澤尻繪里香-香薰學園 » 澤尻英龍華 - 新聞資訊 » 日本新聞區 » [2006-12-21] MSN Japan News オリコン年間ランキング
«1 2 3» Pages: ( 2/3 total )
本页主题: [2006-12-21] MSN Japan News オリコン年間ランキング 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

100％支持
级别: 紫羅蘭學院


精华: 0
发帖: 1581
聲望: 1 香吻
金錢: 368 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-10-17
最后登录:2008-10-11
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

要求翻译，有翻译吗？？？？？？？ N_gjOE`x5  
看不明白

顶端 Posted: 2006-12-23 16:36 | 10 楼
真的很好聽啦
级别: 常春藤學院


精华: 0
发帖: 2099
聲望: 1 香吻
金錢: 375 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-07-29
最后登录:2008-05-24
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

我也要翻譯 zm~~mz A  
c:$:j,i}  
很困難
http://www.wretch.cc/blog/ivan1209
顶端 Posted: 2006-12-23 20:48 | 11 楼
sphord
エリカを見守り続ける
级别: 三色堇學院


精华: 0
发帖: 1060
聲望: 6 香吻
金錢: 255 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-04-24
最后登录:2008-09-03
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

咳，受不了 U'lD|R,g  
进来翻译下好了（仅翻重要部分） WR-C_1-pT  
倖田來未oricon年间总销量排行第一。21日在千葉県内举行了「第39届年度排行2006」发表会。倖田來未さん(24)作为嘉宾到场。 $XI<s$P%(%  
p}.b#{HJ  
　single榜KAT-TUN的「Real Face」表现出色。专辑榜平井堅的「Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection '95-'05 “歌バカ”」排名第一。总销量倖田來未第一。 f|G7L5-  
　另外女演员sawajiri erika在电视剧「太阳之歌」中以Kaoru Amane名义发表的「Good-bye days」「タイヨウのうた」销量达48万枚，值得关注其今后的发展。
原祠春 水绿隔市暮山苍
华表人 归去千年对夕阳
顶端 Posted: 2006-12-24 12:17 | 12 楼
wｋｉｎw
英
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 110
聲望: 8 香吻
金錢: 208 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-12-07
最后登录:2008-03-20
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

噢！原來如此！ F=om^6G%X5  
小香真的很厲害哦～ GA_`C"mx  
我也買了她的ｃd～ ^0|NmMJ]  
很好聽呢！ H|)1T-%  
顶端 Posted: 2006-12-24 12:41 | 13 楼
小小林锡儿
いつまでも、エリカちゃんの側にいます。
级别: 豬籠草學院


精华: 0
发帖: 362
聲望: 6 香吻
金錢: 358 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-08-09
最后登录:2008-02-23
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

エリカちゃん、おめでとう！これから、もっと成績を取られることをお祈る申し上げます。
永远为小香祈祷！
顶端 Posted: 2006-12-24 13:41 | 14 楼
小小林锡儿
いつまでも、エリカちゃんの側にいます。
级别: 豬籠草學院


精华: 0
发帖: 362
聲望: 6 香吻
金錢: 358 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-08-09
最后登录:2008-02-23
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

呵呵，小香好样的哦，继续加油
永远为小香祈祷！
顶端 Posted: 2006-12-24 14:31 | 15 楼
RyuSyoSKY
エリカちゃんの愛情 ..
日文翻譯達人
级别: 三色堇學院


精华: 0
发帖: 482
聲望: 23 香吻
金錢: 238 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-09-17
最后登录:2008-10-13
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

所以说写这篇文章的人将「Good-bye days」张冠李戴了。
顶端 Posted: 2006-12-24 15:00 | 16 楼
ice0924
タイヨウのうた
英のY
级别: 常春藤學院


精华: 0
发帖: 3279
聲望: 5 香吻
金錢: 9361 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: E.S.C Moon Child
注册时间:2006-10-16
最后登录:2008-07-26
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

原来如此````明白````感谢翻译~~~~ Pr5g6I'G   
希望销量突破50万`````(其实也不会希望````这是肯定的呢!!!)

最爱``雨音薰```
どれだけ愛せるかな? 愛せるよね
顶端 Posted: 2006-12-24 22:38 | 17 楼
j1775320
级别: 豬籠草學院


精华: 0
发帖: 498
聲望: 1 香吻
金錢: 196 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-06-27
最后登录:2008-06-17
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

可以翻譯一下 "]V DY)  
好嗎 ^WE4*.(  
謝謝樓主
顶端 Posted: 2006-12-29 20:06 | 18 楼
最愛Erika
级别: 豬籠草學院


精华: 0
发帖: 408
聲望: 1 香吻
金錢: 18 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-08-20
最后登录:2006-12-31
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

看不懂啦= =有大大可以幫幫忙翻譯嗎?
顶端 Posted: 2006-12-30 11:14 | 19 楼
«1 2 3» Pages: ( 2/3 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
澤尻繪里香-香薰學園 » 日本新聞區

Total 0.026504(s) query 6, Time now is:01-10 08:15, Gzip disabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation