« 1 234» Pages: ( 1/4 total )
本页主题: [2006-10-22]ド肝抜いた沢尻エリカの奇抜ファッション!東京国際映画祭(翻譯有) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

牧月
まきつき
E.S.C字幕組 英 榮休組章
级别: 常春藤學院


精华: 0
发帖: 1994
聲望: 40 香吻
金錢: 1022 香薰
貢獻: 20 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: E.S.C Moon Child
注册时间:2006-07-11
最后登录:2008-11-13

 [2006-10-22]ド肝抜いた沢尻エリカの奇抜ファッション!東京国際映画祭(翻譯有)

0
管理提醒:
本帖被 geminian 执行锁定操作(2007-03-23)
yahoo.jp News: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061022-00000030-sanspo-ent&kz=ent y^@% Xrs  
WKah$l  
ド肝抜いた沢尻エリカの奇抜ファッション!東京国際映画祭 b V9Z[[\  
%4 SREq  
日本最大の映画の祭典「第19回東京国際映画祭」が21日、東京・六本木や渋谷を中心に華やかに開幕した。六本木ヒルズアリーナではオープニング作品「父親たちの星条旗」(クリント・イーストウッド監督)の米国キャストと、同作と対をなす「硫黄島からの手紙」の日本陣キャストがエール交換。一方、同所で行われたレッドカーペットでは沢尻エリカ(20)が誰だか分からないような奇抜なファッションで登場し、約7200人のファンの度肝を抜いた。〔写真:レッドカーペットに登場した沢尻エリカ。普段見せない奇抜なファッションにファンはビックリ〕 (la<X <w  
=oQzL  
色鮮やかなレッドカーペットに映える白、黒、青、紫、ピンクのドレスの女優たち…。そんな中、ひときわ目立つファッションで観客をくぎ付けにしたのが沢尻だ。 m/eGnv;!  
.qK=lHxT  
サングラスにジーンズ、毛皮のコートといった凄味のある“あゆ風ファッション”。事前に行われた「天使の卵」の舞台あいさつの服装とはまるで違う変身ぶりに、集まった報道陣や観客も一瞬、誰だか分からず戸惑った。 ,j_{IL690  
d:pp,N~2o  
着飾った女優陣の中で異彩を放った沢尻だが、本人は「レッドカーペット、楽しかったです。ドレスを着飽きたので今回はこういうファッションで参加しました」とケロリ。 oVq@M  
(VOKa  
もっとも、沢尻といえばイベントに“キャンディ・キャンディ風”の金髪のカツラをつけて出てきたり、西洋のマダム風衣装で登場したりと、普段から遊び心満点のファッションで若い女性から注目されており、本人も初参加の映画祭を思いっきり楽しんだ様子だ。  g u|;C  
5z]dA~;*2  
この日は、沢尻のほかにも、六本木けやき坂通りに敷かれた約200メートルのレッドカーペットに世界各国から50組286人が参加。胸元を大きく開けたロングドレス姿で現れた鈴木京香(38)や、セクシーなベリーダンサーズを従えて登場した黒谷友香(30)、20人の“子供サンタ”を連れて賑やかに登場した大沢たかお(38)と中谷美紀(30)ら大物俳優、女優が大挙登場し映画の祭典をきらびやかに盛り上げていた。 %<M<'jxSca  
(サンケイスポーツ) - 10月22日8時1分更新
照片:
翻譯:
[size=12pt]
[size=12pt]東京國際電影節,澤尻繪里香以新奇的流行服裝讓大家大吃一驚![size=12pt] 1)YFEU&]  
lwY{rWo  
日本最大的電影祭典「第19屆東京國際電影節」在21日,以東京六本木和涉谷為中心華麗地開幕了作為六本木新城露天廣場開幕作品「父親們的星條旗」(克林伊斯威特Clint Eastwood監督)的美國演員們,和相對的同一部作品「來自硫磺島的信」的日本演員們相互加油。另一方面, 一起走在紅地毯上的澤尻繪里香(20)以讓人差點認不出來的新奇流行服裝豋場,讓大約7200人的影迷們大吃一驚。[照片:在紅地毯上豋場的澤尻繪里香,那平常不曾看見的新奇流行服裝讓影迷們嚇一跳] <oXsn.'\  
J.nVEqLZ  
穿著著白、黑、藍、紫、粉紅等色禮服的女演員們走在顏色鮮明的紅地毯上。在這之中,澤尻以格外引人注目的流行服裝吸引著觀眾的目光。 iit`'}+U  
4O`h%`M  
太陽眼鏡和牛仔褲、毛皮外套,有著特別的濱崎步式流行。和在之前舉行的「天使之卵」舞台問候中的服裝宛如變身般地完全不同,使得在場的記者們和觀眾在一瞬間,認不出她是誰而困惑著。 SRD&Uf0M  
0ay!tS dN  
穿著打扮在女演員中大放異彩的澤尻,本人這樣解釋著「能走在紅地毯上,很高興呢。因為禮服穿飽了(XD~~是穿很多次了的意思)所以這次以這樣的流行服裝來參加 L|Ydd!m  
+[qkG. O  
不過,澤尻提到與其在活動中以小甜甜式金髮的假髮出場,或是以西洋女士們的服裝豋場,用平常到遊玩時所穿的流行服裝還比較會受年輕女性們的注意,本人也是對初次參加的電影節充滿期待的樣子。 0*AlLwO  
3LxJ}>]TO  
這一日,除了澤尻以外,還有在鋪滿六本木樹坂通大約200公尺的紅地毯上,從世界各國等地而來的50組共286人參加。其中鈴木京香(38)以大大露出胸口長禮服的服裝出場,之後是穿著性感的肚皮舞者裝豋場的黑谷友香(30),帶領著20孩子們的聖誕老人熱鬧豋場的是大澤隆夫(38)和中谷美紀(30)等有名的演員,女演員們大手筆地登場使得電影節的光輝燦爛地閃耀著。 Orb(xLChJ  
#NE^f2  
小香很可愛呢:0026: }dHiW:J>  
沒想到是因為禮服穿很多次了才想換造型阿:0025: i3"sAr P"|  
她這樣直率的性格感覺在藝人中比較少見說:0020: 1CM1u+<iZ  
希望小香能ㄧ直保持這種直率的性格:0010: 6,)y{/ENC  
照片忘記貼了:0018:
現在補上(其實也只有一張而已):0016:
]03ZrZ! PM  
iN*>Z(b"  
[ 本帖最后由 牧月 于 23-10-2006 01:33 AM 编辑 ]


どんなに変えても、あなたはずっと私の天使です!!!
あなたは一人じゃない、私の心はあなたのそばにいる 。
エリカ頑張って!!
顶端 Posted: 2006-10-22 16:58 | [楼 主]
第二個天使
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 70
聲望: 1 香吻
金錢: 9 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-09-23
最后登录:2007-02-28

 

^^ 直率 呵呵 還不錯啊!!
顶端 Posted: 2006-10-22 17:08 | 1 楼
水靈
~NowHere's Destination~
管理組章 柔璉の礫 超級股東 英 股票暴發戶 學園財神爺
级别: 校長


精华: 0
发帖: 22668
聲望: 48 香吻
金錢: 10924 香薰
貢獻: 781 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ~水靈邪教~
注册时间:2006-09-21
最后登录:2008-01-12

 

是“小甜甜式”金髮的假髮 er[" NSo  
還好, 不是染了:0029:
顶端 Posted: 2006-10-22 17:21 | 2 楼
ice0924
タイヨウのうた
英のY
级别: 常春藤學院


精华: 0
发帖: 3279
聲望: 5 香吻
金錢: 9361 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: E.S.C Moon Child
注册时间:2006-10-16
最后登录:2008-07-26

 

超喜欢香香的学生look!!卡挖伊啊:0020:
顶端 Posted: 2006-10-22 17:43 | 3 楼
laukamfai
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 32
聲望: 1 香吻
金錢: 15 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-08-24
最后登录:2007-09-06

 

呵呵~:0009: rQ`\JE&`  
小香很帅啊~!!! 4 t&gW  
特别是戴了眼镜:0010:
顶端 Posted: 2006-10-22 17:50 | 4 楼
maxiukalpc
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 79
聲望: 1 香吻
金錢: 2 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-09-27
最后登录:2007-01-07

 

看来 小香这次还是很帅气的 不错啊 :0020::0020::0009:
顶端 Posted: 2006-10-22 19:14 | 5 楼
smallq
级别: 豬籠草學院


精华: 0
发帖: 407
聲望: 1 香吻
金錢: 922 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-02-25
最后登录:2008-11-19

 

這是的造型真的很特別... <(fdHQD!7>  
戴大墨鏡..染金髮...穿高皮靴... JT4wb]kdV  
台灣報紙報導說..跟一公升裡楚楚可憐的形象大大改變...
顶端 Posted: 2006-10-22 19:45 | 6 楼
真的很好聽啦
级别: 常春藤學院


精华: 0
发帖: 2099
聲望: 1 香吻
金錢: 375 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-07-29
最后登录:2008-05-24

 

很帥氣的造型:0010: 8s<^]sFP  
*dN N<  
別有一番風味
顶端 Posted: 2006-10-22 19:47 | 7 楼
mingming
叫我明明噢
榮休組章
级别: 紫羅蘭學院


精华: 0
发帖: 1349
聲望: 15 香吻
金錢: 500 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ~水靈邪教~
注册时间:2006-10-17
最后登录:2008-11-05

 

怎么没图片??有点小遗憾的说....:0003:
顶端 Posted: 2006-10-22 20:01 | 8 楼
ee21
香香HIME之守护者
榮休組章
级别: 常春藤學院


精华: 1
发帖: 2908
聲望: 22 香吻
金錢: 430 香薰
貢獻: 5 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-08-04
最后登录:2008-11-04

 

谢谢牧月的翻译哦,了解了下内容.
顶端 Posted: 2006-10-22 20:02 | 9 楼
« 1 234» Pages: ( 1/4 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
澤尻繪里香-香薰學園 » 日本新聞區

Total 0.032137(s) query 6, Time now is:11-20 17:00, Gzip disabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation