« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本頁主題: 一些有趣的日本看板「かんばん」~ 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

魔王様
囧女性護衛隊餘黨囧
英のY 英 龍 榮休組章
級別: 常春藤學院


精華: 2
發帖: 2280
聲望: 69 香吻
金錢: 838 香薰
貢獻: 28 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ~水靈邪教~
註冊時間:2006-10-22
最後登錄:2008-01-26

 一些有趣的日本看板「かんばん」~

0
管理提醒:
本帖被 geminian 从 泽尻绘里香-尼斯湖水域 移动到本区(2007-03-17)
有的蛮有意思的,有几个没看懂,日语好的一起来看看吧 有叉烧包的话右键多显示图片几次


如果你有自杀的勇气,不如好好活下去


铁道内不许耕种————名古屋铁道局


黑字:滚回东京去死吧————美丽的富士守护协会
红字:你是白痴吗?
注:富士树海是日本有名的自杀胜地,人一旦进入就很难绕出来,如果想不被人发现静静地从这世上消失的话 多半会选择在这里自杀


本想翻译成 不欢迎光临,不过这样应该好些:欢迎光临才怪
大概是韩国人的反日举动


上面的牌子:
在停车场内严禁以下行为
1 禁止随便乱停车
2 禁止给野狗野猫和鸟投喂食物
3 禁止小狗随地大便
如有发现上述行为处以3万日元的罚金
下面的牌子是用 “犬类语” 对上面牌子的翻译...大概...
汪汪汪汪~汪汪汪汪~汪汪~
汪~汪汪汪汪汪~汪~汪汪~汪~
汪~............
.......
...


日本唯一...马的交尾秀...


看过龙猫的都熟悉..有没有猫bus呢~~


代您扫墓...真的那么忙么...


划线部分是:穿裤衩熟练者欢迎....这是什么职业招聘啊...


俄..强夫么...
左数第一个是正确的范例 第二第三是错误的范例 第四个是...您还是请回吧...


混蛋白痴赶紧去死...


我们卖没有脚气的猪...是说口蹄疫么...


这个不明白...汉堡包?下面的大字什么意思啊....


割れ目(われめwareme)裂缝的意思...好像也有女人那里的意思....
如果被问到是哪里出生的....这个地方的人怎么回答呢...


白色标签标着 30日元  红色标签标着减价30日元  岂不是可以直接拿走....


这个也不太明白  暴徒游走中?


红字:走廊不许奔跑。
篮字:用走的也不行....


这个也不明白  应该是パチンコ[柏青哥--弹珠赌钱]掉了个パ    むらむら不是哗哗的 大口大口的意思么....


直白...卖女人的店...


红绿灯坏了么....


这里的冰不能做刨冰!!......


奇怪的流派..


这个也是...雪上格斗技..虾米?


店长今日推荐:动物面包[どうぶつパン] 哆啦A梦应该算机器人吧...


最近在6号馆的7楼和8楼的男厕所,有人不用便池方便.给我们的清洁造成了麻烦,请正确使用便器. ..
看不懂它的隐意啊?难道是流到楼下去了..


电脑连着病毒一起卖么...


原来月亮离得这么近...


A-Cup...


....有P过的嫌疑...


にんにく...大蒜就大蒜 干吗写人肉....


祈愿:想要很多很钱...要以亿计的...


祈愿:世界和平  10个女朋友.... love&peace[peace还写成pease....]


祈愿:弗利萨能打败孙悟空....弗利萨今年也要加油啊!.....


年收入1000日元实现!! PS:1000日元大概等于70人民币


鸡鸡饭....


可怜的MM...


严禁倒垃圾...违法乱倒垃圾者处以最高1000万日元的罚款...狠啊...


有人贴上去一个圈....


上方重物通过,请勿停驻,迅速通过....话是这么说...可是看这个牌子不就停驻了么...


会汪汪叫的青蛙...新品种么...


少女形体内衣广告。
注意右方红框里的小字:请勿利用本则广告进行自慰行为....

就这些吧  大家笑笑就好~~
[ 此贴被charlecheng在2007-03-10 10:49重新编辑 ]



m(_  _)m~ただいま~みんなさま、ほんとうにごめんなさいでした~m(_  _)m
頂端 Posted: 2007-03-10 09:34 | [樓 主]
水水
榮休組章 柔璉の礫
級別: 迷迭香學院


精華: 0
發帖: 19676
聲望: 7 香吻
金錢: 3086 香薰
貢獻: 5 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: 博爱乐园
註冊時間:1986-08-09
最後登錄:2008-10-12

 

比起大陆的很多标语`````````
还是不够厉害`````````````
頂端 Posted: 2007-03-10 10:12 | 1 樓
魔王様
囧女性護衛隊餘黨囧
英のY 英 龍 榮休組章
級別: 常春藤學院


精華: 2
發帖: 2280
聲望: 69 香吻
金錢: 838 香薰
貢獻: 28 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ~水靈邪教~
註冊時間:2006-10-22
最後登錄:2008-01-26

 

譬如....举几个例子啦...水水....

m(_  _)m~ただいま~みんなさま、ほんとうにごめんなさいでした~m(_  _)m
頂端 Posted: 2007-03-10 10:23 | 2 樓
水水
榮休組章 柔璉の礫
級別: 迷迭香學院


精華: 0
發帖: 19676
聲望: 7 香吻
金錢: 3086 香薰
貢獻: 5 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: 博爱乐园
註冊時間:1986-08-09
最後登錄:2008-10-12

 

比如:在此倒垃圾,XX全家````````

`````````````
頂端 Posted: 2007-03-10 10:34 | 3 樓
魔王様
囧女性護衛隊餘黨囧
英のY 英 龍 榮休組章
級別: 常春藤學院


精華: 2
發帖: 2280
聲望: 69 香吻
金錢: 838 香薰
貢獻: 28 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ~水靈邪教~
註冊時間:2006-10-22
最後登錄:2008-01-26

 

汗...
瀑汗....
阿富汗...
成吉思汗....
....
....
....

m(_  _)m~ただいま~みんなさま、ほんとうにごめんなさいでした~m(_  _)m
頂端 Posted: 2007-03-10 10:47 | 4 樓
xuxu4869
あなたは私の聖誕線 ..
管理組章 英のX
級別: 教務主任


精華: 1
發帖: 1821
聲望: 22 香吻
金錢: 910 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2006-03-04
最後登錄:2008-10-01

 

蛮搞笑的说,但是大陆的标语有的真的很~~~~~~
頂端 Posted: 2007-03-10 11:30 | 5 樓
eddkuo747
級別: 常春藤學院


精華: 0
發帖: 5364
聲望: 112 香吻
金錢: 210 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2006-04-16
最後登錄:2008-09-17

 

Quote:
引用第3楼水水于2007-03-10 10:34发表的  :
比如:在此倒垃圾,XX全家````````

`````````````

這個台灣其實也有一些類似的~~
頂端 Posted: 2007-03-10 11:53 | 6 樓
小佳
級別: 豬籠草學院


精華: 0
發帖: 558
聲望: 1 香吻
金錢: 385 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ~水靈邪教~
註冊時間:2007-02-03
最後登錄:2008-10-02

 

唉喲!還滿有趣的咧  ,有個各國翻譯會有差一點點  
頂端 Posted: 2007-03-10 12:43 | 7 樓
白色ャ裂痕
( ≧ ◇ ≦ )
管理組章 苦學生 股東 龍のY 英のZ 華のX 高級搜圖達人 帥哥 三等音樂分享達人 學園財神爺 優秀香粉(男)
級別: 教務主任


精華: 4
發帖: 9342
聲望: 124 香吻
金錢: 4405 香薰
貢獻: 120 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ≮少沢城≯
註冊時間:2001-09-10
最後登錄:2008-10-09

 

中国产人肉....这个....  
頂端 Posted: 2007-03-10 12:44 | 8 樓
魔王様
囧女性護衛隊餘黨囧
英のY 英 龍 榮休組章
級別: 常春藤學院


精華: 2
發帖: 2280
聲望: 69 香吻
金錢: 838 香薰
貢獻: 28 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ~水靈邪教~
註冊時間:2006-10-22
最後登錄:2008-01-26

 

Quote:


我比较喜欢这个...记得以前还看过一个提示牌 ,说到某公园要花多久时间

第一个画了个UFO  写着1分钟
第二个画了个火箭 写着5分钟
第三个画了个汽车 写着30分钟
最后画了个蜗牛 写着30天 

m(_  _)m~ただいま~みんなさま、ほんとうにごめんなさいでした~m(_  _)m
頂端 Posted: 2007-03-10 12:52 | 9 樓
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
香薰學園 » 澤尻英龍華 - 和風文化館
Powered by PHPWind Orz Total 0.080513(s) query 6, Time now is:10-12 19:08, Gzip disabled.