« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本頁主題: Yahoo Live Talk的部分節錄 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

geminian
兔‧活在當下
榮休組章 可愛兔 學園財神爺 柔璉の礫 華のY 優秀香粉(女) 大股東 一等音樂分享達人 一等影視分享達人 可愛BB 英 龍 香の瓔姿 高級搜圖達人 兩週年活動紀念章
級別: 香薰の花匠


精華: 9
發帖: 13610
聲望: 416 香吻
金錢: 158 香薰
貢獻: 569 香馨
同盟币: 521 个
香薰宿舍: E.S.C Moon Child
註冊時間:2006-02-03
最後登錄:2008-09-03

 Yahoo Live Talk的部分節錄

0
確固たるエリカワールドに思わずうなる! 沢尻エリカがYahoo!ライブトークに出演(前編)
http://www.barks.jp/news/?id=1000033105
沢尻エリカを叱る人とは!? Yahoo!ライブトークに出演(後編)
http://www.barks.jp/news/?id=1000033106






写真集『ERIKA 2007』をリリースする沢尻エリカがYahoo!ライブトークに登場した。

■ まるでお人形さんのような、当日のお姿はフォトアルバムで!

パーソナリティー・山本しゅうの高いテンションに引きずられるかと思いきや、自分のテンションを維持したままで番組は進行。ただし、その沢尻エリカたるアイデンティティを基にしたコメントの数々には、“さすが沢尻エリカ様っ!”と、思わずうなってしまうものばかりであった。

番組での発言を一部抜粋する。


─── インターネットとかパソコンは?
「んー、まぁ、人並みに。」
─── ブログとか?
「自分ではやってないですね。機会があればやりたいなぁとは思います。」
─── やってないですよね。探しました(笑)。やったらえらいことになりますよ。ベールに包まれている感じとかあるじゃないですか。
「そうですか? でも普通に原宿とか、普通に街の中歩いてますよ。全然気づかれない。」


─── 今日のお召し物は、可愛らしい帽子が。帽子のコレクションとかあるんですか?
「コレクションというか、被るのが大好きなんです。帽子だったりとか、頭の飾り物とか。なんか好きなんですよね。」
─── フランスの血が流れていますからね! フランスというと、こういう、頭の飾りがすごい感じがするんですけど(笑)


─── 今回の衣装はスタイリストさんが? 仲いいんですってね。
「うちのチームはずっと昔からやってますんで、みんな仲いいですよ。」
─── 今回の衣装はどんなイメージで?
「んーー、なんでしょうね(笑)。今日はどんな感じ?(とスタイリストに確認) でも最近こういった感じの、ブーツに帽子にワンピースってのが多いです。」
─── ブーツですかそれっ!! ちょ、ちょっと立ってください。
「立つんですか?(笑) 今年はエナメルが流行ってるから、エナメルブーツを」
─── あー、言っちゃいましたね。これから世界中で流行りますよ。エナメル。
「はい(笑) エナメルをよろしくお願いします。」


─── (飼っている)犬は、元気ですか?
「(笑)はい。」
─── 増えました?
「増えてないです。」
─── なんちゅう名前でしたっけ? 可愛らしい名前やんね。
「ポチ。」
─── あ、普通やね。すごい普通やん(笑)


また、Yahoo!ライブトークに寄せられた視聴者からの質問にも答えていった。


─── 好きな俳優は?
「うーーん、誰だろうなぁ。」
─── ゲイリー・オールドマンです!
「(笑)そうですね。好きですよ。あの、『レオン』とかもすごい好きだし。」
─── どこがいい?
「…渋い、カッコイイところ。」
─── “渋い、カッコイイ”が好きですか。“おこちゃま、カワイイ”はダメですか?
「(笑)なんでしょーね。そのおこちゃまっていうのは。」
─── 要するに、こう、アイドルっぽーい感じ。
「あー、どうなんでしょうね。」
─── やっぱ年上の渋い感じがいい?
「そうですね。すごく、うーん、カッコイイと思うんですけど。」
─── ワイルドな感じ?
「なんなんでしょうね。」
─── いかついようで、包容力がある。
「ふふっ(笑)。えー、なんでしょう。」
─── ロープ、ロープ。そういう時に“ロープ”って言うんですよ(笑)


─── よく人差し指に指輪をしてますが…何号ですか?
「何号なんでしょうねー。自分ではわかんないです。」
─── いわゆる“ウィンナー・ソーセージ”くらいですよね(笑) はい、ロープ。


─── 最近の日本映画はどうですか? ってきた! どうですか? はっきり言って、エリカが盛り上げてるわけですよ。でも、全体的にはどうですか? 役者する前と比べて。…あんま、見る暇ないか?
「あんま…」
─── 洋画ばっかり?
「そうですね。あんま見てな…」
─── ロープ! ロープ!!
「(笑)」


─── 朝起きて、一番に何しますか?
「えとー、まず、音楽つけます。ロックかハウスかジャズかボサノヴァ。その日の気分で。」
─── 確か…『ホテル・コスト』ね。聴いてますか、今も。
「聴いてますよ。」
─── めっちゃいいっすね! よくお見つけになりましたね。


─── 沢尻さん、もっとテレビに出てほしいです。
「出ますよ。プロモーション時期なんで。これから、バラエティとか。」
─── バラエティ出ますか? お笑いとかどうですか?
「見ないですね。お笑い。」
─── うっそ! 今、お笑いブームが来ているというのに。
「そうなんですか? 私、テレビ見ないんですよ。」
─── あー、いいですねー。なんか“ハイブリッド系”って感じですよね。時代が呼んだ、女優って感じです。わかんなくていいです。


─── ちっちゃい時から、ママとはしゃべれるタイプでしたか? ママが理解者?
「そうですね。してくれてるんじゃないですか。」
─── ちゃんと聞いてくれますか? なんでも。
「や。なんでもお互い言います。似たような性格なんで。似てるところも多いから、もちろんぶつかる時もあるし、でも、何でも話しますよ。」
─── お母さんにしたら悔しいやろうね。“ホンマにー、いいか悪いか知らんけど、私に似てる!”っていう。私と戦ってるようなもんだろうね。
「(笑)どうなんですかね。」
─── お兄さんとも、結構バトリング(バトル)とかしましたか?
「今でもたまに、怒られたりしますよ(笑)」
─── お兄ちゃんに怒られる!?
「ありますよ(笑) 怒るっていうか、“お前、それ、違うんじゃない?”とか言われると、“あぁ、確かに”って思うんですよね。」
─── あ、素直やん、そこは。
「うーん。確かに。」
─── そうやって素直に聞けるところが、なんか年齢より大人な感じしますね。よく言われませんでした? “大人っぽいなぁ”って。
「そんなことないですよ。…スッピンとか童顔だし。」
─── スッピンとか童顔!? ああ、そう。いやー、いいじゃないですか。それはもう、ほら、好きな人のためだけに取っておいて。このギャップがまた、たまらんからね。男子は。…ロープ。
「はい。」


─── 安室ちゃんが好きで芸能界に入ったそうですが、どの歌が好きですか? いっぱいあるわ。難しいなぁ。“きゃにゅせれぶれ~い♪”好きでしょ?
「(笑)もちろん大好きですね。あと「Don't Wanna Cry」とか。」
─── カラオケとか行くの?
「行きません(即答)」
─── 嘘? 行かへんの? 友達とかとそんなノリにならへんの?
「ないですね。」
─── あなたが行かないから?
「はい。」
─── 歌わないの?
「歌わないですね。」
─── もったいないですねー。ハイブリッド系です。まさに時代のニュータイプ。


─── フランスに去年、ひとりで行ったでしょ? どうでした?
「まぁ、“一人旅”って感じでした。」
─── “一人旅は二人旅”ですよ。
「なんでですか?」
─── もうひとりの自分と、めっちゃしゃべるでしょ?
「あははは(爆笑)。」
─── もうひとりの奴、めっちゃしゃべるでしょ?
「いやー、どうなんでしょうね(笑)」
─── 日本におったら、友達とかおるでしょ? でも一人旅だと、自分の気持ちとしゃべるでしょ?
「うーん、どうなんでしょうね。でも東京でも一人が多いですよ。」
─── もう、すぐ連絡してよそれだったら!(笑) でも、聞くところですと、結構いい、おしゃれな連中が泊まるホテルにいつも泊まるんでしょ?
「コーストですか? もちろん。」
─── 一人で?
「ひとりで泊まりましたね。」
─── ラウンジでも一人?
「ラウンジでも一人でしたね。」
─── 声かけられるじゃないですか。
「かけられないですよ(笑)」


