本頁主題: 祝福语的常用日语表达说法(已注音) 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

mokona
龙華英龙盟盟主
管理組章 大股東 英のX 兩週年活動紀念章
級別: 教務主任


精華: 1
發帖: 865
聲望: 24 香吻
金錢: 17 香薰
貢獻: 1049 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2006-12-29
最後登錄:2008-06-23

 祝福语的常用日语表达说法(已注音)

0
管理提醒:
本帖被 mokona 执行加亮操作(2007-03-20)
祝福语的常用表达说法

祝你 万事如意。
——すべてに順調(じゅんちょう)でありますように。
   (su be te nijiu qio de a ri ma su yo ni)
       
祝你 身体健康。
——ご健康(けんこぅ)を。
(go ken ko o)

谨祝 贵体安康。
——ご健康(けんこぅ)を祝(いわ)して。
(go ken ko o iwa si te)

顺祝 安康。
——やすらかに。
(ya su ra ka ni)

祝你 进步。
——前進(ぜんしん)を祝(いわ)して。
(zen sin o iwa si te)

祝 学习进步。
——学業(がくぎょう)の進歩(しんぽ)を。
(ga ku gio no si po o)

祝你 取得更大成绩。
——ご立派(りっぽ)な成果(せいか)を。
(go ri-po o se ka o)

祝你 工作顺利。
——仕事(しごと)が順調(じゅんちょう)に行(い)きますように。
(si go to ga jiu qio ni I ki ma su yo ni)

祝 顺利。
——順調(じゅんちょう)なことを。
(jiu qio o ko to o)

谨祝 安好。
——ご平安(へいあん)を。
(go he an o)

祝你 幸福。
——ご多幸を。
(不好意这个读法,我暂时还未找到,如果有知道的朋友们请帮帮忙)

祝你 愉快。
——ご機嫌(きげん)よろしゅう。
(go ki gen yo ro xiu)

此致 敬礼。
  ——敬具。(けいぐ)
    (ke gu)

顺致 敬意。
——敬意(けいい)を表(おもて)して。
(ke I o o mo te di te)

顺祝 阖家平安。
——ご一同(いちどう)の平安(へいあん)を。
(go I ci do no he an o)

顺致 崇高的敬意。
——最上(さいじょう)の敬意(けいい)を込(こ)めて。
(sa I jio no ke I o ko a te)

致以 良好的祝愿。
——よかれと祈(いの)りつつ。
(yo ka re to I no ri cu cu )

谨祝 贵社生意兴隆。
——貴社(きしゃ)の業務(きょうむ)の発展(はってん)を祈念(きねん)して。
(ke xia no kio mu no ha-ten o ki nen si te)

谨祝 贵公司繁荣昌盛。
——貴社(きしゃ)のご繁栄(はんえい)を慶祝(けしゅく)いして。
(ki xia no go han e I o ke xiu ku I si te)


现在我大家的要求把假名和罗马字母给加上,但是因为是我自己查出来的,不知道是不是完全正确,如果发现有误请大家多多提醒,我会立即修改的~!
[ 此贴被mokona在2007-03-20 00:29重新编辑 ]


ERIKA的美丽和魅力会在这里永远绽放
頂端 Posted: 2007-03-17 00:58 | [樓 主]
宝宝
∵∴
管理組章 大股東
級別: 教務主任


精華: 0
發帖: 6957
聲望: 19 香吻
金錢: 102 香薰
貢獻: 245 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ~水靈邪教~
註冊時間:2006-11-30
最後登錄:2008-10-12

 

小m辛苦了~ 如果能配上罗马拼音我想应该会很不错的说~ (个人贪心的要求...)

敬具。
頂端 Posted: 2007-03-17 01:34 | 1 樓
mokona
龙華英龙盟盟主
管理組章 大股東 英のX 兩週年活動紀念章
級別: 教務主任


精華: 1
發帖: 865
聲望: 24 香吻
金錢: 17 香薰
貢獻: 1049 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2006-12-29
最後登錄:2008-06-23

 

可以没有问题不过~!
可能要迟一点~!
   
ERIKA的美丽和魅力会在这里永远绽放
頂端 Posted: 2007-03-17 01:50 | 2 樓
lzming00
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 9
聲望: 1 香吻
金錢: 7 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2006-12-16
最後登錄:2008-02-21

 

支持~~~希望尽快有~~~~~
谢谢
頂端 Posted: 2007-03-17 10:26 | 3 樓
魔王様
囧女性護衛隊餘黨囧
英のY 英 龍 榮休組章
級別: 常春藤學院


精華: 2
發帖: 2280
聲望: 69 香吻
金錢: 838 香薰
貢獻: 28 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ~水靈邪教~
註冊時間:2006-10-22
最後登錄:2008-01-26

 

加几个

おめでとう  恭喜~ /~快乐

比如:あけましておめでとう。 新年(しんねん)おめでとう。 恭贺新年~新年快乐~

   誕生日(たんじょうび)おめでとう。 生日快乐~

   結婚(けっこん)おめでとう。恭祝新婚~新婚快乐~

おめでとう 衍生出 めでたい   吉利,可喜可贺

比如: 死党跌入水沟。  めでたい~めだたい~ (笑)

     死党音:めでたいじゃない~~T_T

m(_  _)m~ただいま~みんなさま、ほんとうにごめんなさいでした~m(_  _)m
頂端 Posted: 2007-03-17 13:21 | 4 樓
mokona
龙華英龙盟盟主
管理組章 大股東 英のX 兩週年活動紀念章
級別: 教務主任


精華: 1
發帖: 865
聲望: 24 香吻
金錢: 17 香薰
貢獻: 1049 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2006-12-29
最後登錄:2008-06-23

 

查贴的时候才发现原来之前也有类似的贴发过,但是还是不一样的。大家有兴趣的也可以到这里看一看~!
http://erika.jpoping.com/htm_data/41/0701/20440.html      
ERIKA的美丽和魅力会在这里永远绽放
頂端 Posted: 2007-03-17 17:34 | 5 樓
entrance2
http://erika.jpoping.com/?u=4
級別: 豬籠草學院


精華: 0
發帖: 338
聲望: 5 香吻
金錢: 237 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2006-12-16
最後登錄:2008-08-23

 

最好加上字母!!!!!!
頂端 Posted: 2007-03-17 17:55 | 6 樓
帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
香薰學園 » 澤尻英龍華 - 和風文化館
Powered by PHPWind Orz Total 0.085820(s) query 6, Time now is:10-12 19:17, Gzip disabled.