長澤まさみ人気No.1！～“好きな女優" ランキング `u~  
2ZbY|8X$r  
K#UA M.  
オリコンスタイルが恒例の“好きな女優"アンケートを行った。結果は1位長澤まさみ、2位篠原涼子、3位仲間由紀恵、4位沢尻エリカ、5位松嶋菜々子となった。 #A/J^Ko  
長澤まさみは2連覇の仲間由紀恵を抑え、別調査の“カワイイと思う女優"でも第1位に輝いており、まさに今、人気NO.1の女優と言って間違いないだろう。「可愛い」、「親しみが持てる」と、中・高生から40代までの幅広い支持を集めただけでなく、「いろいろな映画やドラマに出演していて、どれもいい役だと思う」（兵庫県/女性/中・高校生）、「一番将来が楽しみな女優。今後、様々な役を演じる事で魅力を発揮してくれると思う」（東京都/男性/30代）など、作品選びや演技力が高く評価された。 _8li4;F  
7G[ GHc>  
　性別による好みの差が現れたのが、女性票5位の深津絵理（総合7位・男性トップ10圏外）と、男性票5位の上戸彩（総合10位・女性トップ10圏外）。また、「クールで姉御肌なところが大好き」（大阪府/女性/中・高校生）、「さばさばした感じだから」（埼玉県/女性/40代）と、女性からの支持第1位の篠原涼子は、意外にも男性票ではトップ10圏外という結果が出た。女性票では10位だが、男性票2位の沢尻エリカは、「美人」（埼玉県/男性/30代）、「見た目がタイプだから」（埼玉県/男性/30代）、「目力が強そう。最近は長澤とかピュア系ばかりなので」（長野県/男性/専門・大学生）と、小悪魔的な魅力で男性層にアピール。 A Ok7G?Y  
4 uy@ {  
因本人刚找到新闻..晚上带给大家翻译哦...不好意思拉..:253: y'!p>/%v  
EB2^]?  
|<3Q+EB^  
$sc8)d\B  
? X_0Iy}1  
B`Or#G3ph  
[ 本帖最后由 mingming 于 25-10-2006 10:40 PM 编辑 ]

期待翻譯 !!期待翻譯的到來!!:0020:

希望翻译 能够早点看到:0020::0020::0009::0009:

看來本論壇真是很缺乏日文強人........

where is the translation ? &q.)2o#Q.  
hope later can see it la

看來長澤那"baby fat"給他帶來不少"人氣"~~~還幹掉連霸的仲間由紀惠 !5NGlqEF#  
"長的可愛"方面也第一~~~:maxim:

「目力が強そう。最近は長澤とかピュア系ばかりなので」 wI *Y{J  
赞同，nagasawa老是出演pure系的，没劲:0015:

我正在努力學日文= = 等未來我會努力的 以後再幫你們翻 現在無能為力><

跟小香有关系的只有最后三行...:0016:

Quote:

原帖由 mingming 于 25-10-2006 03:36 PM 发表 e$
32  
長澤まさみ人気No.1！～“好きな女優" ランキング -<PC"B  
8<{;=m8cQ  
_;7fraqX  
オリコンスタイルが恒例の“好きな女優"アンケートを行った。結果は1位長澤まさみ、2位篠原涼子、3位仲間由紀恵、4位沢尻エリカ、5位松嶋菜々子 ...

\q,s?`+B  
不好意思哦...让大家就等了... ]x@~-I )  
長澤まさみ人气第一！！“最喜欢的女演员～～“排名 -~\f2'Q  
オリコンスタイル进行了一次惯例性的“（您所）喜欢的女演员”的调查，结果第一名为長澤まさみ，第二名为篠原涼子，第三名为仲間由紀恵，第四名为沢尻エリカ，第五名为松岛菜菜子。 wA631kr  
長澤まさみ打败了2夺霸主地位的仲間由紀恵 ，另一个“（您所）认为最可爱的女演员”之类的调查被现在所说着的第一人气女演员 長澤まさみ占据着。从中学生到40年领段的人收集当中都得到广泛地支持着，兵库县的女中学生说：能在各种各样的电影和戏剧中（演出时）带着可爱，亲切的我们才认为是好演员。东京的一个30岁左右的男子说：我认为将来最有希望的女演员是今后能为我们在各种表演中（展现）其魅力（的演员）等等，作品及演技的评选中（她们）都被给予了很高的评价。 /K@$#x_{  
根据男女性别上的喜欢（她们）的差异表明，投票的5位女性投给了深津絵理（总共7位男演员top10除外）投票的5位男性投给了上户彩（总共10位女演员top10除外）另外，大阪的40岁左右的女子说：我非常喜欢在クールで姉御肌（不好意思哦各位这段真的不懂什么意思）的地方。琦玉县的40岁左右的女子说：因为（看到了可爱的她们）感到轻松愉快从女性的支持来看第一位的篠原涼子，意外的是top10演员除外的投票的男性（没有投给她）结果出来后投给她的却是10位女性，但2位男性投给了沢尻エリカ。其中琦玉县一位30岁左右的男子说：（因为她是）美女！另一位琦玉县的30岁左右的男子说：因为她像我见过的类型。一位长野县的大专男学生说：最近 長澤まさみ刚刚换了pure系的风格眼睛好像很会放电。小恶魔们（可爱的小香她们）的魅力向男性层发出呼吁拉！！:0025: rFfy#
e  
以上就是我的处女作，肯定不太好的，请大家见谅哦，我会慢慢改进的，以上大致就是说现在日本40年龄段的男子都喜欢可爱型的女子呢..我们的小香虽然排名第四，但是从年龄上来比那可是第一的哦！！:0010::0010: