«123 4 5» Pages: ( 4/5 total )
本頁主題: [轉帖][一升~SP]新插曲《生まれ来る子供たちのために》[新增26樓载点] 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

铭记于心
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 139
聲望: 4 香吻
金錢: 39 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ~水靈邪教~
註冊時間:2006-12-23
最後登錄:2008-07-20

 

谢谢LZ啊
这首歌很好听啊

頂端 Posted: 2007-04-20 19:42 | 30 樓
a-1
a=1
管理組章
級別: 班主任


精華: 0
發帖: 1704
聲望: 15 香吻
金錢: 1309 香薰
貢獻: 78 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ~水靈邪教~
註冊時間:2007-02-15
最後登錄:2008-08-28

 

很好聽喔!!不輸原來的插曲,謝謝分享!!
頂端 Posted: 2007-04-20 20:40 | 31 樓
kingb
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 33
聲望: 1 香吻
金錢: 27 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-04-11
最後登錄:2008-08-17

 

多谢楼主~带来甘好~``
頂端 Posted: 2007-04-22 20:49 | 32 樓
a936307
台湾の渡边俊介~
英のX
級別: 常春藤學院


精華: 0
發帖: 1987
聲望: 10 香吻
金錢: 316 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-02-26
最後登錄:2008-08-16

 

太好了!

我的MP3裡面也才不到40首的日文歌~

大約30幾首(小弟獻醜了)!

現在總算可以在新增了~
兄弟象隊=ˇ=~

中華職棒18年~
頂端 Posted: 2007-04-22 20:52 | 33 樓
wang000111
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 21
聲望: 1 香吻
金錢: 14 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-06-03
最後登錄:2007-06-30

 

收下了  谢谢~!!!!!        ~~
頂端 Posted: 2007-06-03 21:27 | 34 樓
geminian
兔‧活在當下
榮休組章 可愛兔 學園財神爺 柔璉の礫 華のY 優秀香粉(女) 大股東 一等音樂分享達人 一等影視分享達人 可愛BB 英 龍 香の瓔姿 高級搜圖達人 兩週年活動紀念章
級別: 香薰の花匠


精華: 9
發帖: 13610
聲望: 416 香吻
金錢: 158 香薰
貢獻: 569 香馨
同盟币: 521 个
香薰宿舍: E.S.C Moon Child
註冊時間:2006-02-03
最後登錄:2008-09-03

 

補個中譯...

生まれ来る子どもたちのために

多くの 過ちを 僕も した ように
愛する この国も  戻れない もう 戻れない

(有太多太多的過錯 似乎都是我們過去所造成的)
(曾經如此深愛的這個國家已經回不去了 再也回不去了)

あの ひとが その たびに 許して きたように
僕は この 国の 明日を また 想う

(這趟旅程彷彿是上帝寬恕了我們 允許我們再度回到這裡)
(所以我們能夠不為了這個國家明天的希望 再多加想想嗎?)

ひろい 空よ 僕らは 今 どこに いる
頼る もの 何も ない あの頃へ 帰りたい

(在如此寬廣的天空之下 如今的我們到底身在何處?)
(彷彿完全沒有任何可以依靠的東西 此刻好想再度回到那個時代)

ひろい 空よ 僕らは 今 どこに いる

(在如此寬廣的天空之下 如今的我們到底身在何處?)

(セリフ)「生まれ 来る 子供たちの ために 何を 語ろう」

((旁白)「為了將來即將出生的孩子們 我們應該要說些什麼?」)

何を 語ろう

(我們應該要說些什麼?)

君よ 愛する ひとを 守り 給え
大きく 手を 拡げて 子供たちを 抱き 給え

(你啊! 對於你所愛的人應該要給予他 你最最真心的守護)
(伸出你的手張開你的手臂 給予你最深愛的孩子們 你最真心的擁抱)

ひとり また ひとり 友は 集まる だろう
ひとり また ひとり  ひとり また ひとり

(一個人 再多找一個人 將你所有的朋友聚集起來吧)
(一個人 再多找一個人 一個人再找更多的一個人)

真白な 帆を 上げて 旅立つ 船に 乗り
力の 続く 限り ふたりでも 漕いで ゆく
その 力を 与え 給え 勇気を 与え 給え

(將純白潔淨的風帆揚升起來 讓我們一起搭上這即將出航的船艦)
(用盡你我有限而持續的力量 即使兩個人也要盡力將船艦划動出去)
(請你給予我這一份力量 請你給予我這一份勇氣)



未找到羅馬音…發個假名注音…

おおくのあやまちをぼくもしたように
あいするこのくにも
もどれない もうもどれない
あのひどがそうたびに
ゆるしてきたように
ぼくはこのくにのあしたをまたおもう

ひろいそらよぼくらはいまどこにいる
たよるものなにもない
あのころへかえりたい

ひろいそらよぼくらはいまどこにいる
うまれくるこどもたちのために
なにをかたろう

きみよあいするひどをまもりたまえ
おおきくてをひろげて
こどもたちをいだきたまえ

ひとりまたひとり
ともはあつまるだろう
ひとりまたひとり
ひとりまたひとり

ましろなほをあげて
たびでつふねにのり
ちからのつづくかぎり
ふたりでもこぐいでゆく
そのちからをあたえたまえ
ゆうきをあたえたまえ
本帖最近評分記錄:
  • 金钱:+2(水靈)
  • 頂端 Posted: 2007-06-17 17:46 | 35 樓
    himuratakuto
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 5
    聲望: 1 香吻
    金錢: 5 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2007-06-19
    最後登錄:2007-08-11

     

    非常感谢,一直再找这首歌~!今天终于在这发现了~!很好听~!
    頂端 Posted: 2007-06-19 21:53 | 36 樓
    roy234110
    君がいない時
    管理組章 英
    級別: 风纪委员


    精華: 0
    發帖: 3925
    聲望: 33 香吻
    金錢: 215 香薰
    貢獻: 1 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: 水靈邪教總壇
    註冊時間:2007-01-17
    最後登錄:2008-09-07

     

    Quote:
    引用第35楼geminian于2007-06-17 17:46发表的  :
    補個中譯...

    生まれ来る子どもたちのために

    多くの 過ちを 僕も した ように
    .......


    補充一下
    這是羅馬拼音

    生まれ来る子供たちのために

    o o ku no a ya ma ra o bo ku mo shi ta you ni
    a i su ru ko no ku ni mo
    mo do re nai    mo u mo do re na i

    a no hi to ga so n ta bi ni yu ru shi te ki ta you ni
    bo ku wa ko no ku no a  shi ta wo ma ta o mou

    hi ro i so ra no yo bo ku ra wa i ma do ko ni i ru
    ta mu ru mo no na ni mo na i
    a no go no e ka e ri ta i

    hi ro i so ra no yo bo ku ra wa i ma do ko ni i ru

    na ni wo ha na rou

    ki mi yo a i su ru hi to wo ma mo ri ma e
    o o ki ku te wo hi ro ge te
    ko do mo ta chi wo da ki ma e

    hi to ri ma ta hi to ri  to mo wa a zu ma ru da rou
    hi to ri ma ta hi to ri
    hi to ri ma ta hi to ri

    ma shi ro na bo o a ge te
    ta bi de tsu fu ne ni no ri
    chi ka ra no tsu tsu ku ka gi ri
    fu ta ri de mo ko gu i te yu ku
    so no chi ka ra o a ta e ta ma e
    yuu ki o a ta e ta ma e
    本帖最近評分記錄:
  • 金钱:+2(魔王様) 谢谢补充

  • 俺が両手で抱くのは  お前だけだと決めている
    決定了  我的雙手只會把妳擁進懷裡
    頂端 Posted: 2007-06-20 19:44 | 37 樓
    uesa90342
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 100
    聲望: 7 香吻
    金錢: 100 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2007-06-27
    最後登錄:2008-05-29

     

    對啦~~  就是這首歌 
    超有感覺的 
    感謝樓主無私的分享
    Mo-mo~*
    頂端 Posted: 2007-07-26 13:51 | 38 樓
    live_or_die
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 19
    聲望: 0 香吻
    金錢: 19 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2007-07-29
    最後登錄:2007-08-19

     

    很早以前听过了,小田的某张专辑中的一首
    頂端 Posted: 2007-08-04 19:47 | 39 樓
    «123 4 5» Pages: ( 4/5 total )
    帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
    香薰學園 » 《一公升的眼泪》專區
    Powered by PHPWind Orz Total 0.128562(s) query 6, Time now is:09-07 12:02, Gzip disabled.