─── 写真集の発売、楽しみにしています。衣装を選ぶ上でのこだわりとかありますか?
「こだわり。本当にかわいい服なんていくらでもあるし。やっぱり直感っていうのがすごく重要で、“今日、これ着たい”っていう。“この場所で、このシチュエーションで…これだ!”ってのがあるんですよ。それを見っける。」
─── 見っける。
「そう。あるんですよ、“今日、これだ”っていうのが。」
─── 今回の写真集、なんとトータルプロデュースを自分でやられたという。
「何ていうんだろ、まぁ、“やりたいことをやる”というか、たまたま20歳最後で、何か残したかった、役者ではない沢尻エリカの一面を。だからやりたいことをやった。そういう感じですね。」
─── スタイリストさんもラッキーですよね(笑) “ロケーションあそこ!”って言ったら“私も行けるの?”“当然!”みたいな。
「だからすっごい楽しいですよ。夜はもうね、日が暮れちゃえば終わりなんで。」
─── わー、夜の撮影とかあるで普通。サイパン3日間でガーッみたいな。
「大変ですね(笑)。」
─── 写真集は何冊め? てかトータルプロデュースって初でしょ?
「そうですねー。“トータルプロデュースって言い方もどうなの?”って思いますけど(笑)」
─── ちょっと待って! そういう説明を受けてるんですけど(笑)
「そうですよね(笑)。でも、私的には、あの、自分のやりたいことやってったっていうだけなんだから。ま、いい記念ですよね。」

本帖最近評分記錄:
  • 金钱:+10(onesmallday)
  • 頂端 Posted: 2007-07-27 00:46 | [樓 主]
    onesmallday
    Moon Child 後備隊員
    管理組章 英のX 一等音樂分享達人 兩週年活動紀念章 大股東
    級別: 教務主任


    精華: 2
    發帖: 1959
    聲望: 82 香吻
    金錢: 995 香薰
    貢獻: 40 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: 水靈邪教總壇
    註冊時間:2007-06-01
    最後登錄:2008-09-07

     

    兔姊這個很好, 正是期待的東西.

    <><><><><><><><><>

    問: [ 每朝起床, 第一件會做的事是什麼?]

    香: [就是要聽音樂吧...]

    問: [好像是會聽 Hotel Costes 系列的合輯吧?]

    香: [是會聽的吧]

    <><><><><><><><><>

    ****以上, 不是翻譯****







    ****以上, 三張封面****

    特別鳴謝水靈老師之前通知我這一個
    [ 此贴被onesmallday在27-07-2007 01:40 AM重新编辑 ]
    本帖最近評分記錄:
  • 金錢:+1(kurawu)
  • 頂端 Posted: 2007-07-27 01:20 | 1 樓
    square07
    我們回不到那時候了嗎...
    管理組章 E.S.C字幕組 超級股東 英のY 苦學生
    級別: 教務主任


    精華: 1
    發帖: 4921
    聲望: 101 香吻
    金錢: 2216 香薰
    貢獻: 737 香馨
    同盟币: 50000 个
    香薰宿舍: ~水靈邪教~
    註冊時間:2006-07-06
    最後登錄:2008-09-03

     

    遺憾遺憾....
    剛剛看了前25分鐘
    有接受現場提問的說....
         
    晴天霹靂啊
    為何我那時候沒有在電腦前....
    ‖ESC字幕組長期誠招日文翻譯人員..有意者請到學園總務處申請‖
    頂端 Posted: 2007-07-27 01:46 | 2 樓
    babyface1988
    娃娃脸
    風紀章 英のX 帥哥 日劇預測達人
    級別: 风纪委员


    精華: 0
    發帖: 1697
    聲望: 8 香吻
    金錢: 850 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: E.S.C Moon Child
    註冊時間:2007-05-11
    最後登錄:2008-06-23

     

    我不会日文,有没有人能翻译,
    看来我要努力学日文了
    頂端 Posted: 2007-07-27 01:48 | 3 樓
    kurawu
    fight !fight !
    管理組章 英のY 英
    級別: 教務主任


    精華: 0
    發帖: 3643
    聲望: 41 香吻
    金錢: 792 香薰
    貢獻: 186 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: E.S.C Moon Child
    註冊時間:2006-12-04
    最後登錄:2008-07-05

     

    对的对的
    就是这个音乐Hotel Costes 
    查了一下
    Hotel Costes
    法国最著名的Lounge厂牌Wagram继buddha bar后退出的又一套经典系列,名字源于巴黎的五星级酒店,主理Stephane Pompougnac在著名夜场Bains Douches担任dj时的出彩表现得到Hotel Costes酒店创办人Jean-Louis Costes赏识,应邀前往巴黎,担任hotel costes内club的house dj,由此诞生了一系列Hotel Costes专辑,与Buddha Bar一样出的都是Lounge类型的音乐相比buddha bar深邃浓郁的东方色彩,Hotel Costes感觉加入了更多的chill house与club house的元素,充满愉悦欢快的节奏,顷刻在身边营造出炫烂浮华,暧昧暖意的氛围,让人可以感受到时尚,性感(除第一集以外,其余的CD封面上都少不了性感撩人的美女)更加都市化。而在音乐种类的跨度上也更趋博大,听后让人不得不佩服Stephane Pompougnac对音乐的感悟与控驾驭。到目前为止共发行了8张和一张精选集.

    Hotel Costes系列里选择的很多音乐都已经渗透在我们的生活中,有时不经意听到的一些旋律很多都有似曾相识的感觉~~试听的这首Pink Martini-Symphatique就是经常会在channel V里面出现的过场曲。 


    下载了几首听了一下
    专辑里的歌真的很不错呢

                                                                                                                                                 FREE!
    頂端 Posted: 2007-07-27 22:49 | 4 樓
    pierrecstd
    支持抗震救災
    管理組章 超級股東 苦學生 英 三等影視分享達人 一等音樂分享達人 可愛BB 柔璉の礫
    級別: 校長


    精華: 0
    發帖: 21527
    聲望: 29 香吻
    金錢: 2240 香薰
    貢獻: 520 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2006-12-13
    最後登錄:2008-08-22

     

    終於有訪問的內容~~~謝謝兔姐~~
    頂端 Posted: 2007-07-27 23:04 | 5 樓
    a-1
    a=1
    管理組章
    級別: 班主任


    精華: 0
    發帖: 1704
    聲望: 15 香吻
    金錢: 1309 香薰
    貢獻: 78 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ~水靈邪教~
    註冊時間:2007-02-15
    最後登錄:2008-08-28

     

    我還在50音打滾
    這還是先留給別人展現實力吧
    頂端 Posted: 2007-07-27 23:12 | 6 樓
    onesmallday
    Moon Child 後備隊員
    管理組章 英のX 一等音樂分享達人 兩週年活動紀念章 大股東
    級別: 教務主任


    精華: 2
    發帖: 1959
    聲望: 82 香吻
    金錢: 995 香薰
    貢獻: 40 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: 水靈邪教總壇
    註冊時間:2007-06-01
    最後登錄:2008-09-07

     

    Quote:
    引用第4楼kurawu于27-07-2007 10:49 PM发表的  :
    对的对的
    就是这个音乐Hotel Costes 
    查了一下
    Hotel Costes
    法国最著名的Lounge厂牌Wagram继buddha bar后退出的又一套经典系列,名字源于巴黎的五星级酒店,主理Stephane Pompougnac在著名夜场Bains Douches担任dj时的出彩表现得到Hotel Costes酒店创办人Jean-Louis Costes赏识,应邀前往巴黎,担任hotel costes内club的house dj,由此诞生了一系列Hotel Costes专辑,与Buddha Bar一样出的都是Lounge类型的音乐相比buddha bar深邃浓郁的东方色彩,Hotel Costes感觉加入了更多的chill house与club house的元素,充满愉悦欢快的节奏,顷刻在身边营造出炫烂浮华,暧昧暖意的氛围,让人可以感受到时尚,性感(除第一集以外,其余的CD封面上都少不了性感撩人的美女)更加都市化。而在音乐种类的跨度上也更趋博大,听后让人不得不佩服Stephane Pompougnac对音乐的感悟与控驾驭。到目前为止共发行了8张和一张精选集.
    .......



    主任的音樂知識超級深厚, 一小日甘拜下風...
    頂端 Posted: 2007-07-27 23:41 | 7 樓
    kevin621chan
    ~小香衛軍B連中隊~
    級別: 豬籠草學院


    精華: 0
    發帖: 502
    聲望: 9 香吻
    金錢: 0 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 35 个
    香薰宿舍: E.S.C Moon Child
    註冊時間:2007-01-29
    最後登錄:2008-06-30

     

    正啊~
    希望有翻译達人來翻译一下~
    兔姐的報導做的有水準+效率~
    支持支持~!!
    頂端 Posted: 2007-07-28 00:20 | 8 樓
    roy234110
    君がいない時
    管理組章 英
    級別: 风纪委员


    精華: 0
    發帖: 3925
    聲望: 33 香吻
    金錢: 215 香薰
    貢獻: 1 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: 水靈邪教總壇
    註冊時間:2007-01-17
    最後登錄:2008-09-07

     

    在Yahoo!的live talk中,快要發售的寫真集「ERIKA 2007」與ERIKA一起登場了。

    ■當日完全就像人偶一樣的照片!

    山本JUU(?)在高張力(?)的場合之下仍然保持冷靜,維持著高張力的節目開始了。但是以ERIKA在Yahoo!的投票得到的COMMENT數量來看的話、「果然是ERIKA!」,是令人不由以主就想大吼出來的投票結果。

    一部份節目摘錄。

    ——覺得國際網絡或個人電腦怎樣?
    「唔…很普通。」
    ——BLOG呢?
    「自己並沒有寫BLOG的習慣呢。如果有機會的話也想寫寫看。」
    ——沒有寫BLOG呢。找到答案了(笑)當你開始寫的話,可能會變成一個很了不起的BLOG呢。會有種被面紗包著臉的感覺吧?
    「是這樣嗎?不過和在原宿的市鎮中普普通通的走在大街上一樣吧。完全沒發覺到。」

    ——今天的衣著中有一頂很可愛的帽子呢。有收集帽子的習慣嗎?
    「非常喜歡戴帽子,不過沒有收集的習慣。無論是帽子也好,頭飾也好,我全都很喜歡呢。」
    ——因為有法國人的血統吧!聽說在以前的法國,頭飾會帶給人一個很驚人的感覺呢。(笑)

    ——今天的衣裝是化妝師安排的嗎?關係很好呢。
    「我們從很久以前已經一直在一起了,我和全部人的關係也很好呢。」
    ——今天的衣裝想帶出一個怎樣的形像?
    「唔…是想帶出甚麼呢(笑)。今日有一個怎樣的感覺?(和化妝師確認)不過最近穿著連身裙或皮靴的次數也多了。」
    ——皮靴就是指這個嗎!請、請你稍為站起來。
    「站起來嗎?(笑)是今年琺琅很流行的琺琅長筒皮靴。」
    ——啊…是這樣嗎。很緊貼潮流呢。琺琅。
    「是啊(笑)請你多多關照琺琅。」

    ——(自己養的)小狗近來好嗎?
    「(笑)嗯。」
    ——身體有長大嗎?
    「沒有長大呢。」
    ——叫做甚麼名字?應該是個很可愛的名字吧。
    「POCHI。」
    ——啊,是個普通的名字呢。非常普通(笑)

    Yahoo! Live Talk開始回答觀眾的問題了。

    ——喜歡的演員是?
    「唔…嗯、是誰呢。」
    ——是geiri(?).老的男人!
    「(笑)是啊。我喜歡。另外也喜歡『里昂』。」
    ——喜歡他甚麼地方?
    「羞澀和有型的時候。」
    ——喜歡羞澀和有型的人嗎。"おこちゃま、可愛的」就不行嗎?
    「(笑)怎樣說才好呢—。那個おこちゃま的意思。」
    ——總之就和電視明星帶給人的感覺一樣吧。
    「啊—、怎麼樣呢。」
    ——很喜歡他上年帶給自己很澀的感覺吧?
    「是這樣呢。很喜歡、嗯—、雖然我認為他更有型。」
    ——有帶給別人粗野的感覺嗎?
    「總會有吧。」
    ——你很寬容呢。
    「嘻嘻(笑)。咦——是這樣嗎。」
    ——loop,loop。在這樣的時候應該說「loop」啊。(笑)

    ——在食指上戴上戒指對身體會有幫助嗎…是甚麼號碼?
    「是甚麼號碼呢—。自己也不明白。」
    ——是所謂的「小紅腸.香腸」嗎(笑),嗯,loop。

    ——覺得最近的日本電影怎樣呢?來了!怎樣呢?坦白一點來說,ERIKA令到氣氛變得高漲了呢。不過整體又是怎樣呢,跟以前的演員相比。…看ANMA的時候沒有做工夫嗎?
    「ANMA…」
    ——比較喜歡看西方電影嗎?
    「是啊。沒有看過ANMA…」
    ——loop!loop!!
    「(笑)」

    ——早上起來的時候第一時間會做甚麼?
    「那個—、首先是聽音樂。會聽rock,Hotel Costes的,爵士等等的歌曲,視乎當天的心情而定。」
    ——的確是呢…有聽「Hotel Costes」嗎,現在。
    「有聽喔。」
    ——特別好聽呢!已經被人發現了呢。

    ——希望澤尻小姐能夠演出更多的電視劇。
    「有演出喔。現在是推銷時期呢。從今以後演出的角色會更多元化呢。」
    ——多元化嗎?演出喜劇的話又怎樣?
    「沒試過呢。喜劇。」
    ——說—謊!明明現在電裡就在上演喜劇的。
    「是這樣嗎?我、不會看電視的呢。」
    ——啊—、不錯啊—。就像是甚麼跟甚麼混合在一起呢,是呼喚著時代,女演員的感覺呢。還好沒有變得沸騰起來。

    ——是分開了還能和媽媽關係很好的類型嗎?媽媽是一個很通情達理的人?
    「是啊。不都是這樣的嗎。」
    ——有好好的談一下嗎?無論是甚麼也好。
    「嗯。無論是甚麼也能好好的談呢。我們有很相似的性格。因為能夠相處的時間有很多,當然也會有吵架的時候,不過甚麼也可以拿來當話題呢。」
    ——當成為母親後就會覺得後悔呢。「雖然不知道是好還是壞,不過就是像我!」的說著。就像是在戰鬥的時候要說的話。
    「(笑)怎麼樣呢。」
    ——和哥哥相處時也有像戰鬥一樣的時候嗎?
    「即使到了現在,也有生氣的時候啊(笑)」
    ——曾經試過惹哥哥生氣了!?
    「試過啊(笑)生氣的時候說著,『你和別人不一樣嗎?』、「啊啊、是啊。」心中這樣想著呢。」
    ——啊,很直接呢。
    「嗯,的確是這樣。」
    ——作為一個成年人,有想過說話不能那麼率直嗎?有說過這句話嗎,「這就是成年人的作風呢…」
    「沒這樣的事啊。…不過會有素顏和童顏的時候。
    ——素顏和童顏!?啊啊,是啊。嗯—、不是挺好的嗎。這個也是為了喜歡的人而保留的嗎。很有忍耐力呢,為了自己喜歡的男子。…loop。
    「是。」

    ——是為了安室才踏入演藝界的吧、喜歡她的甚麼歌?應該很多首也喜歡吧,很難選擇呢。"きゃにゅせれぶれ~い♪"(歌詞),應該很喜歡吧?
    「(笑)當然很喜歡了。還有「Don"t Wanna Cry」也是。
    ——有去唱卡啦ok嗎?
    「沒有。(即答)」
    ——騙人的吧?沒有去過?和朋友一起去也沒試過嗎?
    「沒有呢。」
    ——因為你不去嗎?
    「嗯。」
    ——也沒有唱出來嗎?
    「沒有。」
    ——真可惜呢—。真的是「混合系」的呢。是真正的新世代的人。



    —————我是超級華麗的分隔線—————
    還沒翻完就已經沒了半條人命…
    大家就先看著吧,還差大約3段左右…OTL
    本帖最近評分記錄:
  • 聲望:+1(水靈) 別忘了要翻完啊
  • 金錢:+5(kurawu) 辛苦了 期待完成

  • 俺が両手で抱くのは  お前だけだと決めている
    決定了  我的雙手只會把妳擁進懷裡
    頂端 Posted: 2007-07-28 10:40 | 9 樓
    « 1 2» Pages: ( 1/2 total )
    帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
    香薰學園 » 澤尻英龍華 - 作品討論
    Powered by PHPWind Orz Total 0.102434(s) query 6, Time now is:09-07 13:30, Gzip disabled.