巴士汉化组五一献礼 雪之少女汉化版发布（汉化补丁和完整汉化版放出）
耗时一个月，在小组各成员的努力下终于完成了这部Galgame经典之作，同时这作品也是我们巴士汉化组的第一款ＰＳＰ汉化作品，希望大家能喜欢，也能多多支持我们。
由于游戏是使用ＰＳＰ的系统字库，因而在游戏中会发现一些“错别字”，这也是不得已的状况，对于系统字库中没有的汉字只能用相近的字来替换。如“喂”替换为“畏”、“她”替换为“他”，“呢”替换为“尼”，主要是这三个字，其他出现频率低的就不多说了。
另外此版本三分之二的文本是来自KeyFC的剧情文本，再次对KeyFC表示感谢！
最后祝各位玩家五一快乐！
游戏介绍：
Galgame的经典之作，凭借精美的人设和感人的故事情节在当年颇受好评的美少女恋爱游戏《Kanon》（雪之少女）将要推出PSP掌机版了。该作最初于1999年作为PC游戏发行，《Kanon》的剧情在当时的同类游戏中达到了最强的高度。随后在 Dreamcast 和 PS 等主机上推出过移植版，都获得了不错的评价。而京都也为了纪念本作，时隔数年之后再次重新制作了《Kanon》的TV动画，并已于2006年10月份开始播映。该作获得成功的关键在于围绕着故事开展加入了“感动”以及“感叹”的剧情要素，许多玩过该作的玩家在观看剧情时甚至流下了眼泪，因此《Kanon》被称为“催泪”游戏，后来Key社也是再接再厉，先后又产生了“催泪”系列“AIR”以及“CLANNAD”等优秀作品。
Kanon描述了一个发生冬季飘雪的小镇上的故事，主角相泽佑一回到了7年前待过的小镇，遇到了五个女孩子，发生的一连串的故事。每个女孩子都有一段凄美的故事，而那无比催泪的，让人感伤的，无法忘怀的剧情，玩过这个游戏的人一定会被深深的打动。
制作成员：
破解：chinagame
翻译：冰涩の月夜
なるほど君
吉法师
冥夜の羽翼
子元
不完善的羽翼
rlysyy
黑木黑木
美工：乐天
润色整理：小心点
燕静流
古月
安非他明
翔
POPO
汉化说明：
游戏到开头剧情后的动画那里会死机，这是原来ISO（baddump的）就存在的问题，解决方法：在标题菜单里面设置“跳页”为“强行跳过”，开始新游戏，一直按R键就可以快速跳过。
１３日开始到２７日之间是没语音的，而不是汉化ＢＵＧ。以下是官方的说明：
http://www.prot.co.jp/faq/index.html ・ＰＳＰソフト「Ｋａｎｏｎ」の音声は、ＵＭＤの速度アップと容量の都合上、シーン別のパートボイス仕様になっています。
なお、音声は、ゲーム開始からゲーム内日付の１２日まで、一部回想シーン、各キャラクターのストーリー後半など、中盤を除いて入っております。
大意是说ＵＭＤ容量不够因而不能收录全程语音。
补丁方法：先解压ISO，然后运行补丁，选择PSP_GAME\USRDIR目录后进行打补丁，之后用VCDROM3.8重新创建ISO。
打好补丁的ISO：
免责声明：
本汉化游戏是在官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归巴士汉化组（
http://nds.tgbus.com/chinagame）所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此付任何责任！
http://bbs.tgbus.com/viewthread.php?tid=2355444&extra=page%3D1[ 此贴被torocheong2x在2007-05-09 16:42重新编辑 ]
香薰學園 » 澤尻英龍華 - 動漫電玩室 » 電玩區 » 雪之少女汉化版发布 
