«141516 17 18192021» Pages: ( 17/31 total )
本页主题: 沢尻エリカ電台節目『REAL ERIKA』(6.29更新第26回) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

danny20
级别: 豬籠草學院


精华: 0
发帖: 457
聲望: 12 香吻
金錢: 517 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2007-01-22
最后登录:2008-12-02

 

一直有在聽
不過因為不懂所以也都霧煞煞
但是現在開始學日語了
希望有一天可以聽懂她!!!

顶端 Posted: 2007-03-17 20:35 | 160 楼
雨柔a
级别: 豬籠草學院


精华: 0
发帖: 261
聲望: 1 香吻
金錢: 283 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2007-01-30
最后登录:2007-07-23

 

管理提醒: (alyssachia)
不要這麼急喔 !!
牧兄都會為大家送放翻譯的 , 但也是需要時間寫的呀~ (2007-03-20 00:42)
謝謝阿~
不過 最近都沒人翻譯了也!><"

一直聽 可是聽不懂 只聽ㄉ懂很簡單的~
幫幫忙啊!!= ="
顶端 Posted: 2007-03-19 06:11 | 161 楼
牧月
まきつき
E.S.C字幕組 英 榮休組章
级别: 常春藤學院


精华: 0
发帖: 1994
聲望: 40 香吻
金錢: 1022 香薰
貢獻: 20 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: E.S.C Moon Child
注册时间:2006-07-11
最后登录:2008-11-13

 

~久違的第8回~
大家久等啦~~現在會慢慢補回來的

erika剛開始說RE到現在已經兩個月了
大家覺得怎樣呢?
她說每次跟來賓說話其實蠻困難的呢
對於自己想聽的話題到底要怎麼說呢
很想好好的表達自己心中的想法等等的
今後也會和來賓一起說著有興趣的事

這次的主題也是"照片"
來賓和上個禮拜一樣是山口先生
不過雖然主題是照片
這次大部份都是在說"人生"的話題^^;
山口先生在開始就說了他算是erika"人生的前輩"呢 :p
erika說因為自己正值20歲~~想問一下山口先生當他23歲懷抱著夢想前往倫敦的時候
能想像20年後的自己嗎?
山口先生回答說真的是無法想像的
當時只能努力地去做~~其結果會怎樣
自己真的能成為攝影師嗎等等是無法預想的
只能一心一意地去做
雖然現在的確成為攝影師了
不過當時是完全不知道的
只是~~對於自己所要前往的道路要有堅強的意志

erika說對於自己喜歡的事~~真的喜歡的事~~像是攝影之類的還是會想要一直做下去吧
山口先生說是呢
接下來山口先生就開始訴說他的青春 XD
其實在中學二年級時曾經一度想放棄攝影
那時無論怎樣都沒辦法照相
只有偶而幫同學拍一些照片而已
直到5年後~~也就是和erika一樣20歲時的一個禮拜天
在家裡附近的公園被一個在打排球~~很可愛的少女用球打到 lol
使得相機掉到地上
那時他看到那個少女用很擔心很溫柔的眼神看著他
說著"阿~~都是因為我~~讓這個人被球打到~~看起來很痛呢~~對不起~~怎麼辦怎麼辦"
讓他感覺到一股很美妙的感情
而那美妙的感情就是"溫柔"
因為這樣~~讓他重拾過去的夢'想
雖然已經50幾歲了~~不過當時的感覺到現在都還記得
erika回答說一直懷抱著這份感情去拍照是一件很棒的事
山口先生說過去有拍過路上的某人~~也有拍過搖滾明星
他的目標是拍下一個人溫柔的瞬間
因為那是他們最漂亮的時刻
因此他的展覽評價很高
竟然可以把人拍的如此美麗
所以他覺得"我一定要更努力才行"
那是關於20歲時的故事

"一瞬的相遇就足以決定人的一生"當遇到那位可愛的少女時就決定了我往後的人生
山口先生這麼說著
要感謝所有遇到的事物
就算是生病~~也會有因為生病而體會到的事(一升Q_Q)
他認為聽完這段廣播後~~會有許多的想法吧
而這也許就是大家所擁有的魅力
這樣想就不會輸~~要相信等下去一定會有好的事發生

接下來的歌曲是一首叫"GLORIOUS DAYS"的歌
收錄在是樂團"BOØWY"解散後~~布袋寅泰的第一張個人專輯裡
歌詞是山口先生寫的喔 :p
http://ja.wikipedia.org/wiki/GUITARHYTHM
歌曲的女主角是之前提到的那個排球少女─SAYO >w<
敘述著一次她坐著山口先生的摩托車到橫濱的故事 (這就是青春阿阿阿阿阿阿~~~~)
當時的情景到現在都還記得
的確是首好歌呢~~有種騎著摩托車到處流浪的感覺 XD
整首都是英文的~~大家應該多多少少聽的懂吧 :)

不過最後還是跟SAYO沒有結果
erika說青春就是充滿著許多難過的事吧
也許當她聽到這段廣播後會了解山口先生當初的苦衷

最後總算回來主題了(汗)
erika說她很喜歡照相~~從模特兒時期就很喜歡的
喜歡自己照相~~自己決定主題
"啪啪啪"的拍著照片
山口先生說很慶幸自己能有攝影
不然就沒有現在的他了吧
雖然20到30歲這10年時期幾乎是從零開始
不過今後的目標是走向世界
到世界各地去看看並且照相~~去追尋著SAYO的目光
erika說有這樣的目標很棒呢~~很帥氣 :)

最後的最後又到了唸聽眾來信的時間了
這次的內容是問erika能想像5年後25歲時會是怎樣的嗎?
25歲的樣子阿~~正好是5年後呢
完全無法想像的
該怎麼說呢
小時候都會想著長大後的事情
不過現在20歲了~~20年後或者是5年後的事完全不知道說
現在的我在這裡~~想著現在的自己就好了吧
這樣的回答可以嗎? 會不能原諒嗎? (笑)
到這邊有點口誤~~說成25年後 (好可愛阿阿阿阿阿>///////////< )
5年後會怎樣呢?
自己會有所改變嗎?
還是很期待的

總算寫完了 冏
大叔真愛講話阿(汗)
人家想聽erika的聲音說 >///////////<
期待下一回吧 :)
本帖最近评分记录:
  • 金钱:+15(geminian)
  • 声望:+1(geminian)

  • どんなに変えても、あなたはずっと私の天使です!!!
    あなたは一人じゃない、私の心はあなたのそばにいる 。
    エリカ頑張って!!
    顶端 Posted: 2007-03-19 14:30 | 162 楼
    oldko999
    级别: 豬籠草學院


    精华: 0
    发帖: 204
    聲望: 6 香吻
    金錢: 62 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2007-01-06
    最后登录:2008-12-02

     

    太感謝大大的努力~聽澤尻電台節目也成為我每週一定要做的事~
    顶端 Posted: 2007-03-19 15:09 | 163 楼
    wpxgod
    级别: 學園新生


    精华: 0
    发帖: 155
    聲望: 3 香吻
    金錢: 75 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2007-03-11
    最后登录:2008-11-20

     

    谢谢牧月的翻译啊 看得好爽
    顶端 Posted: 2007-03-19 16:52 | 164 楼
    mokona
    龙華英龙盟盟主
    管理組章 大股東 英のX 兩週年活動紀念章
    级别: 教務主任


    精华: 1
    发帖: 865
    聲望: 24 香吻
    金錢: 17 香薰
    貢獻: 1049 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2006-12-29
    最后登录:2008-06-23

     

    发现牧月的翻译越来越详细拉~!是不是听得多的帮助呢?这能也是学习日文的好方法~!
    ERIKA的美丽和魅力会在这里永远绽放
    顶端 Posted: 2007-03-19 17:57 | 165 楼
    canggui
    级别: 學園新生


    精华: 0
    发帖: 8
    聲望: 1 香吻
    金錢: 7 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2007-01-27
    最后登录:2007-04-07

     

    支持一下
    !!!!!!!!!!!!!!!
    本帖最近评分记录:
  • 金钱:-2(alyssachia) 与版规不符
  • 顶端 Posted: 2007-03-23 17:53 | 166 楼
    mars-chen
     Alisa Southerncross
    股東
    级别: 三色堇學院


    精华: 0
    发帖: 357
    聲望: 7 香吻
    金錢: 362 香薰
    貢獻: 100 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2007-02-09
    最后登录:2008-11-03

     

    哇咔咔!最近LZ好速度啊!今期节目又甘快就更新了 辛苦晒了
    顶端 Posted: 2007-03-24 10:09 | 167 楼
    jianglihua
    级别: 學園新生


    精华: 0
    发帖: 4
    聲望: 1 香吻
    金錢: 4 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2007-03-23
    最后登录:2007-03-24

     

    怎样才看得到她的节目啊!!!
    网上可以吗??
    顶端 Posted: 2007-03-24 12:57 | 168 楼
    雨柔a
    级别: 豬籠草學院


    精华: 0
    发帖: 261
    聲望: 1 香吻
    金錢: 283 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2007-01-30
    最后登录:2007-07-23

     

    超感謝牧月呀!
    終於久違的第8回  ><"
    寫的越來越詳細哩~~真厲害!!
    其他的 也要辛苦你哩唷!
    顶端 Posted: 2007-03-24 15:04 | 169 楼
    «141516 17 18192021» Pages: ( 17/31 total )
    帖子浏览记录 版块浏览记录
    澤尻繪里香-香薰學園 » 華の音樂區

    Total 0.029138(s) query 6, Time now is:12-03 01:50, Gzip disabled
    Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation