我是这样想的,支持翻拍,大家不要拿板砖砸我。
在这里，说说自己的想法。在一升还没有被引进在中国大陆地区播出的情况下，翻拍无疑成为大家了解亚也小姐的精神，进而了解小香的最好的途径。对小香在中国地区知名度的提高绝对是件好事。
而且翻拍的话，绝对没有原版来得纯正，实在是件吃力不讨好的蠢事。特别是对于一升如此经典的剧集更是这样，小香完美毫无瑕疵的演出，实在不可想像有别人可以超过她。倒不是觉得国内的电视剧制作水平有如上面所说的这样低劣，只是觉得一方面翻拍本身的难题，另一方面中国人拍摄日本方面的剧集，于他们的含蓄唯美实在不够了然，未免画蛇添足、不伦不类。就如同日本人翻拍我国古典名著《西游记》，真是改得面目全非、不知所云，不能尽得其中精髓。
所以，尽管让他们去翻拍好了，纵使是非常努力，也只是徒劳。绝对没有可能超过原有的一升，到时候恐怕是追捧新剧的人少，反而会去看原有的一升。到那时候，小香在中国的名气就．．．．．．．呵呵
