澤尻繪里香-香薰學園 » 澤尻英龍華 - 作品討論 » 龍の電影區 » SPICE专栏：泽尻絵里香《突破！》访问~[已翻译]
香薰學園百科全書 澤尻繪里香QQ群 香薰學園推薦網站 08集資開始實施
«1 2 » Pages: ( 2/2 total )
本页主题: SPICE专栏：泽尻絵里香《突破！》访问~[已翻译] 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

alone_zyc
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 111
聲望: 2 香吻
金錢: 139 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2007-02-21
最后登录:2008-06-24
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

管理提醒： (魔王様)
初次刷版警告，请仔细阅读版规
再犯扣分，三犯禁言。 (2007-05-02 00:20)
靠~lz超级棒！好可爱，小香就是喜欢！

我还是想留在这里。
顶端 Posted: 2007-05-01 23:11 | 10 楼
kiruwaboy
~矢志不渝的前进~
管理組章 英のZ 苦學生 英 可愛BB
级别: 教務主任


精华: 0
发帖: 7492
聲望: 16 香吻
金錢: 703 香薰
貢獻: 25 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ～水靈邪教～
注册时间:2007-02-23
最后登录:2008-10-29
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

谢谢小魔的翻译啊,连字体的颜色都很协调呢~~~

话说那套ERIKA的衣服也很好看  
顶端 Posted: 2007-05-06 15:42 | 11 楼
mcphone
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 36
聲望: 1 香吻
金錢: 33 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-07-26
最后登录:2007-08-02
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

原来禁欲克己是锻炼身心的意思  
erika
顶端 Posted: 2007-05-07 19:21 | 12 楼
hkerika.bobo
★隐形人★
管理組章 苦學生 股東 財神 英のZ 英 初級搜圖達人 一等影視分享達人 可愛BB 樂於助人 在天堂中的亞也 一等音樂分享達人
级别: 班主任


精华: 2
发帖: 7126
聲望: 49 香吻
金錢: 33 香薰
貢獻: 170 香馨
同盟币: 828 个
香薰宿舍: 亚也的天堂
注册时间:1986-04-08
最后登录:2008-06-02
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

管理提醒： (水靈)
翻譯都是要謝謝小魔的 (2007-05-07 19:31)
謝謝水教主的幫忙新増了一張ERIKA的簽名和感想的圖片,也謝謝水教主提供 新増的圖

還有謝謝魔王的翻譯了
[ 此贴被hkerika.bobo在2007-05-08 03:16重新编辑 ]
顶端 Posted: 2007-05-07 19:28 | 13 楼
魔王様
囧女性護衛隊餘黨囧
英のY 英 龍 榮休組章
级别: 常春藤學院


精华: 2
发帖: 2280
聲望: 69 香吻
金錢: 838 香薰
貢獻: 28 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ～水靈邪教～
注册时间:2006-10-22
最后登录:2008-01-26
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

Quote:
引用第12楼mcphone于2007-05-07 19:21发表的  :
原来禁欲克己是锻炼身心的意思  



翻译这种东西，就是这样，所以我把字面意思和我觉得的意思都摆出来

日本人很喜欢修身养性，历炼身心，这里大概就是这个意思了

m(_  _)m～ただいま～みんなさま、ほんとうにごめんなさいでした～m(_  _)m
顶端 Posted: 2007-05-08 01:55 | 14 楼
miquel
Ｅяikа  Ｔе Aмｏ
级别: 豬籠草學院


精华: 0
发帖: 261
聲望: 7 香吻
金錢: 244 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2007-04-30
最后登录:2007-11-01
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

Erika 人可爱  写的字都很cute
顶端 Posted: 2007-05-09 04:32 | 15 楼
tgr
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 9
聲望: 1 香吻
金錢: 9 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2007-05-09
最后登录:2007-05-11
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 

给个地址下吧~~
那你有的下啊
好看否
顶端 Posted: 2007-05-11 23:45 | 16 楼
«1 2 » Pages: ( 2/2 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
澤尻繪里香-香薰學園 » 龍の電影區

Total 0.023184(s) query 6, Time now is:12-02 07:01, Gzip disabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation