[转]日本文化一种象征:艺妓,一个女人的高贵

近日在读关于日本艺妓的东西，艺妓昂贵的和服、高昂的收入、以及厚厚脂粉下的一种高贵的姿态，一直给我强烈的神秘感和吸引力。这种职业，已成为日本文化的一种象征。


确切地说，我们对于“艺妓”是懵懂的观望和感觉，我们只能在电影或电视的镜头中了解她们。误解、好奇是大多数人的心态。日本一代名妓中村喜春，2003年在纽约与世长辞，她70岁时推出自传《东京艺妓回忆录》，向世人证明艺妓绝非妓女，而是声色俱全的艺术表演者，在她的身上，我们看到了一个女人的高贵。

一些人误解艺妓，在日语里叫做“艺者”，翻译成中文时，作了一些变动，将“者”字去掉，加了一个“妓“字。这就让大家以为艺妓就是能歌善舞的妓女。


尤其在中国的古代，有妓女这个行业。其实中国的妓女有点类似于日本的“援助交际”，但不同于艺妓。日语中的“艺妓”，是一种职业的称谓，并不含有贬低的意思。事实上艺妓从事的是一种表演艺术，与我们所熟悉的茶道、花道等一样。做一名艺妓，要经受严格的舞蹈、乐器、作派的训练，还有宴会的游戏方法。她们不仅要精通各种歌舞乐器，还需要对国际新闻、花边消息了如指掌，懂得如何迎合客人的喜好，善于察言观色，并能维护客人的自尊。总之，为了让客人得到满意的服务、彻底放松，艺妓的工作总是非常紧张的。其实传统意义上的艺妓在过去并不被人看作下流的，相反很多家庭还以女儿能走入艺坛为荣。
艺妓是尤物，所以找艺妓消遣的费用很高，在京都，找一名艺妓陪一个小时的费用是每名客人500美元，如果是几个人一起去，超过两小时，费用大概在3000到4000美元。培养一名艺伎要投入很大，但一旦其出山成名，要价也是很高的，例如出席一场堂会，除了付给她们往返机票、出租车票外，还将付给她们每人数十万日元的出场费。

特别是年轻貌美的高级艺伎身价更高，一般人员不敢问津，但巨商、花花阔少、大企业大公司却不惜千金一掷。

一名艺妓的个人开销也是很可观的，一件手工缝制的和服就要1.5万美元，租2个小时也要100美元。每个爱惜自己的艺妓起码都有10件和服。另外她们花在头发上的钱也不少。

她们都戴那种体积很大的古典盘头，打理它需要无数发簪、头油、发蜡和时间才行。因此艺妓们都十分小心地维护自己的盘头。


现在在日本，“艺妓”的人数很少，多数人也都年事已高，她们之所以不放弃的原因，是因为她们觉得这种曾经辉煌过的文化现象有保存和流传的价值，在她们的表演中，“色”的地位已大大衰退，留下来的是一种对于艺术的追求，一种女性的风度，甚至是一种生命的态度。而对于这一典型的夕阳产业，人们褒贬不一。批评者说，以及的产生与存在是一个时代性的错误，它是男权之上的产物，是对女性运动的莫大讽刺，支持者则说，作为日本的一种传统文化，艺妓应当继续保留。

中村喜春曾说：“我是艺妓女，艺妓指有艺术涵养的表演者，她们能歌善舞，十八般舞艺样样精通，最明白男士的想法，但遗憾的是，不是很多人能了解这一点，她们对祖国传统文化的认知也少了。”


看完许多关于艺妓的介绍，脑海中仍是不断闪现过她们脂粉厚重的脸和拘谨的步伐，突然顿悟，在她们身上已形成了自己的职业素质，她们属于舞台，属于华丽的和服，属于一小部分执著的灵魂。


这个大和民族有着一种执著的精神。艺妓、和服、人偶、花道等，他们在发展的洪流中保留了自己传统的东西，而中国，似乎只是在近年来的飞速发展中，才开始寻求自己的精神文化。我们的传统文化，和现实，脱节了，成了供奉在祠堂里的东西，被遗忘着。中村喜春的话很深刻，我们对祖国传统文化的认知少了。

對於自己的反思是好的，可在藝妓這個問題上，在大文豪川端康成的小説《雪囯》中對於藝妓這個行當應該可以見得一二了。

这个问题大概也是每个国家文化风俗不同而已

「藝妓」好像很難當耶，好像有很多東西要注意(真是辛苦阿)

我佩服现在的艺伎···
卖艺不卖身···
当时1小时收我们30000円的费用，
她们知识范围广，而且丰富！！
只是用谈话就把我们逗得很开心～
她们没有AV女优的样子身材好，但是，
一个字“伎” 她们有的是技能，用后天学会的技能养活自己
相比之下，靠卖身的，靠先天优势从未努力过的AV女优，妓女···
真的没法比啊～

[ 本帖最后由 tsccn2 于 8-8-2006 01:16 PM 编辑 ]

让我想起一部很经典的电影,三口百惠的<伊豆的舞女>.也是说艺妓的~~!!经典啊...

多谢楼主介绍~~~~~否则我还保留着错误的思想

各个国家的风俗习气是不同的哦,但是我个人认为艺妓是有它的艺术价值的哦

都謝樓主的解答阿...........

这或许就是文化传统吧，中国在这方面做得比较差