《中日对照百家姓》(找了很久才找到)[转帖][推荐]
中国人的姓氏日语怎么读？也常有人发表相关资料，给大家带来知识和方便。但是，不少网友在这些资料中，怎么也查不到自己的姓日语怎么读，并为此而着急和苦苦寻找。笔者利用手头资料，花费了许多时间，编成了这个《中日对照百家姓》发表于此，希望大家能够喜欢并不吝指正。（笔者附言：从未见过这样的资料发表）
《中日对照百家姓》是完全按照我国流行的《百家姓》序编排的，因此也可让不熟悉《百家姓》的朋友了解相关知识，可谓一举两得。
(部分无日语汉字对照,按汉语发音）
赵趙　ちょう　　　钱錢　せん　　　　孙孫　そん　　　　李李　り
周周　しゅう　　　吴 吳　ご　　　　 郑 鄭　てい　　　 王王　おう
冯馮　ひょう　　　陈陳　ちん　　　　褚褚 ちょ　　　卫 衛　えい
蒋蔣　しょう　　　沈沈　ちん　　　　 韩韓　かん　　　 杨楊　よう
朱朱　しゅ　　　　秦秦·筏蟆　　　∮扔取·妞α　　　⌒?許　きょ
何何　か 　　　　吕 呂　りょ　　　　施施　し 　　 张張　ちょう
孔孔　こう　 　　曹曹　そう　　　　 严厳 げん　　　　华 華　か
金金　きん　　　魏魏　ぎ　　　　　 陶陶　とう 　　　　姜 姜　きょう
戚戚　せき　　　谢謝　しゃ　　　　　邹 すう　　　　喻喩　ゆ
柏柏　はく　　　水水　すい　　　　　窦　とう　　　　　章章　しょう
云雲　　うん　　　　　苏蘇　そ　　　　　　潘潘 はん　　　　　葛 葛　かつ
奚渓　けい　　　　　　范范　はん　　　　 彭彭　ほう　　　　 郎郎　ろう
鲁魯　ろ　　　　　　 韦韋　い　　　　　 昌昌しょう　　　　　 马馬　ば
苗苗みょう　　　　　　 凤鳳ほう　　　　　　花花か 　　　 方 方　ほう
俞俞　ゆ 　　　　　　 任任　にん　　　　　袁袁　えん　　　　 柳柳　りゅう
酆（缺）　　　　　　　鲍　　ほう　　　　　史 史　し　　　　　 唐唐　とう
费費　ひ　　　　　　　廉廉　れん　　　　　岑岑　しん 　　 薛 薛　せつ
雷雷　らい　　　　　　贺 賀　が 　　　　　倪 倪　げい　　　　 汤 湯　とう
滕藤　とう　　　　　　 殷 殷　いん　　　　 罗羅　ら　　　　 毕 畢　ひつ
郝　　かく　　　　　 邬　　う　　　　　 安安　あん　　　 常常　じょう
乐樂　がく　　　 于于　　う　　　 时時　じ　　　 傅 傅　ふ
皮皮　ひ　　　 卞　べん　　　 齐齊　せい　　　 康康　こう
伍伍　ご 　　 余余　よ 　　　　元元　げん　　 卜　　ぼく
顾顧　こ　　　 孟 孟　もう　　　平平　へい　 　黄 黃　こう
和和　わ　　　 穆穆　ぼく、もく　 萧 蕭　しょう　 尹 尹　いん
姚 姚　よう　　 邵 邵　しょう　　　湛(缺)　　 　 汪汪　おう
祁祁　き　　　 毛毛　もう　　　 　禹　　う　　　 狄 狄　てき
米米　べい　　 贝貝　ばい　　　 明明　めい、みょう 　臧　　そう
计計　けい　　 伏伏　ふく　　　 成成　せい 　 戴 戴　たい
谈 談　たん　　　宋宋　そう 　　　 茅茅　ぼう　　 庞　　ほう
熊熊　ゆう 纪紀　き　　　　　舒舒　しょ　　　　 屈屈　くつ
项 項　こう　　祝 祝　しゅく　　　董 董　とう 　　 粱梁　りょう
杜 杜　と 　　阮 阮　げん　　　蓝藍　らん　　　 闵　　びん
席席　せき　　季季　き　　　　 麻麻　ま　　　 　强強　きょう

贾賈　こ　　　路 路　ろ　　　　　娄婁　ろう　　　　 危危　き

江 江　こう 　　童童　どう　　　　颜顔　がん　　　　　郭 郭　かく

梅梅　ばい　　盛盛　せい　　　　林 林　りん　　　　　刁　　ちょう

钟 鍾　しょう　　徐　徐　じょ　　　邱邱　きゅう 　　　　骆駱　らく

高 高　こう 　　夏夏　か　　　　　蔡蔡　さい　　　　　田田　でん

樊 樊　はん　　胡 胡　こ　　　　凌凌　りょう　　　　　霍霍　かく

虞 虞　ぐ　　　　 万 萬　まん　　　　　 支支　し　　　　 柯　　か

昝（缺） 　　 管 管　かん　　　　　 卢 盧　ろ 　　　　莫 莫　ばく

经経　けい　　　 房房　ぼう　　　　 裘 　きゅう　　 　缪謬　びゅう

干幹　かん　　　 解解　かい　　　 　应応　おう　　　　宗宗　そう

丁丁　てい　　　 宣宣　せん　　　　　 　贲（缺） 邓 鄧　とう

郁郁　いく 单単　ぜん　　　 　　杭杭　　こう　　 　洪 洪　こう

包包　ほう　　　 　诸諸　しょ　　　　 左 左　さ　　 　 石 石　せき

崔崔　さい　　 　吉吉　きち　　　　 　　钮　ちゅう　　 　　龚　　きょう

程程　てい　　　 　嵇（缺） 　　　　 　邢　　けい　　　　滑滑　かつ

裴　　ひ　　　 　陆 陸　りく　　　　 　　荣 榮　えい　　 　翁翁　おう


荀 荀　じゅん　　　 羊羊　よう　　　　 　於於　お　　　　　 惠恵　けい

甄　　けん　　　 魏　　き　　　　　 　家家　　か　　　　　封封　ふう

芮　　ぜい　　　 羿（缺） 储儲　ちょ　　 　　　靳　　きん

汲汲　きゅう　　 邴　　へい　　　　 　糜 松松　しょう

井井　せい　　　 　段段　だん　　　 　富富　ふ　　　 　　巫 巫　ふ

乌烏　う　　　　 　焦焦　しょう　　　　 　巴巴　は　　　　 　弓弓　きゅう

牧牧　ぼく　　　 　隗隗　かい 山山　さん　　 　　谷谷　こく

车 車　しゃ 　　　　侯侯　こう　　　 　　宓（缺） 蓬蓬　ほう

全全　ぜん　　　 　郗（缺） 班班　はん　　　　　仰仰　ぎょう、こう


秋秋　しゅう　　 　仲　　ちゅう　　 　伊伊　い　　　　　　宫宮　きゅう

宁 寧　ねい 　　　　　 仇 仇　きゅう 　　　　栾　　らん　　　　暴暴　ぼう

甘甘　かん 　　　　　 钭斜　しゃ　　　　 　厉　　れい　　　　戎戎　じゅう

祖祖　そ　　　　　　 武 武　ぶ 　　　 　符 符　ふ　　　 　刘 劉　りゅう

景景　けい　　　　 　詹　　たん　　　 　　束束　そく　　　 　龙 龍　りゅう

叶 葉　よう 　　 　幸幸　こう　　 　　　司司　し　　　 　　韶　　しょう

郜　　こう　　　　 　黎　黎　れい　　　　　蓟　　けい　　　　薄　　ぼ

印印　いん　　　　 　宿宿　しゅく　　　　 　白白　はく 　　　怀懐　かい

蒲蒲　ほ　　　　　 　台台　だい　　　　　　从従　じゅ　　 　　鄂　　がく

索索　さく　　　　 　咸　　かん　　　　　　籍籍　せき　　　　赖 賴　らい

卓 卓　たく 　　　 蔺　　りん　　　　　　屠 屠　と 　　　　 蒙蒙　もう


池池　　ち　　　　 乔 喬　きょう　　　　　　阴陰　いん　　　　　郁郁　いく

胥(缺) 能能　のう　　　　　 　苍蒼　そう　　　　 　双双　そう

闻聞　ぶん　　　　莘（缺） 党党　とう　　 　　　翟　　てき

谭 譚　たん 　　　贡貢　こう　　　　 　　劳労　ろう　 　　　　逄（缺）

姬姫　き　　　　　申 申　しん 　　 　　扶扶　ふ　　　　　　堵堵　と

冉　　ぜん　　　　宰宰　さい　　　 　　　郦　　り　　　　　　雍　　よう

卻　　げき　　　　璩（缺） 桑桑　そう　　 　　　桂桂　けい

濮　　ぼく　　　 　牛牛　ぎゅう　　　 　　寿寿　じゅ　　 　　　通通　つう

边辺　へん　　　　扈　　こ　　　　 　　　燕燕　えん　 　　　　冀　　き

郏　　きょう　 　浦浦　ほ　　　　　 　　尚尚　しょう　　 　　农農　のう


温 溫　おん 　　　别別　べつ　　　　　　庄 莊　そう　　　　　　　晏　　あん

柴柴　さい　　　　　瞿　　く　　　　　　　阎閻　えん 　　　　　　充充　じゅう

慕慕　ぼ　　　 　　连連　れん　　　　　　茹　　じょ　 　　　　　习習　しゅう

宦（缺）　　　 　艾　　がい　　　　　　鱼魚　ぎょ　　 　　　 容容　よう

向向　こう　　　　　古 古　こ 　　 　　　易 易　い　　 　　　　　慎慎　しん

戈　　か　　　 　　廖廖　りょう　　　　　　庚庚　こう　 　　　　终終　しゅう

暨既　き　　　 　　居居　きょ 　　 　　衡衡　こう　 　　　　　步歩　ほ、ぶ

都都　と　　　　 　耿 耿　こう 　　满満　まん　 　　　　　弘弘　こう

匡 匡　きょう　 　　国国　こく　　 　　　　文 文　ぶん 　　　　寇　　こう

广広　こう　　　　　禄禄　ろく　　　 　　　阙　　けつ　　 　　　　东東　とう

欧 歐　おう 　 殳（缺） 沃沃　よく　　　　 　利利　り

蔚蔚　い　　　　 　越越　えつ　　　　　 　夔　　き　　　　 　　隆隆　りゅう

师師　し　　　 　　巩　　きょう　　　　 　厍庫　こ　　　　 　聂聶　じょう

晁　　ちょう　　　　勾勾　こう　　　　 　　敖　　ごう　　　 　　融融　ゆう

冷 冷　れい　　　　訾（缺） 辛 辛　しん 阚　　かん

那那　な　　　　 　简 簡　かん　　　　 　饶　　じょう　　 　　空空　くう

曾曾　そう 　　　 　毋（缺） 沙 沙　さ 乜（缺）

养養　よう　　　　　鞠鞠　きく　　　 　　　须須　しゅ、す　 　　丰豊　ほう

巢巣　そう　　　　　关関　かん　　　　　 　蒯　　かい　　　　　相相　そう

查 查　さ　　　　 　后　　こう　　　 　　　荆荊　けい　　　　　红紅　こう

游　　ゆう　　　　　竺竺　じく　　　　　 　权権　けん　　　 　　逯　　ろく

盖蓋　がい 　　　 　後後　こう、ご　　　 　桓（缺） 公公　こう

万俟　　　　　　司马　しば　　　　上官じょうかん　欧阳おうよう

夏侯かこう　　　 诸葛しょかつ 　 　闻人　　　　　东方

赫连かくれん　　 皇甫こうほ 　 　　尉迟　　　　　公羊

澹台たんだい　　公冶こうや 　 　　宗政　　　　　濮阳

淳于　　　　　　单于ぜんう 　　　 太叔たいしゅく　 申屠しんと

公孙こうそん 　　仲孙 　　 　　　轩辕けんえん　　令狐

钟离しょうり　　　宇文 　 　　　　长孙　　　　 　慕容

鲜于　　　　　　闾丘　　　　　　 司徒しと　　　　司空しくう

亓官　　　　　　司寇しこう　　　　仉督　　 　　　子车

颛孙　　　　　　端木 　　　　 　巫马　　　　 　公西

漆雕　　　　　　乐正 　　　　　壤驷　　　　　公良こうりょう

拓拔　　　　　　夹谷 　　　　　 宰父　　　　　谷粱

晋晋　しん　　　　　楚楚　そ　　　　　闫閻　えん　　　法法　ほう

汝汝　じょ　　　　　鄢（缺） 　　涂　　と　　　　　钦欽　きん

段干　　　　　　百里ひゃくり 　　东郭とうかく　　　南门

呼延こえん　　 　归海 　　　　　羊舌　 　　　　微生

岳帅　　　　　　缑亢 　　　　　况后　　　 　　有琴

梁丘　　　　　　左丘 　　　　　东门とうもん　　　西门せいもん

商商　しょう　　 牟牟　む 　　　　佘佘　じゃ　　　佴（缺）

伯伯　はく　　　赏賞　しょう　　　南南　なん　　　宫宮　きゅう

墨墨　ぼく　　　哈　　ごう　　　　谯　　しょう　　　笪（缺）
　
年年　ねん　　 爱愛　あい　　 　阳陽　よう　　　　佟　　とう

第第　だい　　 五五　ご　　 　　言言　げん　 　　福福　ふく

百家姓终

百家姓之前已经有人贴过出来~!但是没有你详细~!谢谢你~!

http://erika.jpoping.com/htm_data/41/0602/1783.html

哦
我的姓中文日文的髮音都很像啊

谢谢lz贴出,知道自己的姓怎么念了,呵呵

日本的姓氏太多了.还有很多奇怪的姓.

不就是汉字的日语音读嘛.....

Quote:

引用第4楼英明于2007-03-17 21:56发表的  :
日本的姓氏太多了.还有很多奇怪的姓.

这个是中国的百家姓的读音~！
日本人的姓氏比我们还多~！
详细的你可以参考http://erika.jpoping.com/htm_data/41/0703/22124.html