日本語家屋・部屋名辞典
中文名称 日文名称 罗马读音 英文名称 片假名
房子 かおく【家屋】 kaoku house バーン
民房 みんか【民家】 minka house バーン
住宅 じゅうたく【住宅】 juutaku dwelling house バーン
公房 しゃたく【社宅】 shataku company's house バーンコンボリサッ
农家 のうか【農家】 nouka farmhouse
公寓 アパート apaato flat/apartment アパートメン
集体住宅 マンション manshon condominium フレットアパートメン
窝棚 こや【小屋】 koya hut/shed グラトーム
圆木窝棚 まるたごや【丸太小屋】 marutagoya cabin/log house
房间 へや【部屋】 heya room ホング
起居室 いま/リビング【居間】 ima/ribingu living room ホングナングレン
卧室 しんしつ【寝室】 shinshitsu bed room ホングノーン
食堂 ダイニング dainingu dining room ホングアーハーン
厨房 キッチン/だいどころ【台所】 kicchin kitchen ホングクルア
书房 しょさい【書斎】 shosai study/library ホングサムット
接待室 おうせつま【応接間】 ousetsuma reception room ホングラップケーク
地下室 ちかしつ【地下室】 chikashitsu basement ホングチャンタイディン
洗澡间 よくしつ【浴室】 yokushitsu bath room ホングアプナーム
厕所 トイレ toire toilet ホングナーム
前厅 ロビー → lobby ロビー
大厅 ホール → hall ロング
总服務台 フロント → front/reception desk
餐厅 レストラン → restaurant パタカーン
客房 きゃくしつ【客室】 kyakushitsu guest room ホングケク
単人房 シングル（ルーム） singuru single room ホングシングン
双人房 ツイン（ルーム） tsuin twin room ホングタウィン
宴会厅 えんかいじょう【宴会場】 enkaijou banquet room ホングンガンリアング
会议室 かいぎしつ【会議室】 kaigishitsu meeting room ホングプラチュム
舞厅 ダンスホール → dance hall ホングテンラム
衣帽间 クローク → cloak ホングファクグラパウ
更衣室 こういしつ【更衣室】 kouishitsu locker room ホングタェングトゥア
试衣室 しちゃくしつ【試着室】 shichakushitsu fitting room ホングローンサイ
日本房 わしつ【和室】 washitsu tatami-room ホングジープン
茶室 ちゃしつ【茶室】 chashitsu tea-caremony room
壁龕 とこのま【床の間】 tokonoma alcove/tokonoma
壁龛的柱子 とこばしら【床柱】 tokobashira alcove post
隔扇 ふすま【襖】 fusuma sliding door
纸隔扇 しょうじ【障子】 shouji paper sliding door
格窗 らんま【欄間】 rannma tramsom window
藏物間 おしいれ【押入】 oshiire closet/wardrobe ホングケプコン
门廊 ポーチ → porch
房门 げんかん【玄関】 genkan front door パトゥーナーバーン
入口 いりぐち【入口】 iriguchi entrance ターングカオ
出口 でぐち【出口】 deguchi exit ターングオーク
太平门 ひじょうぐち【非常口】 hijouguchi emargency exit チュクチューン
楼梯 かいだん【階段】 kaidan stairs バンダイ
楼梯平台 おどりば【踊り場】 odoriba landing
走廊 ろうか【廊下】 rouka passage ラビアング
二楼 にかい【二階】 nikai second floor チャンソーン
自动扶梯 エスカレーター → escalator クラダイルアン
电梯 エレベーター → elevator/lift リフ
屋顶 おくじょう【屋上】 okujou roof ダードファー
房顶 やね【屋根】 yane roof ラングカー
天棚 てんじょう【天井】 tenjou ceiling ペーダーン
地 ゆか【床】 yuka floor ピンバーン
墻 かべ【壁】 kabe wall ファーパナング
大门 もん【門】 mon gate パトゥーヤーイ
边门 つうようもん【通用門】 tsuuyoumon side gate
厨房后门 かってぐち【勝手口】 katteguchi kitchen[back] door
窗戸 まど【窓】 mado window ナーターング
天窗 てんまど【天窓】 tenmado skylight
凸窗 でまど【出窓】 demado bow window
门 と【戸】/ドア to/doa door パトゥー
纱窗 あみど【網戸】 amido screen door パトゥームングルアッ
烟筒 えんとつ【煙突】 entotsu chimney プロングファイ
洋炉子 だんろ【暖炉】 danro fireplace タオウンホン
炕 オンドル ondoru floor heater
蒸汽浴 サウナ sauna sauna bath
露台 バルコニー → balcony ノグチャーン
阳台 えん【縁】/ベランダ en/beranda veranda ラビアング
排屋 テラス terasu tarrace
院子 にわ【庭】 niwa garden スワン
花园 かだん【花壇】 kadan flower garden プラェングドクマイ
假山 つきやま【築山】 tsukiyama artificial hill
喷水 ふんすい【噴水】 funsui fountain ナムプー
水井 いど【井戸】 ido well ボーナム
库房 ものおき【物置】 monooki storeroom ティーケブコング
车房 しゃこ【車庫】 shako garage ロングロット
停车场 ちゅうしゃじょう【駐車場】 chuushajou car park ティーチョートロット
游泳池 プール → pool サワーイナム
建筑材料 けんざい【建材 】 kenzai building matirials
屋面瓦 かわら【瓦】 kawara tile (for roof) グラブアング
砖 れんが【煉瓦】 renga brick イッ
耐火砖 たいかれんが【耐火煉瓦】 taikarenga fireproof brick
水泥砖 ブロック burokku block
瓷砖 タイル tairu tile グラブアングクルアブ
釉面砖 けしょうタイル【化粧タイル】 keshoutairu coloured tile
木材 もくざい【木材】 mokuzai timber/lumber マイ
四棱木材 かくざい【角材】 kakuzai square timber マイリアム
胶合板 ベニヤいた【ベニヤ板】 beniyaita plywood マイアド
装飾板 けしょうばん【化粧版】 keshouban patterned plywood
白铁皮 トタンいた【トタン板】 totan'ita galvanized iron sheet
糊墻纸 かべがみ【壁紙】 kabegami wallpaper グラダーファーパナング
砂浆 モルタル morutaru mortar モーター
水泥 セメント semento cement プーンシメン
混擬土 コンクリート konkuriito concrete コンクリート
钢筋 てっきん【鉄筋】 tekkin steel reinforcement セリムレク
木地板 フローリング → flooring
[ 此贴被mokona在2007-03-24 10:31重新编辑 ]
