社區服務
社區銀行
香薰宿舍
香薰股市
勛章中心
同盟轉帳
香薰寵物

風格切換
08SumBLU
08SumPNK
08SumYLW
black
darkgoldenrod
gray
pinkxmas
wind
yellow

短消息
收件箱
發件箱
消息跟蹤
寫新消息

控制面板
控制面板首頁
編輯個人資料
查看個人資料
好友列表
用戶權限查看
交易币管理
積分轉換
特殊組購買
收藏夾
我的主題

統計排行
基本統計信息
到訪IP統計
管理團隊
管理統計
在線統計
會員排行
版塊排行
帖子排行

本頁主題: タイヨウのうた打印 \| 加為IE收藏 \| 復制鏈接 \| 收藏主題 \| 上一主題 \| 下一主題

jam0602

級別: 學園新生

精華: 0
發帖: 65
聲望: 1 香吻
金錢: 53 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-03-03
最後登錄:2008-08-31

小中大引用推薦編輯舉報只看復制

タイヨウのうた

0

管理提醒：

本帖被 kurawu 从《太阳之歌》专区移动到本区(2007-07-07)

點擊播放多媒體

[B]タイヨウのうた歌詞完全版

震（ふる）えているわたしの歌（うた）に初（はじ）めて君（きみ）が触（ふ）れて

fu ru e te i ru wa ta shi no u ta ni ha ji me te ki mi ga fu re

te

当你第一次触碰我颤抖的歌声时

優（やさ）しい気持（きも）ち暖（あたた）かさにやっと気付（きづ）いたんだ

ya sa shi i ki mo chi a ta ta ka sa ni yatto ki

zu i ta n da

我终于发现了你的温柔

你的温暖

閉（と）ざした窓（まど）を開（あ）ければ新（あたら）しい風（かぜ）が吹（ふ）いた

to za shi ta ma do wo a ke re ba a ta ra shi i ka ze ga fu i

ta

一打开紧闭的窗口迎面吹来了清新的风

笑（わら）って泣（な）いて

君（きみ）と出会（であ）って見（み）える世界（せかい）は輝（かがや）きだした

wa ratte na i te ki

mi to de atte mi e ru se ka i wa ka ga ya ki da shi ta

笑着哭着和你的邂逅我眼里的世界开始散发光芒

ひまわり揺（ゆ）れる

タイヨウの下（した）で感（かん）じていた風（かぜ）を君を

hi ma wa ri yu re ru ta i yo

u no shi ta de ka n ji te i ta ka ze wo ki mi wo

向日葵

摇着头在太阳光芒下感受着风感受着你

信（しん）じること迷（まよ）うことも立（た）ち止（ど）まることも全部

（ぜんぶ）

shi n ji ru ko to ma yo u ko to mo ta chi do ma ru ko

to mo ze n bu

有相信有迷失也有停滞不前

全部都有

わたしが今（いま）ここで生（い）きてる答（こた）えかもしれない

wa ta

shi ga i ma ko ko de i ki te ru ko ta e ka mo shi re na i

现在我在这里活着或许这就是答案

モノクロの毎日（まいにち）が色（いろ）づいてゆくように

mo no ku ro no ma i ni ti ga i ro zu i te yu ku yo u

ni

想要为每天黑白的生活慢慢填上绚丽多彩的颜色

笑（わら）って泣（な）いて

君（きみ）と出会（であ）って続（つづ）く未来（みらい）は輝（かがや）いていた

wa ratte na i te ki

mi to de atte tsu zu ku mi ra i wa ka ga ya i te i ta

笑着哭着和你的邂逅未来闪耀着希望

ひまわり揺（ゆ）れるタイヨウの下（した）で

わたしのまま明日（あした）を歌（うた）うよ

hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no shi

ta de wa ta shi no ma ma a shi ta wo u ta u yo

向日葵

摇着头在太阳光芒下我随心所欲地歌唱着明天

限（かぎ）りある日々（ひび）を止（と）まらない時間（じかん）を

どれだけ愛（あい）せるかな

ka gi ri a ru hi bi wo to ma ra na i ji ka n wo

do re da ke a i se ru ka na

被约束的日日夜夜停不下来的时间

又有多少是我能喜欢的

愛（あい）せるよね君（きみ）がいれば

a i se ru yo ne

ki mi ga i re ba

会喜欢的吧

只要有你在的话

ひかりさえもそらさないで

hi ka

ri sa e mo so ra sa na i de

就算是太阳也不例外

笑（わら）って泣（な）いて君（きみ）と出会（であ）って

続（つづ）く未来（みらい）は輝（かがや）いていた

wa ratte na i te ki mi to de atte

tsu zu ku mi ra i wa ka ga ya i te i ta

笑着

哭着和你的邂逅未来闪耀着希望

ひまわり揺（ゆ）れるタイヨウの下（した）で

わたしのまま明日（あした）を

hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no shi ta de

wa ta shi no ma ma a shi ta wo

向日葵摇着头

在太阳光芒下我随心所欲地把明天……

ありがとう伝（つた）えたい今（いま）なら言（い）えるよ

a ri ga to u tsu ta e ta i i ma na ra i e ru yo

现在的话我能说出口想要对你说一声

谢谢

過（す）ごした季節（きせつ）も忘（わす）れはしないよ

su go shi ta ki

se tsu mo wa su re wa shi na i yo

不会忘却流逝的季节

ひまわり揺（ゆ）れるタイヨウのようにわたしの歌（うた）君（きみ）を照（て）らすよ

hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no yo u ni wa ta shi no u ta

ki mi wo te ra su yo

向日葵摇着头像太阳那样

我的歌照耀着你

わたしのまま

wa ta shi no ma ma

我的随心所欲……

君（きみ）を

ki

mi wo

让你……

君（きみ）を

ki mi wo

让你……

[ 此贴被kurawu在2007-07-07 23:29重新编辑 ]

本帖最近評分記錄：

金钱:+2(水靈) 謝謝分享

頂端 Posted: 2007-03-09 17:22 | [樓主]

一月小寶