以下为译文： XGZ1a/x;s  
|yiM7U,i  
    2006年夏天，《太阳之歌》在电影和电视剧两个方面都获得了成功。《太阳之歌》讲述的是身患不能被阳光照射到的难治之症的街头少女歌手的爱情故事。饰演电影版的女主角的YUI以及饰演电视剧版的女主角的泽尻绘里香，各自用女主角“雨音薰”的名义发表了非常受欢迎的单曲。   KFHn)+*"  
&eq>>  
    演员演唱作品的主题歌进而大卖的情况并不奇怪。可是，如果是以饰演的主角的名字出唱片的话就为数不多了。这可以追溯到《スケバン刑事III》的风间三姐妹（浅香唯、大西結花、中村由真）。比较近的有《黄泉路》的RUI（柴咲コウ）、《野猪大改造》的修二和彰（山下智久、亀梨和也）、电影《NANA》系列的NANA（中岛美嘉）和レイラ（伊藤由奈）以及10月份重新制作的《水手服与机关枪》的星泉（長澤まさみ）等等成功例子。 F+Og8^!  
msS5"Qr  
    对于最近的成功的作品来说，在音乐与影像方面比以前的作品结合的更为紧密是共同点。如果不是在《太阳之歌》的背景下，主人公演唱的歌曲也仅仅是色彩单一的故事。乐曲的歌词也含有意义并在故事中占据着重要的位置。观众在欣赏以成为歌手为梦想的主人公的一边谈吉他一边歌唱的优美身姿的时候不知不觉将自己的感情投入了进去。 +\G/j]3f  
F*hOa|7/  
    在《jump up》做的“10月想要的物品的排名”中，女子高中生们最想要的是“吉他”。这很大程度上也是受到了《太阳之歌》的影响。饰演电影版的女主角的YUI以及饰演电视剧版的女主角的泽尻绘里香都在访谈中谈到吉他对于自己的重要性。这个结果也说明了《太阳之歌》女主角的形象在同龄人中是多么的深入人心。 [*w^|b?  
TFWV(<  
  同时，CD也在最佳的时候出版了。电视剧中的情感，被融入到了CD中发售，与故事的发展同步化。这极大地调动了观众们的积极性。泽尻绘里香也创造了女性艺术家歌曲处女作的最高销售额。连续3周进入排行榜前三甲，也成为了初次亮相的歌手的一个纪录。 ;1}~(I#Y  
$-Q,@Bztq  
    电影与电视剧，在剧中的主人公的美妙细腻的歌曲的烘托下，创造了这个06年的最成功的事例。07年的时候，这样的创造性联合肯定会更加深入。 p=jD "lq  
L%9DaK  
附图： GQ ZEMy7  
M >Yx_)<U  
图一： lN*O</L,"  
s QfP8}U  
%CJgJ,p
k>  
图二： #+V-65v  
;1^_.3  
Am&/K\ O  
图三： /10 I }3D  

感谢RyuSyoSKY!!!!! mEsOYIu{  
希望小香可以拍多点好的作品给我们看``````支持小香

感謝 RyuSyoSKY 的翻譯 , 已 pm 教務主任 來幫你加聲望了喔 ~ w
@ 1g_dy  
dUAZDoLi  
的確 .. 06年創造最成功的角色 .. 絕對是 小香 的 kaoru 了 ~~   |8,|>EyqK  
'F3cvpc`  
期待來年 小香 更多在戲劇上的發展喔 ~~

那張統計的圖 太厲害了!!

利害的統計圖呢 ('SA9JG  
兩個雨音薰唱歌也好好聽 1J(` kQ)c  
期待澤尻再出會出碟呢

請翻譯一下好嗎 \S]"nHX  
謝謝 ;S+UD~i[Bu  
感恩

555看不懂,谁能翻译下, 楼上说的对应该是太阳滴 对了我找到太阳的视频 mz|#K7:  
喜欢的朋友可以去看看下次发过来

感謝RyuSyoSKY的翻譯~~ h(<2{%j  
erika的作品....太正啦 V2v}F=  
一直支持~~~

太喜欢太阳之歌了 HZ_,f"22  
我疯狂了 ]:K[{3iM  
太好听了