昨天下午我去日本电影周了，放映的是《手纸》和《妖怪大战争》，我只看了《手纸》。而且《手纸》的主创人员也来了，就是导演生野慈朗和制片，本来以为小香来不了，山田能来也不错。可惜了。听说日本电影周开幕的时候（昨天11月18日开幕）药师丸博子来了，只可惜昨天我有事去不了。
我说下感受吧，生野慈朗导演说话和气质都是比较稳重的那种，没谈小香和其他演员的事情，问观众：“大家有没有关注过家人和身边的人呢？”当时我真想大喊：“はい！（有！）”。呵呵。不过还是没好意思。那个翻译站的老远，还不停地晃，说话也很快，幸亏我能听懂大致日文的意思，听翻译的中文反而不适应。生野慈朗导演没穿西装，穿着米白色的休闲裤和一件套头衫，还挺运动的。
制片的名字我忘了，他也是《情书》和《午夜凶铃》的制片。我猜他这次和生野慈朗导演合作也是因为《手纸》和《情书》在架构上有相似的地方。制片说：“希望大家去电影院看《手纸》而不是通过DVD。”
说完了他们就下去了，也没给时间提问，本来我想问问生野慈朗导演对于小香演技的看法什么的，结果也没问到。可惜。
下面就是放映影片了，日语原声中文字幕。说实话，因为去电影院的缘故，我特意没提前看日青字幕组做的。刚一开始就被震撼了：“哇！好大的小香啊！”（之前以为能提问什么的，特意往前坐，找了个正中央的最佳的位置）。字幕做的很连贯，不过我大多是直接听原音的，可以锻炼听力。hoho。
到了中后部分，当那个电器公司社长和山田促膝长谈说到小香写的信的时候，坐在我后面的一位男士说了句：“肯定是那个小姑娘写的。”汗，看来他真是“纯粹”来看定影的，呵呵。
《手纸》结束后，放映了几个电影宣传广告，其中包括《忍》。小香再一次出现，可惜只有两个镜头。第二部《妖怪大战争》我没看就走了，嘿嘿，因为就是冲着小香来的。
由于没带DC，我用手机照了几张像，捣鼓出来后如果照得清楚就传上去给大家欣赏，还有前不久在amazon.jp上买的小香的写真，hoho。
对了，出门的时候墙上挂了两张《手纸》的大幅宣传海报，由于“看场子”的管理人员太多，我估计打不过就没敢“下手”嘿嘿。据制片说明年《手纸》将在国内放映，那时候一定搞来。酱紫。
[
本帖最後由 RyuSyoSKY 於 20-11-2006 03:35 PM 編輯 ]
[ 此贴被水靈在2006-12-08 12:50重新编辑 ]
香薰學園 » 澤尻英龍華 - 作品討論 » 龍の電影區 » 日本电影周上欣赏《手纸》杂记 
