首次登上時尚VIVI雜誌的Erika , 就直接成為封面人物了 !!! \\XmmA   
這帖則是「國際中文版」的 , 和日本的、港版的圖片都是一樣的 , 差只差在翻譯 ^^ o: ynB?  
Rzj.mF  
日版 ( 不用多說 , 日文 = =) hZ-xP=a
  
http://erika.jpoping.com/read-htm-tid-27866.html 19v<;VT5  
PRV<Ss2   
港版 ( 翻譯上其實差不多 , 差只差在用字上及語氣吧~) ............... (笑) c,li{ ?  
http://erika.jpoping.com/read-htm-tid-28417.html TMi1^B4&5  
8p*6-kpz  
ps . 不知道 VIVI 還有哪個地區有發行呢? 期待看到其他版的~(真是大型雜誌呀~~ 呵呵~~~) Yh4AuA 6  
^#'m
O  
因看文字翻譯的關係 , 圖片的主內頁文字尺寸有改大 , 方便大家看清楚主內頁文字。(盡量囉!)[attachment=4787] !9>y\oq.B  
N"j"?_PWXq  
雜誌內頁 , 6p : B#L56q-w  
購買後用心發表自己的意見 , 就等於是免費的唷~ ""|_d<&d  

此貼售價 1 金錢,已有 101 人購買 購買人名單-----------shavoinginjulieqwerts03033cw3455florakwan681313renqi8919485946byron921cesiorhkerika.bobodanny20wpxgodduncan2120賢子_ryuk_20012015s055122player220800拜月朝阳yan0630lctwygingcheung太ｂtyhhangmanucc深情冪意onesmalldaysakurakaieclifecherrysakura112spehshow真的很好聽啦cutiemangofaceericdinos840331psgogoKen~bantingzergwdsef3772108深蓝hingyikh.maodavidwong69gcl13yuna1987不知所谓雪~纷飞tefke5uice101724694832100％支持eddkuo747海風~Rurouniseennyfatballmanyokiqueenerica731011pandagbynamco丘東``terrytang531新创世纪cathymeilovewxy827chris@erikac7701115张大头bapy12smallchun520saiommt078310Calvin7891anita_wgystepbylin-kao邪眼师wq250489318zeroheamon凝霜剑alegu001redknappyzes322anjie119ch19877666ztl999andicoalanpcconan5492042067小不點helloninerotimhowhow801122lcw1993gnr210

若發現會員采用欺騙的方法獲取財富,請立刻舉報,我們會對會員處以2-N倍的罰金,嚴重者封掉ID!

還蠻喜歡這次的訪談 12l"P~   
有些似乎是日飯發問給Erika呢! ( 仔細看可以發現 , 有些問題後面會有屬名以及年齡) r_ e(  
f7nZsK#  
挑了一些喜歡的 Erika 的話~ &$RK=)=m  
JAjohn[T  
Fashion A=b p g  
j V)H Ih  
「與其說我喜歡哪個名牌，不如說我選擇自己喜歡的東西來買。」 NI_/ "mE  
?C{FU}  
「既然生而為女孩，藉由不同的服飾來展現當天的心情，這是只屬於女孩的特權呢。」 #OGyDZ  
( 小噗 : 女孩子的特權 !!! ) 1Z$%$M*x  
&BGa/u\  
「在盡情的購物之後回到家裡時，我常會舉行個人服裝秀，而且非常樂在其中喔。」 0Sr UEY-  
( 小噗 : 來想像一下 , Erika 的服裝秀時間 ~~~ 好華麗的感覺喔 ) rd(Ni[]  
)FY ,  
Actress $s<'ABxj8  
lMq*I <  
「讀劇本的時候能不能想像出那個角色是非常重要的，如果想像得出來我就接演，想像不出來就不演。這就是我的原則吧。」 $S<+a8^  
( 小噗 : 所以說 .. 亞也跟薰 , 也是先在 Erika 想像出來後才有的囉 ~~~ ) +va&FL  
>`gl:E*!  
「我從來沒有想過要當女演員唷。」 7-mt .]i  
( 小噗 : ) .p-E[yA-'  
1 vg#a'  
Beauty Lexy`/0  
)XA>`8N2  
「如果說我覺得化妝好像在上色會不會很奇怪(笑)」 FJktQHcL  
K%o75rX
 
「我完全不在意控制體型的事情。其實應該要更注意才對。可是如果叫我不吃巧克力的話我又會活不下去。」 +0#FC X6  
( 小噗 : 真的很愛巧克力呢 ) :1i#=b  
y%a'!5#eO  
Love DSG~f`-@  
~ 2RJ:6YU  
「我不會告白也不會將我喜歡你說出口耶(笑)。」 Hq9k!U?r=\  
x~ wx ^/  
「交往不是目的，只要將喜歡的這份心情好好珍惜就夠了。」 GnQ1uK`  
b~H ?2k  
「我會假裝若無其事。裝的連周圍的人都不會發現我喜歡他。」 ih US]f  
hdIA?Gv  
「沒有接觸到人的內心層面我是不會喜歡上對方的。」 VKB{RbqQ  
@fY;9cs%  
( 小噗 : 來祝福 Erika 早日找到好人家 ) EIl2W+U%  
t?yiQS!/o  
Photobook WvaY\HD  
jm-G,MUT  
「我想表現出不是在演戲的澤尻英龍華，而是身為一個人的我。」 l*G6sKm  
*YlWz>~y  
「各種不同造型的英龍華，到底哪一個才是真正的妳呢? 全部 !」 qRNDD"cz[  
Sv4o=ED  
Myself ]$z08f7  
g>uK*  
「我常常沒有瞻前顧後就發言了，所以其實也常失敗講錯話。每次都會心想，早知道不要講了(笑)」 KZyA}$,ie  
( 小噗 : 這也就是 Erika 最真的地方呀 ) ?FAu&`H-xu  
Hh]?D   
「做自己想做的事。體會各種經驗，不管是工作或是私事都勇往直前!」 g\2,a)#0  
HEo4S 53=  
「演完一個角色之後，通常都會放大假，讓角色從我身上離開。」 <\>WJgGkV  
CYM&o;e  
1*2+dod  
[Z
lKLu  
xS)[0N6  
~K._JN//p  
果然還是需要靠中文版的翻譯才能懂~ 真希望每本雜誌都可以有中譯本發行 !!! b_ {&)d@  
天音 : 別妄想了

謝謝分享啦!!

為啥要告別 雨音薰 q%j&9UAT   
=^I%Nbp:  
以後可能會有新形象

8月28在7-11都見到這本雜誌 e5s\.+  
哈哈

我想这本我应该能入手的

這是台灣雜誌媽 我要去買

哇 ~~~erika好酷哦!!! 31rpAQ|  
好想買這本哦

我找過了..香港的ok便利店是有發售的..30元 _#xz6muZ&  
香港的朋友欲要買的話請快手了!!

哦...果然還是有翻譯過比較好呢.... CO(k"cnZ  
這本台灣有在賣嗎?........ C6 1@Di[z  
想入手一本的說!