翻譯 及 劇情大致內容 , 請看 5 樓 , 感謝 charlecheng 。 2W
pe(
\( ?HI
c= http://www.toho.co.jp/movienews/0704/02closednote_sk.html v%3)wD p)ZlQ .d#Y クローズド・ノート jn\\,n"6
話題のケータイ連載小説『クローズド・ノート』が映画化！ B^Ql[m&5+
それは一冊のノートによって結ばれていく、世界でたったひとつの絆 ?vRz}hiy
監督◆行定勲 ／ キャスト◆沢尻エリカ、伊勢谷友介、竹内結子 Cu;X
{F'H j<deTK;. 沢尻エリカさん、竹内結子さんが、「セカチュー」の行定勲監督最新作で初共演！
*ep!gT*4 Q,\lS 興行収入85億円の大ヒットを記録した「世界の中心で、愛をさけぶ」の行定勲監督の最新作「クローズド・ノート」で、TVドラマ、CM、映画と目ざましい活躍を続ける沢尻エリカさんと、「黄泉がえり」「いま、会いにゆきます」で高い評価を得た竹内結子さんの初共演が実現することになりました。
kq%`9,XE :o}7C%Q8 原作は04年10月から05年8月まで携帯サイトで連載され、100万アクセスを記録した、雫井脩介さんの同名小説です。撮影は既に3月より始まっていますが、5月下旬にクランクアップし、7月末に完成。9月29日に公開されます。ここでは関係者のコメントと映画のストーリーをご紹介いたします。
s* 9tWSd 6\o. wq 【 関係者コメント 】
wuYo@DDU# A v2 _A --------------------------------------------------------------------------------
)%j)*Ymz; Zt!l3 (*tt RM<\bZPc 春名慶プロデューサー
=m/2)R{ 沢尻さんは同世代に圧倒的な支持を得ており、観客が共感できる等身大のリアルな女性を演じられると思います。一方、竹内さんは、沢尻さん演じるヒロインが共感を抱き、人生を一変させるだけの存在感を持っています。
t1Jz?Ix6%
Gj)Qw 6
1~`g fHI4 沢尻エリカさん（堀井香恵役）
qw
, >~ これまでと違う一面を見せられるように、役作りに取り組んでいます。私も大好きなお話です。ぜひ楽しみにして下さい。
))KsQJ"V Og*1pvN< +?@qu x! ■「クローズド・ラブ」ストーリー
&0C!P= -p それは一冊のノートによって結ばれていく、世界でたったひとつの絆
{W4t]Ff x< 3vA|o 教育大に通う女子大生・香恵（沢尻エリカ）は、引越しの時に前の住人が忘れていった一冊のノートを見つける。しかし大学の授業とマンドリン部での部活動、万年筆店でのバイトと日常を過ごすなか、いつしか香恵はノートの存在を忘れていた。
h`GV[Oo : 87>Qw,r ある日、万年筆を買いに来た画家の石飛（伊勢谷友介）に恋をする。しかしそのことを相談しようにも、親友のハナ（サエコ）は海外留学に行ってしまって、連絡もままならない。さらにハナの恋人の鹿島（田中哲司）から告白されてしまう始末。もやもやした気持ちのまま、寂しさを紛らわすかのように、香恵は「ノート」を開いてしまう。
,pG63&?j plIx""a^h ページをパラパラと捲ると、破られた最後のページ。そして一枚の集合写真が。そこには生徒に囲まれ写るノートの持ち主・伊吹先生（竹内結子）がいた。先生になることを夢見ていた香恵は、あこがれからノートを読み始める。そこに綴られている学校行事に関する日記。そして恋の苦悩。読み進めるごとに、香恵の想像の世界がどんどん広がっていく。やがて香恵は、石飛に「絵のモデルになって欲しい」と頼まれ有頂天になる。日記の中の伊吹の人生にシンクロするかのように過ぎ行く香恵の日常。伊吹の恋に刺激され、香恵もまた石飛への想いを募らせていく。
[ 此贴被fightxxx在2007-04-05 16:29重新编辑 ]
