« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本頁主題: 新片《塵封的筆記》相關報道和臨時演出記念品 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

iamhker
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 30
聲望: 1 香吻
金錢: 27 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-02-14
最後登錄:2008-01-04

 新片《塵封的筆記》相關報道和臨時演出記念品

0
管理提醒:
本帖被 水靈 从 澤尻繪里香 - 作品討論 移动到本区(2007-05-09)
是從一個日blog 找出來.....
有興趣全文的請訪
http://blog.goo.ne.jp/thiroi/d/20070509
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
クローズド・ノート、エキストラ

沢尻エリカ、竹内結子の共演、行定勲(ゆきさだいさお)監督。
本日(明日も)の撮影は、東京千代田区某所。
沢尻エリカ扮する堀井香恵が、自身の属する大学のマンドリン部の定期演奏会で演奏ミスをしながら、一番大きな花束をもらい、気恥ずかしさでいたたまれなくなって、ステージを逃げるように去る、
映画ではおそらく数分のシーンのために今日明日の2日間、数十名からのスタッフと、立教大学マンドリン部の30名ほどの部員、そして数人の俳優と、数百人のエキストラが終結したわけです。
なお、映画に登場する架空の大学名は「時修館教育大学」といいます。
エキストラの中には、俳優を目指す劇団やプロダクションの所属者、我が子をタレントにしたい(ちょっと一般常識とは縁遠い)母親、立教のマンドリン部関係者や同級同窓生とおぼしき人々、そして私たちの様に一般公募に応募したノーギャラの一般人、が混在しています。
俳優は沢尻エリカのほか、中村嘉津雄、永作博美、お名前を存知ない、あるいは失念した方3名ほど。
中村、永作のお二人は、沢尻エリカの演奏ミスに気づいて ドキドキする観客=バイト先関係者?の役です。

出演のおまけは、クローズド・ノート記念Tシャツ
とクローズド・ノート記念100円万年筆。

《尘封的笔记》,临时演员

由泽尻絵里香,竹内结子共同演出,行定勋导演的《尘封的笔记》,今天和明天的拍摄景地是东京千代田区某处。泽尻絵里香扮演的堀井香惠,是影片中虚构的「時修館教育大学」的学生,她所属的曼陀林部(一种琵琶乐器)会定期举行演奏会。这次拍摄的就是这个场景。大体的情节就是香惠在演奏中出现差错,结果羞愧的逃离了舞台。一共用了数名演员,几十名剧组人员,数百名临时演员,以及大量无演出费的志愿临时演员,同时为了保证曼陀林演奏的真实性,还从立教大学曼陀林部请来了30名正规的演奏人员,耗时两天的时间才拍完。演员中,我只记得泽尻絵里香,中村嘉津雄,永作博美三个人的名字,而中村,永作两位演的就是发现香惠演奏失误的角色。

这次演出奉送的纪念品:《尘封的笔记》纪念T恤以及100日元一支的纪念笔。





好想擁有.....
[ 此贴被魔王様在2007-05-10 13:33重新编辑 ]


本帖最近評分記錄:
  • 金钱:+5(水靈) 有新消息
  • 頂端 Posted: 2007-05-09 23:29 | [樓 主]
    pierrecstd
    支持抗震救災
    管理組章 超級股東 苦學生 英 三等影視分享達人 一等音樂分享達人 可愛BB 柔璉の礫
    級別: 校長


    精華: 0
    發帖: 21527
    聲望: 29 香吻
    金錢: 2240 香薰
    貢獻: 520 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2006-12-13
    最後登錄:2008-08-22

     

    看不懂日文......純粹估計...好似是臨時演員演出後的紀念品.....
    很想要哦
    頂端 Posted: 2007-05-09 23:38 | 1 樓
    水靈
    ~NowHere's Destination~
    管理組章 柔璉の礫 超級股東 英 股票暴發戶 學園財神爺
    級別: 校長


    精華: 0
    發帖: 22668
    聲望: 48 香吻
    金錢: 10921 香薰
    貢獻: 781 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ~水靈邪教~
    註冊時間:2006-09-21
    最後登錄:2008-01-12

     

    小香似乎又要演奏樂器哦
    小魔快來看看內容
    頂端 Posted: 2007-05-09 23:40 | 2 樓
    iamhker
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 30
    聲望: 1 香吻
    金錢: 27 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2007-02-14
    最後登錄:2008-01-04

     

    Quote:
    引用第2楼水靈于2007-05-09 23:40发表的  :
    小香似乎又要演奏樂器哦
    小魔快來看看內容


    真的嗎............我不太懂日文....
    別逗我歡喜...令我又想起kaoru...太興奮了......
    讓我也求求........
    小魔......十萬個拜託你翻譯~~~
    頂端 Posted: 2007-05-10 00:06 | 3 樓
    babyryo
    ★鬼泣vs多罗罗☆
    級別: 豬籠草學院


    精華: 0
    發帖: 256
    聲望: 3 香吻
    金錢: 12 香薰
    貢獻: 3 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: KAHOの家
    註冊時間:2007-05-03
    最後登錄:2008-04-01

     

    這電影因該跟演奏會有關

    剛剛去了Blog然後Copy去網站翻譯説是演奏會。。。

    如果是小香在演奏,那肯定又有樂器
    頂端 Posted: 2007-05-10 00:27 | 4 樓
    hkerika.bobo
    ★隐形人★
    管理組章 苦學生 股東 財神 英のZ 英 初級搜圖達人 一等影視分享達人 可愛BB 樂於助人 在天堂中的亞也 一等音樂分享達人
    級別: 班主任


    精華: 2
    發帖: 7125
    聲望: 49 香吻
    金錢: 32 香薰
    貢獻: 170 香馨
    同盟币: 828 个
    香薰宿舍: 亚也的天堂
    註冊時間:1986-04-08
    最後登錄:2008-06-02

     

    Quote:
    引用第4楼babyryo于2007-05-10 01:27发表的 :
    這電影因該跟演奏會有關

    剛剛去了Blog然後Copy去網站翻譯説是演奏會。。。

    如果是小香在演奏,那肯定又有樂器



    真的很想快一點知道erika所演奏的是什麼..... 也期待魔王的翻譯可讓我們看看詳細的報導
    頂端 Posted: 2007-05-10 00:37 | 5 樓
    babyryo
    ★鬼泣vs多罗罗☆
    級別: 豬籠草學院


    精華: 0
    發帖: 256
    聲望: 3 香吻
    金錢: 12 香薰
    貢獻: 3 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: KAHOの家
    註冊時間:2007-05-03
    最後登錄:2008-04-01

     

    Blog裏面因該沒說什麽樂器。。。

    魔王老大還沒來喲
    頂端 Posted: 2007-05-10 00:42 | 6 樓
    魔王様
    囧女性護衛隊餘黨囧
    英のY 英 龍 榮休組章
    級別: 常春藤學院


    精華: 2
    發帖: 2280
    聲望: 69 香吻
    金錢: 838 香薰
    貢獻: 27 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ~水靈邪教~
    註冊時間:2006-10-22
    最後登錄:2008-01-26

     

    翻译好了,已经插入了0楼,顺便解释一下曼陀林这种乐器

    曼陀林
    mandolin
    拨奏弦鸣乐器,与琉特琴类似并与其有密切关系的弦乐器。琴体呈半梨形,短颈,颈部带品,琴头呈镰刀形,向后弯曲。音孔为椭圆形。4组双弦(两对弦)由钢丝制成,定弦与小提琴相同,是g、d1、a1、e2。用拨子拨奏。其特点是需快速反复弹奏,以震音方式保持音响的持续,音色明亮。曼陀林是琉特琴的变体,最初是在18世纪由16世纪的小竖琴曼多拉演变而成。现今最为人们所知的曼陀林变体产生于那不勒斯。19世纪由意大利曼陀林制造家P.维纳恰予以改进,奠定了现代的式样。18世纪和19世纪的作曲家有时也为曼陀林创作作品。在意大利(尤其是在南方)和美国,曼陀林主要是民间乐器,在美国,它常与吉他和班卓琴一起被用于乡村音乐.




    看来小香比较喜欢拨弦乐器~~ 
    本帖最近評分記錄:
  • 声望:+1(水靈)

  • m(_  _)m~ただいま~みんなさま、ほんとうにごめんなさいでした~m(_  _)m
    頂端 Posted: 2007-05-10 13:31 | 7 樓
    hkerika.bobo
    ★隐形人★
    管理組章 苦學生 股東 財神 英のZ 英 初級搜圖達人 一等影視分享達人 可愛BB 樂於助人 在天堂中的亞也 一等音樂分享達人
    級別: 班主任


    精華: 2
    發帖: 7125
    聲望: 49 香吻
    金錢: 32 香薰
    貢獻: 170 香馨
    同盟币: 828 个
    香薰宿舍: 亚也的天堂
    註冊時間:1986-04-08
    最後登錄:2008-06-02

     

    謝謝魔王翻譯這琵琶乐器看起來有點像我們中國的乐器
    頂端 Posted: 2007-05-10 13:37 | 8 樓
    killonce
    ɑヘk歡
    級別: 豬籠草學院


    精華: 0
    發帖: 393
    聲望: 2 香吻
    金錢: 308 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2007-05-07
    最後登錄:2008-06-03

     

    这种乐器.看起来好象是吉他和琵琶的结合体.

          劲型.
    頂端 Posted: 2007-05-10 13:38 | 9 樓
    « 1 2» Pages: ( 1/2 total )
    帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
    香薰學園 » 龍の電影區
    Powered by PHPWind Orz Total 0.057864(s) query 6, Time now is:08-30 06:31, Gzip disabled.