澤尻繪里香-香薰學園 » 澤尻英龍華 - 作品討論 » 英の電視劇區 » 《一公升的眼泪》專區 » 関於１リットルの涙中的”BUG"
香薰學園百科全書 澤尻繪里香QQ群 香薰學園推薦網站 08集資開始實施
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本页主题: 関於１リットルの涙中的”BUG" 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

andywongusa
E.S.C字幕組
级别: ESC字幕組團隊


精华: 0
发帖: 70
聲望: 10 香吻
金錢: 172 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2007-04-30
最后登录:2008-08-11
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 関於１リットルの涙中的”BUG"

0
不知大家是否注意到在第六集「心ない視線」中亜也在出示障害者手帳時、出現厳重的文字錯誤
如図紅色部分(另補截圖~BY水靈)


昭和元年是西元１９２６年、亜也不可能昭和元年誕生的。有誰能解釈？富士テレビ的疎略？１リットツの涙不能有瑕疵！！！
[ 此贴被andywongusa在2007-05-24 18:09重新编辑 ]
本帖最近评分记录：
  • 金钱:+2(水靈)
    • 顶端 Posted: 2007-05-20 18:41 | [楼 主]
    水靈
    ~NowHere's Destination~
    管理組章 柔璉の礫 超級股東 英 股票暴發戶 學園財神爺
    级别: 校長


    精华: 0
    发帖: 22668
    聲望: 48 香吻
    金錢: 10924 香薰
    貢獻: 781 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ～水靈邪教～
    注册时间:2006-09-21
    最后登录:2008-01-12
    小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

     


    樓主為何不看短信, 此帖待回就回收
    明明就是平成, 那裡有昭和了
    [ 此贴被水靈在2007-05-20 19:32重新编辑 ]
    顶端 Posted: 2007-05-20 18:49 | 1 楼
    andywongusa
    E.S.C字幕組
    级别: ESC字幕組團隊


    精华: 0
    发帖: 70
    聲望: 10 香吻
    金錢: 172 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2007-04-30
    最后登录:2008-08-11
    小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

     

    不可能！！我是猪猪字幕组下的RMVB片源，水大哥的是DVD吧？大家一般看的都是RMVB，一定是富士テレビ做DVD时改的，2005年的片源絶対是昭和元年、不信你可查！
    顶端 Posted: 2007-05-20 18:58 | 2 楼
    andywongusa
    E.S.C字幕組
    级别: ESC字幕組團隊


    精华: 0
    发帖: 70
    聲望: 10 香吻
    金錢: 172 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2007-04-30
    最后登录:2008-08-11
    小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

     

    为什么要回收？
    水大哥很独啊！！！！！
    顶端 Posted: 2007-05-20 19:00 | 3 楼
    水靈
    ~NowHere's Destination~
    管理組章 柔璉の礫 超級股東 英 股票暴發戶 學園財神爺
    级别: 校長


    精华: 0
    发帖: 22668
    聲望: 48 香吻
    金錢: 10924 香薰
    貢獻: 781 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ～水靈邪教～
    注册时间:2006-09-21
    最后登录:2008-01-12
    小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

     

    Quote:
    引用第2楼andywongusa于2007-05-20 18:58发表的  :
    不可能！！我是猪猪字幕组下的RMVB片源，水大哥的是DVD吧？大家一般看的都是RMVB，一定是富士テレビ做DVD时改的，2005年的片源絶対是昭和元年、不信你可查！

    給你看了照片和字幕有何關係, 沒有討論價值就回收

    樓主說有圖, 圖在何處, 若圖如你所言為昭和, 那我道歉
    顶端 Posted: 2007-05-20 19:05 | 4 楼
    andywongusa
    E.S.C字幕組
    级别: ESC字幕組團隊


    精华: 0
    发帖: 70
    聲望: 10 香吻
    金錢: 172 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2007-04-30
    最后登录:2008-08-11
    小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

     

    水哥如果真的喜欢１リットルの涙和沢尻エリカ的話、一定有2005年的片源而不只有DVD，你可以再回顾一下！！这部片我已回顾上十遍，基本上是闭着眼睛练听力！突然发现这个bug感觉是很郁闷，就不知当时的观众怎么想？
    顶端 Posted: 2007-05-20 19:18 | 5 楼
    水靈
    ~NowHere's Destination~
    管理組章 柔璉の礫 超級股東 英 股票暴發戶 學園財神爺
    级别: 校長


    精华: 0
    发帖: 22668
    聲望: 48 香吻
    金錢: 10924 香薰
    貢獻: 781 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ～水靈邪教～
    注册时间:2006-09-21
    最后登录:2008-01-12
    小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

     

    在此鄭重道歉, 猪猪的是昭和沒錯; 我看的都是后來已更正的版本, 謝謝樓主的細心
    (道歉的心意就私下給了)
    顶端 Posted: 2007-05-20 19:31 | 6 楼
    hkerika.bobo
    ★隐形人★
    管理組章 苦學生 股東 財神 英のZ 英 初級搜圖達人 一等影視分享達人 可愛BB 樂於助人 在天堂中的亞也 一等音樂分享達人
    级别: 班主任


    精华: 2
    发帖: 7126
    聲望: 49 香吻
    金錢: 33 香薰
    貢獻: 170 香馨
    同盟币: 828 个
    香薰宿舍: 亚也的天堂
    注册时间:1986-04-08
    最后登录:2008-06-02
    小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

     





    對不起水教主


    樓主對不起誤會了你....bobo現向樓主道歉
    -----------------------
    水靈: 樓主的相冊這裡看不到, 已補截圖
    [ 此贴被hkerika.bobo在2007-05-20 20:40重新编辑 ]
    顶端 Posted: 2007-05-20 19:32 | 7 楼
    amika
    BGM大王
    管理組章 英のY 一等音樂分享達人 股東 樂於助人 可愛BB 一等影視分享達人 股票暴發戶 學園財神爺 兩週年活動紀念章
    级别: 教務主任


    精华: 1
    发帖: 3406
    聲望: 59 香吻
    金錢: 433079 香薰
    貢獻: 125 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ～水靈邪教～
    注册时间:2006-12-25
    最后登录:2008-11-28
    小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

     

    我也回去看看我的高清版也發現的確是寫了昭和元年.. 我想原本電視播放的版本是有這錯誤的,但當他們發佈dvd版是就把這錯誤更改了...
    顶端 Posted: 2007-05-20 19:48 | 8 楼
    geminian
    兔‧活在當下
    榮休組章 可愛兔 學園財神爺 柔璉の礫 華のY 優秀香粉(女) 大股東 一等音樂分享達人 一等影視分享達人 可愛BB 英 龍 香の瓔姿 高級搜圖達人 兩週年活動紀念章
    级别: 香薰の花匠


    精华: 9
    发帖: 13661
    聲望: 417 香吻
    金錢: 47 香薰
    貢獻: 574 香馨
    同盟币: 521 个
    香薰宿舍: E.S.C Moon Child
    注册时间:2006-02-03
    最后登录:2008-12-02
    小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

     

    香港tvb播的時候也是未修正的版本呢

    （不要說看不清字…看出筆劃較多就行了…）
    顶端 Posted: 2007-05-20 19:56 | 9 楼
    « 1 2» Pages: ( 1/2 total )
    		帖子浏览记录 版块浏览记录
    澤尻繪里香-香薰學園 » 《一公升的眼泪》專區

    Total 0.061177(s) query 6, Time now is:12-02 22:40, Gzip disabled
    Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation