!+@70|gFF
a6z0p%sIZ [
= 박주선 기자] 일본 영화계의 히든 카드, 사와지리 에리카가 올 여름 호러 퀸에 도전한다.
ZyNgG9JL]
"u~` ZV( <폰>의 하지원, <여고괴담>의 박한별 등 공포영화는 흔히 스타의 등용문이자, 으레 여배우들의 거쳐가는 관문으로 통하는 공포물에 도전한 일본 여배우 한 명이 눈길을 끈다.
7)#JrpTj%
AG vhSd7 <유실물>의 주인공 사와지리 에리카가 그 주인공으로 이번 영화를 통해, 한국 팬들에게 깊이 각인될 준비를 단단히 한 것.
OMjPC_
o?M ;f\Fy 영화 <박치기>를 통해 혜성처럼 등장한 그녀는 탄탄한 연기력과 귀여운 외모로 일본의 문근영이라 불리우며 순식간에 스타자리에 올랐다. 이번 영화를 통해 다시 한번 그녀의 매력을 한껏 뽐낼 예정.
oaq,4FT
FPK=Tr:b 그녀는 보이지 않는 공포와 용감하게 맞서며, 관객들과 함께 호흡하며 긴장감과 공포감을 전하는 호러퀸으로서 2006년 여름을 접수할 예정이다. <박치기>에서 완벽한 조선인으로 분한 사와지리 에리카는 일본 아카데미, 요코하마영화제 등 신인상을 모조리 석권하며 일본 영화계를 놀라게 했고, 이번 <유실물>을 통해 한국관객들에게 잊혀지지 않는 배우로 남게 될 것으로 기대된다.
Vtj*O'0
^5~x*=_ 한편 일본 개봉인 9월 30일보다 한 발 앞선 7월 27일 세계최초로 국내 팬들을 만날 예정이다.
snkMxc6c[
9& ^5!R8
8#A4 B2
=$#5Ge]b
e"sv_$*
uIn I{>
.sj/Lw} 论坛翻译官做如下翻译:
^e]O
>CJ
PW"?* ~& 日本演艺界的新秀泽尻绘里香今夏将挑战恐怖片女王。
~ LF M,@
诸如《Phone》中的演员夏志元，“女子高中鬼谈”中的演员朴韩别等演员纷纷把恐怖片作为自己的出道作品，可见，遵循恐怖片大红大紫的行规，即将由一位日本女演员继续秉承，而且会更吸引人们的眼球。
8?<J,zu@AV
《失物》的女主角泽尻绘里香，必将经由该剧的演绎给韩国的粉丝留下了不可磨灭的印象。
xo
^|d3
电影《パッチギ》中闪亮登场的绘里香的精湛的演技，可爱的外形，瞬间在粉丝中享有“日本的文根英” 的称号，无可挑剔地闯入名演员的队伍。相信通过这次电影的演绎，必将使绘里香的魅力展现得淋漓尽致。
zU0JwZi
敢于直面未曾尝试的恐怖片，乐于和观众一起分享影片的紧张和刺激，绘里香一定会不负众望在今夏的计画中荣登恐怖片女王。《パッチギ》中扮演朝鲜人的泽尻绘里香，人气席卷日本电影节，横滨电影祭，一鸣惊人地拿下所有新人奖。我们希望这次她在《失物》中的表演能够依然不负众望，给韩国的观众一个难忘的回忆。
/s(PFN8#Y
另外，该电影将改变9月30日全球首映的计划，提前至7月27日，成为日本粉丝的电影饕餮大餐。
9"
B ;o
5mudww` -----BY yukiaki
6+s&%io4
1UrkDz?X
/
)[\+Nc 此翻译为本论坛原创,未经许可不得转载!谢谢合作!
