澤尻繪里香-香薰學園 » 澤尻英龍華 - 作品討論 » 英の電視劇區 » 《一公升的眼泪》專區 » 《Only Human》的歌词
香薰學園百科全書 澤尻繪里香QQ群 香薰學園推薦網站 08集資開始實施
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本页主题: 《Only Human》的歌词 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

boy
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 3
聲望: 1 香吻
金錢: 2 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-05-27
最后登录:2006-07-01
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 《Only Human》的歌词

0
管理提醒：
本帖被 kurawu 从 华の音乐区 移动到本区(2007-07-07)
悲しみの向う岸に 听说在那悲伤的彼岸
微笑みがあると言うよ... 有着微笑的存在
たどり着くその先には 究竟好不容易到达的前方
何が仆らを待ってる ？ 有什么在等着我？
逃げる为じゃなく 不是为了逃避
梦追うために 而是为了追寻梦想
旅に出たはずさ 旅行已然开始
远い夏のあの日 在那遥远夏天的那一日
明日さえ见えたなら 如果连明天都能看见
ため息もないけど 那么也便不会再叹息
流れに逆廻る船のように 如同逆水行舟一般
今は前へ进め 如今 正朝着前方前进
苦しみを尽きた场所に 都说苦尽甘来
幸せが待つと言うよ 幸福在等待
仆はまだ探している 我仍然在寻找
季节はつれの向日葵 错过季节的向日葵
コブシ握り缔め 握紧拳头
朝日を待てば 等待朝阳
赤いつね迹に 红色的抓痕上
涙きらい落ちる 落下 闪闪泪光
孤独にも惯れたなら 如果已经习惯了孤独
月明かり頼りに 就借着月光
羽なき翼け飞びだっと 用没有羽毛的翅膀起飞
もっと前へ进め 更加向前行进
雨云が切れたなら 当雨云消散
濡れた道辉く 湿润的道路闪出光辉
闇だけが教えてくれる 在黑暗的指引下
强い强い光 更强 更强的光芒
强く前へ进め... 坚定的前行


每次听这首歌，一想起亚也的故事，我就会流泪满面，《一升的眼泪》实在是太令人感动了！:122::0010:

顶端 Posted: 2006-06-23 21:03 | [楼 主]
boy
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 3
聲望: 1 香吻
金錢: 2 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-05-27
最后登录:2006-07-01
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

自己的沙发自己坐，呵呵呵呵呵呵呵呵 ~~~~~
顶端 Posted: 2006-06-23 21:05 | 1 楼
xxz
全控
榮休組章 E.S.C字幕組 英のZ 中級活動紀念章
级别: 香薰の花匠


精华: 1
发帖: 6476
聲望: 44 香吻
金錢: 2704 香薰
貢獻: 74 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-02-10
最后登录:2008-11-09
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

～哦～～自己翻译的哈～～
虽然已经有了翻译的版本，不过楼主自己的翻译还是很不错的饿
顶端 Posted: 2006-06-23 21:24 | 2 楼
bobo_lbt
斑马尤文&红军利物浦
级别: 常春藤學院


精华: 0
发帖: 3056
聲望: 25 香吻
金錢: 2052 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ～水靈邪教～
注册时间:2006-04-10
最后登录:2008-11-20
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

之前不是很喜欢这首歌的

更喜欢粉雪和3月9日

然而现在觉得这个比较耐听~~~~~~~~~~
顶端 Posted: 2006-06-23 21:37 | 3 楼
秋本拓海
退隱了, 但....
第三次論壇大型活動--鐵人章
级别: 常春藤學院


精华: 3
发帖: 2393
聲望: 54 香吻
金錢: 7623 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-02-01
最后登录:2007-01-01
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

如果配上中文後可以唱出來就好了~!
顶端 Posted: 2006-06-23 23:58 | 4 楼
pigha
垂危
管理組章 英 好人VIP 耶誕老公公
级别: 校長


精华: 6
发帖: 16889
聲望: 144 香吻
金錢: 392 香薰
貢獻: 50 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: 好人Orz 團
注册时间:2006-02-02
最后登录:2008-11-21
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

很好哇~~~至少翻译得能讓我明白~~~XDDDDDDD
顶端 Posted: 2006-06-24 00:54 | 5 楼
felixkaison
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 48
聲望: 1 香吻
金錢: 56 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-04-28
最后登录:2008-09-25
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

開頭還以為係慘情歌..........
原來係一首勵志歌，好聽!
顶端 Posted: 2006-06-24 17:18 | 6 楼
假面小子～！
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 119
聲望: 1 香吻
金錢: 11 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-06-20
最后登录:2006-08-06
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

好強喔　樓主直接翻譯

真好　我也要學日文　以後遇到小香就不怕沒話聊啦

嘿嘿
顶端 Posted: 2006-06-24 22:52 | 7 楼
EDISONLIN
故意EDISON
级别: 常春藤學院


精华: 1
发帖: 1764
聲望: 52 香吻
金錢: 106 香薰
貢獻: 5 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-02-01
最后登录:2008-10-08
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

很喜欢这个歌词啊~~~真希望能完整的唱下来啊~~
顶端 Posted: 2006-06-25 10:24 | 8 楼
laoyouji007
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 83
聲望: 1 香吻
金錢: 7 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-07-28
最后登录:2006-11-28
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

很好啊，我收下了，lrc歌词终于可以中日双语了
顶端 Posted: 2006-09-09 23:42 | 9 楼
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
澤尻繪里香-香薰學園 » 《一公升的眼泪》專區

Total 0.022569(s) query 6, Time now is:11-21 13:58, Gzip disabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation