星期5就了无生趣了 “秋になったら復活するのだろうか？”  这句话什么意思呢？

不知道在中国内地能不能收到,很想第一时间听一听呢~躺在自己的床上静静的享受香的声音,香的艺人生活...

終於要完結了嗎? 太可惜了吧, 是多聽幾回也不悶的, 要回味所有的26集, 回味真的小香, 現在開始...

有哪位大大能够翻译一下26回的大概内容 谢谢

Quote:

引用第295楼jvc109于07-07-2007 11:53 PM发表的  :
在裡面有說暑假要休息一下~erika2007到了歐洲拍~還有他不知道偶像的留言(應該是偶像吧~一個叫basement jaxx的英國團體)~總之erika很high呀~還聽了兩遍~
最後很好笑~erika說:那麼下周見...不對~沒有下周了.....
很好玩就是了~

其他的就等專家來翻吧~

Basement Jaxx 的確是小香的偶像啊, 而且是超喜歡個一種, 有興趣的同學們可以看以下的, 有一點點 Basement Jaxx的介紹連結.(自我推銷嗎??)

http://erika.jpoping.com/htm_data/51/0706/25686.html

電台第一次聽哈哈謝謝分享

在裡面有說暑假要休息一下~erika2007到了歐洲拍~還有他不知道偶像的留言(應該是偶像吧~一個叫basement jaxx的英國團體)~總之erika很high呀~還聽了兩遍~
最後很好笑~erika說:那麼下周見...不對~沒有下周了.....
很好玩就是了~

其他的就等專家來翻吧~

Quote:

引用第296楼jvc109于2007-07-07 23:53发表的  :
在裡面有說暑假要休息一下~erika2007到了歐洲拍~還有他不知道偶像的留言(應該是偶像吧~一個叫basement jaxx的英國團體)~總之erika很high呀~還聽了兩遍~
最後很好笑~erika說:那麼下周見...不對~沒有下周了.....
很好玩就是了~

其他的就等專家來翻吧~

希望暑假後就會再有REAL ERIKA

大概秋天就能回归
（最好就是秋天能回归） 
星期5无所事事

可以下了耶~
楼主介绍得很详细呢~谢谢楼主分享辛苦咯~