« 1 234» Pages: ( 1/4 total )
本頁主題: <小香小学时代作文展>  中文翻译 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

xuxu4869
あなたは私の聖誕線 ..
管理組章 英のX
級別: 教務主任


精華: 1
發帖: 1821
聲望: 22 香吻
金錢: 910 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2006-03-04
最後登錄:2008-10-01

 <小香小学时代作文展>  中文翻译

0
管理提醒:
本帖被 mokona 执行加亮操作(2007-04-11)


XX小学的大家们,再见了,一直以来给添麻烦了的老师,朋友,和我一块儿学习的课桌,装过的学习用具,伴着我和大家一起快乐的双肩书包,休息时间和我一起玩的小球,所有的所有一切,再见了。
XX小学的大伙儿们一起的短短5年,大家和我一起玩乐,谢谢你们,虽然有些许寂寞,还是再见了,大伙儿们。
教我怎样学习,谢谢你,老师。
虽然时间短暂,但是却不会忘记。
虽然去了中学,但是大家却还是朋友。
从屋顶上向下俯视看的样子,现在已经看不到了。
XX校学得非常非常美味的伙食,现在也已经吃不到了。
想起和大家一块儿吃过的便当就会想起快乐,想起美味。
没有做过班委干部的经历,也是很快乐的事情。
刚在XX小学的时候,全部都是不明白的事情,不过现在已经没事儿了。
这个操场,我们跑过,走过,玩过的操场;这个走廊,不允许我们追逐打闹却一直在追逐打闹的走廊。
XX小学的记忆,将一辈子留在我心里。
现如今,非常感谢XX小学,并且对你说:再见了。

本帖最近評分記錄:
  • 金钱:+5(mokona) 有ERIKA的小学的作
  • 頂端 Posted: 2007-03-15 14:23 | [樓 主]
    kurawu
    fight !fight !
    管理組章 英のY 英
    級別: 教務主任


    精華: 0
    發帖: 3644
    聲望: 41 香吻
    金錢: 793 香薰
    貢獻: 186 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: E.S.C Moon Child
    註冊時間:2006-12-04
    最後登錄:2008-09-27

     


    erika的文笔挺好的嘛
    算是一篇好作文了

                                                                                                                                                 FREE!
    頂端 Posted: 2007-03-15 14:26 | 1 樓
    xuxu4869
    あなたは私の聖誕線 ..
    管理組章 英のX
    級別: 教務主任


    精華: 1
    發帖: 1821
    聲望: 22 香吻
    金錢: 910 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2006-03-04
    最後登錄:2008-10-01

     

    大概翻译就是这样拉 呵呵 可能也有误差的地方~~~
    頂端 Posted: 2007-03-15 14:29 | 2 樓
    kiruwaboy
    ~矢志不渝的前进~
    管理組章 英のZ 苦學生 英 可愛BB
    級別: 教務主任


    精華: 0
    發帖: 7482
    聲望: 16 香吻
    金錢: 693 香薰
    貢獻: 25 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ~水靈邪教~
    註冊時間:2007-02-23
    最後登錄:2008-10-10

     

    字寫的還算工整啊~
    能看到親筆寫的不錯~哈
    人这一辈子,相遇了,又会错过, 然后再相遇再错过,反反复复的
    頂端 Posted: 2007-03-15 15:17 | 3 樓
    白色ャ裂痕
    ( ≧ ◇ ≦ )
    管理組章 苦學生 股東 龍のY 英のZ 華のX 高級搜圖達人 帥哥 三等音樂分享達人 學園財神爺 優秀香粉(男)
    級別: 教務主任


    精華: 4
    發帖: 9342
    聲望: 124 香吻
    金錢: 4405 香薰
    貢獻: 120 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ≮少沢城≯
    註冊時間:2001-09-10
    最後登錄:2008-10-09

     

    小學時代就有這么好的文筆啊,很不錯拉.
    當然翻譯的也很棒啊
    頂端 Posted: 2007-03-15 16:06 | 4 樓
    rayallensg34
    真萌呀~
    英のX
    級別: 紫羅蘭學院


    精華: 0
    發帖: 1241
    聲望: 6 香吻
    金錢: 546 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ~水靈邪教~
    註冊時間:2007-02-13
    最後登錄:2008-07-04

     

    从屋顶上向下俯视看的样子,现在已经看不到了。
    小学生能写出这句话.. 真厉害啊
    頂端 Posted: 2007-03-15 18:35 | 5 樓
    最爱Erika
    老包
    第三次論壇大型活動--鐵人章
    級別: 常春藤學院


    精華: 0
    發帖: 5189
    聲望: 14 香吻
    金錢: 118 香薰
    貢獻: 54 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2006-02-15
    最後登錄:2008-09-29

     

    我现在都没这样的水准.....  
    頂端 Posted: 2007-03-15 18:41 | 6 樓
    miniandrew
    最愛ERika,魯肉飯~
    英のX
    級別: 常春藤學院


    精華: 0
    發帖: 2054
    聲望: 12 香吻
    金錢: 510 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: E.S.C Moon Child
    註冊時間:2007-01-28
    最後登錄:2007-10-29

     

    有翻譯了啊~

    對呀~erika作文還也是厲害@@
    頂端 Posted: 2007-03-15 18:54 | 7 樓
    oldko999
    級別: 豬籠草學院


    精華: 0
    發帖: 201
    聲望: 6 香吻
    金錢: 60 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2007-01-06
    最後登錄:2008-10-11

     

    小學的erika作文好棒喔~好有畢業離別意境的文筆
    頂端 Posted: 2007-03-15 18:59 | 8 樓
    cca
    英超世界
    級別: 常春藤學院


    精華: 0
    發帖: 3975
    聲望: 17 香吻
    金錢: 136 香薰
    貢獻: 455 香馨
    同盟币: 1 个
    註冊時間:2006-12-12
    最後登錄:2008-08-31

     

    我的文筆和小香(與大家)相比
    簡直相差十萬八千里
    頂端 Posted: 2007-03-15 19:02 | 9 樓
    « 1 234» Pages: ( 1/4 total )
    帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
    香薰學園 » 澤尻英龍華 - 和風文化館
    Powered by PHPWind Orz Total 0.055250(s) query 6, Time now is:10-11 03:08, Gzip disabled.