第6回

這禮拜的主題是"幫erika裝扮的人們 part2"
erika剛開始就問髮型師山田先生當初當髮型師的原因
山田先生的回答是"因為可以遇到很多女生"(如果沒聽錯的話)
從18歲開始到現在已經20幾年了~算是很資深的髮型師了吧
真是好運~~能遇到erika
接下來就是在聊工作的事情
erika對每件事都是很認真的
工作也是~~其他也是

中間的歌曲是夏川里美的"淚光閃閃(淚そうそう)"
很好聽的一首歌喔~~好像是沖繩的民謠

後來的聊天聽不太懂說
不過隱約有聽到"スカジャン和りゅうこ（竜虎）"
google查的結果應該是外套的一種吧
相關網頁: http://bsj.main.jp/matchbox/skjan/bettin/free/9100.html
感覺穿起來真的蠻帥氣的呢
看來中文取為英龍華真的不是沒原因的
換個角度想~~"英龍華"這個名字已經算很女性化了~~如果跟"英龍虎"比的話
阿阿阿阿阿阿阿阿阿~~~~
好想親自跟erika面對面聊聊天阿~~
到現在反而覺得erika越來越神秘
不親自和她聊天是沒辦法了解其個性的吧

下禮拜的Real Erika~~大家也要一起期待喔~~

Quote:

引用第100楼牧月于2007-02-10 18:35发表的:
第6回

這禮拜的主題是"幫erika裝扮的人們 part2"
erika剛開始就問髮型師山田先生當初當髮型師的原因
山田先生的回答是"因為可以遇到很多女生"(如果沒聽錯的話)
.......

厲害....果然是日文達人啊....

學日文的辛酸史應該有不少吧..

感謝幫忙翻譯喔~~~

啊啊啊啊.............我错过了好多啊..................只下到今天的.................
楼主请问能够再更新一下其他的吗???拜托了~~~~~~~~~~
谢谢啊啊啊啊啊

Quote:

引用第100楼牧月于2007-02-10 18:35发表的:
隱約有聽到"スカジャン和りゅうこ（竜虎）"
google查的結果應該是外套的一種吧
相關網頁: http://bsj.main.jp/matchbox/skjan/bettin/free/9100.html
感覺穿起來真的蠻帥氣的呢

經常穿呢

這種的怎麼用呀>< 我不會>< 誰可以教我0.0 我也想使用><

電台節目!ＶＥＲＹ　ＧＯＯＤ！真幸福！

有人會不會翻譯啊？？
可以在播放程式裡＂影片的地方＂撥放字（翻譯）
跟聲音檔放一起就好哩～
可惜我不會用＆翻譯日文～～

每個禮拜都更新 真是辛苦了~  

感謝分享! 永遠支持! 加油!

man....if only they have a subtitle feature on raidos XD

希望可以傳到這~~~~
http://www.yousendit.com/
相信有人跟我一樣下不了RS的~~~~