其實我也是今天想到一個建議~

想說此論壇能不能把簡體和繁體的字體的轉碼系統在+上一個日文的轉碼系統~

好讓全亞洲的Erika粉絲再這齊聚一堂...相對的文化交流和Erika的新聞能夠更快到手.....甚至資料都是跟日本同步在走動~

到未來還可以推廣韓文...印度語(這比較難吧= =)

但是維基百科都有辦法弄出好幾國語言的資料~

只要我們大家能夠同心協力...我想不是問題~

有恆心,有毅力,有耐心,能努力.....就讓大家朝這方向前進~

我是来泼冷水的．．．．


想比做要难～


天音：你忘记了一句话．．．天下无难事，只怕有心人．
回天音：咳～～～你＝　＝

感觉像澳门的旅游官方网站~有多国语言~！觉得难度好高~！

先找一個程式
能把全亞洲語言都翻譯出令人明白的語句
然後再說吧…
現在連翻日語的程式也沒一個像樣的

好一盤冷水

好險我是在夏天發這張帖子= =""

不然我在冬天就被大家潑冷水潑到冷死了~

趁現在快逃= ="......大家不是潑溫水= =..是冷水= =""""

Quote:

引用第4楼a936307于2007-05-06 00:31发表的  :
好險我是在夏天發這張帖子= =""

不然我在冬天就被大家潑冷水潑到冷死了~

趁現在快逃= ="......大家不是潑溫水= =..是冷水= =""""

有什么办法～～现在连全中国最好的erika专属论坛都还未做到

就更别说要整个亚洲地区了．．．

未雨绸缪虽然不错．．但脚踏实地比较实在～

做英语不更容易点 共通的

介面上有多個語語言不是難事，因為可以預先翻譯幾個版本
但我們的我留言則要依靠程式翻譯，現在還沒有一個可以翻譯亞洲所有語言的翻譯程式
所以很難推廣到非華語的地方...

要翻譯幾種語言可能是要求太高了.. 就算是只是要翻譯日語就已經很吃力了...   

楼长的建议甚是好啊,可是要达到绝对有困难