澤尻繪里香-香薰學園 » 澤尻英龍華 - 和風文化館 » <小香小学时代作文展>  中文翻译
香薰學園百科全書 澤尻繪里香QQ群 香薰學園推薦網站 08集資開始實施
«1 2 34» Pages: ( 2/4 total )
本页主题: <小香小学时代作文展>  中文翻译 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

etchao
级别: 豬籠草學院


精华: 0
发帖: 239
聲望: 1 香吻
金錢: 50 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-12-11
最后登录:2008-08-04
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

楼上各位别这么灰心嘛..

顶端 Posted: 2007-03-15 19:08 | 10 楼
風味小雲吞
長休
英のZ 苦學生 財神 英 龍
级别: 常春藤學院


精华: 2
发帖: 5979
聲望: 44 香吻
金錢: 6530 香薰
貢獻: 80 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: E.S.C Moon Child
注册时间:2006-10-13
最后登录:2007-10-22
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

是香香寫的嗎????字很美亞~~~~
顶端 Posted: 2007-03-15 23:30 | 11 楼
nobu-k
英龍華海鮮酒家總廚
財神 一等音樂分享達人 英のY 一等影視分享達人 管理組章 耶誕老公公 兩週年活動紀念章 大股東
级别: 教務主任


精华: 0
发帖: 2632
聲望: 34 香吻
金錢: 1427 香薰
貢獻: 40 香馨
同盟币: 110 个
注册时间:2006-10-17
最后登录:2008-12-02
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

以小學生來說寫得不錯呢

如果現在還寫這些就　。。。。

不過我還是最喜歡阿也寫的日記
もし　僕が死んで　淚を流す人がいるなら
顶端 Posted: 2007-03-16 10:32 | 12 楼
belwyk
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 145
聲望: 3 香吻
金錢: 211 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-12-13
最后登录:2008-11-29
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 Re:<小香小学时代作文展>  中文翻译

小香好像很喜歡小學喔
是一個喜歡上學的乖小孩嘛 (笑)
顶端 Posted: 2007-03-16 13:55 | 13 楼
a936307
台湾の渡边俊介～
英のX
级别: 常春藤學院


精华: 0
发帖: 1987
聲望: 10 香吻
金錢: 316 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2007-02-26
最后登录:2008-09-28
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

文筆還算不錯~
但是我希望能趕快把日文學起來~    
不能總是依賴翻譯  
畢竟翻譯是有誤差的~      
兄弟象隊=ˇ=～

中華職棒18年～
顶端 Posted: 2007-03-16 18:12 | 14 楼
風味小雲吞
長休
英のZ 苦學生 財神 英 龍
级别: 常春藤學院


精华: 2
发帖: 5979
聲望: 44 香吻
金錢: 6530 香薰
貢獻: 80 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: E.S.C Moon Child
注册时间:2006-10-13
最后登录:2007-10-22
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

十分好的解釋,不過這文章是個侮個小同學都寫到~~~~~很普通  
顶端 Posted: 2007-03-16 20:34 | 15 楼
小佳
级别: 豬籠草學院


精华: 0
发帖: 558
聲望: 1 香吻
金錢: 385 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ～水靈邪教～
注册时间:2007-02-03
最后登录:2008-11-02
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

滿厲害的啊，小學時代就可以寫到這種程度，給小香拍拍手  
顶端 Posted: 2007-03-17 13:31 | 16 楼
paristong
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 66
聲望: 1 香吻
金錢: 45 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-08-20
最后登录:2008-10-20
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

ERIKA...原來小時候已經這麽感性|||
顶端 Posted: 2007-03-17 15:39 | 17 楼
天国游侠
狂迷小香的五虎上将赵云
级别: 三色堇學院


精华: 0
发帖: 581
聲望: 5 香吻
金錢: 762 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2007-01-13
最后登录:2008-03-29
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

哪里找到的啊?LZ好强啊,写得不错.中国的小学生可能只会那些爱祖国 爱人民的套话空话吧.而小香是真情流露啊.这也是中日教育的很大差别吧.是否应该觉得悲哀呢?
~菊花与刀~
顶端 Posted: 2007-03-17 18:59 | 18 楼
lyn
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 17
聲望: 1 香吻
金錢: 21 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2007-03-10
最后登录:2007-10-21
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

我倒觉得能翻译出来已经很不错了。.
小香写的作文 我感觉好可爱~
有点小学生 又想说这个
又想说那个的样子~
顶端 Posted: 2007-03-19 20:34 | 19 楼
«1 2 34» Pages: ( 2/4 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
澤尻繪里香-香薰學園 » 澤尻英龍華 - 和風文化館

Total 0.023103(s) query 6, Time now is:12-03 05:29, Gzip disabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation