« 1 234» Pages: ( 1/4 total )
本页主题: 《尘封的笔记》中曼陀林演奏会的集中报道~ 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

魔王様
囧女性護衛隊餘黨囧
英のY 英 龍 榮休組章
级别: 常春藤學院


精华: 2
发帖: 2280
聲望: 69 香吻
金錢: 838 香薰
貢獻: 28 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ~水靈邪教~
注册时间:2006-10-22
最后登录:2008-01-26

 《尘封的笔记》中曼陀林演奏会的集中报道~

0
管理提醒:
本帖被 alyssachia 从 報導發佈區 移动到本区(2007-05-27)
源自2个日本临时演员的BLOG,我整理了一下汇成一贴放出。 SR*wvQnOx  
感谢兔姐提供的这2个BLOG。 PQ|69*2G  
V<HU6w  
------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 &Nb  
クローズド・ノート、エキストラ2日目。 XYoIFv?'  
http://blog.goo.ne.jp/thiroi/e/df8728f06016d3cba0776e7910e4a9a3 W(RF n`g\  
a^5^gId5l!  
行定組(行定勲監督の一味)による昨日の撮影の続き。時修館教育大学マンドリンクラブの第38回定期演奏会、部員総勢26名が出演、その中には「香恵」とその友人2人もいた。香恵(かえ)は沢尻エリカ、その友人二人に、大久保綾乃(おおくぼあやの)と佐藤寛子(さとうひろこ)残りの23人は、現役の立教大学マンドリンクラブ員。香恵にぞっこんで特大の花束を贈る鹿島に田中哲司(たなかてつし)。マンドリンクラブの指揮者、篠井英介(ささいえいすけ)中村嘉津雄は、途中で帰ってしまった設定。観客に永作博美がいて、花束を贈られるところを冷ややかに見ている。昨日は演奏会途中のシーン。今日は演奏会が無事終了し、OB/OGや、友人や親兄弟姉妹が、部員に花束を贈り、談笑するシーン。ミスして落ち込んでいる香恵に鹿島が超特大の花束を渡そうとする。香恵は花束を受け取るが気恥ずかしさにいたたまれなくなり、舞台から逃げ出してしまう。これだけのシーンです。同じ場面を何箇所かから何カットかとりました。今日はこのカットだけ。8時から始まって、12時半には終了し、弁当食って終わり。ヤッター!一部の劇団員のエキストラを残して解散。昨日は辛かったけど、今日は比較的楽でした。お土産のTシャツと100円万年筆は一緒だった。KGRは舞台の上からのショットで沢尻エリカが花束を受け取る時に、田中哲司の後方で立ち上がり、花束をびっくりして見ています。このアングルが使われるかどうかは判りませんし、ピントは舞台の際のはずで観客席にいるKGRはピンボケでしょうが、フレームには入っています。公開されたら確認したいと思います。 Z>)][pL  
?[x49Ux,P  
沢尻エリカはさすがに可愛い、まさにリアルリカちゃん人形。マドンナと言うより天使。永作博美と中村嘉津雄は私より後方の席だったのであまりよく見れなかった。篠井英介の指揮はなかなかうまかった。演奏中の佐藤寛子の手元は見えなかったが、大久保綾乃は指先まで良く見えた。特技は古武道や空手と硬派だが、どうやらマンドリンも弾けるようだ。 '&;yT[  
,@z4I0cTi\  
ところで、エキストラの中に3歳くらいの女の子がいて、行儀のいいこと。時々「りえママ」似の母親にぶっ飛ばされてはいたが、ほとんどトラブルなし。演技にも集中するし、滑舌も良くはきはきして気持ちが良い。(「滑舌」は滑らかにしゃべることなので、本来「良い」時に使う言葉です)しかし、もう一人、5歳くらいの男の子がいて、こちらはご機嫌斜め。昨日も母親が勝手に席を移動して、助監に戻されたりしていたが、今日は準備中に舞台の袖に上がって、音声さんに嫌がられたり、リハ中に走り回る、フロアで座り込むなどやりたい放題。ついには、ゴネて花束を渡す役割を拒否、母親の説得にも応じず、つまみ出されて、本日の撮影には参加できず。あれじゃ、「出たいと思う番組はオーディションで落ちちゃう」(母親談)のも無理はない。母親が全く子供をコントロールできていないもんね。写真は撮影が終わり、舞台上の撤収の様子。立教大学マンドリンクラブの学生さんたち(白黒の服装男女)と,助監督(手前で向こう向きの2人) 4lKVY<  
"!K'A7.^  
最後に、映画だからどうでもいいと言えばいいのだが、ちょっと無理な設定に突っ込んでおきたい。この香恵の通う時修館教育大学マンドリン部は1921年創部、何と86年も続く由緒あるクラブ。86年間で定期演奏会が38回目かよ、と言う突っ込みもあるが、昔は定期演奏会をやっていなかったとすれば問題はない。それよりも1921年創部のマンドリンクラブと言えば、ごくごくわずかのはずで、Wikipediaによれば、1921年にマンドリンクラブのあったのは、慶応、同志社、早稲田、関学(関西学院大学)、九大、北大に過ぎない。このうち、同志社は京都、関学は兵庫なので、関東では慶応か早稲田だけだ。また1921年当時、正式な大学(旧制高校)の数自体少なく、旧制高校の位置づけが官立と私立が同等になった年でもある。もし、そこまで十分知っての設定であれば、感服せざるを得ないが、やはり少し無理があり、戦後設立された大学のクラブとするのが妥当だろう。1921年創部はちょっとサバを読み過ぎた、と言うところか。 D}3XFuZs_  
fx8EB8A7K7  
------------------------------------------------------------------------------------------------- c.\O/N   
沢尻エリカと体操をした(『クローズド・ノート』エキストラレポート) YGc^h(d  
http://blog.livedoor.jp/an_punch1028/archives/50785583.html &4dz}zz90  
,a? \M M9$  
時修館教育大学マンドリンクラブ 第38定期演奏会へ昨日行ってきた(ぇ)何の事かというと、「GO」「世界の中心で、愛を叫ぶ」「北の零年」「春の雪」の行定勲監督、沢尻エリカ、伊勢谷友介、竹内結子出演の映画『クローズド・ノート』のエキストラ(爆)。オフィシャルはまだないので、ストーリーはコチラ参照。霜井脩介原作の携帯で連載された小説だそうで。。。日本武道館の近くにある会場の九段会館には、朝8時だというのに数百人が集結,2日組と1日組に分かれて入場。ホールは非常にモダンな感じ(ココ) ZV}X'qGaq  
vFrt|JC_{  
ステージ後方には楽天イーグルス色(笑)の時修館教育大学マンドリン部の校旗があり、8人分の椅子が並べられていた。マンドリンを演奏するのは、立教大学の皆さん。女性は白ブラウスと黒いスカート、男性は黒シャツ、黒ズボンの正装。8月に浦和の埼玉会館で演奏会があるそうで(^0^*)オッホホ。まずはシューベルトの「鱒」を観衆が聴いている中、出番を待つ出演者が舞台袖から客席を覗くシーン。例によっていろいろなアングルから撮影。曲が曲だけに午前中は眠くて眠くて夢うつつ(爆) H(0q6~|  
52zGJ I*  
10:30ごろワイン色のジャケットにべージュのスカート姿の寂水先生こと永作博美さんとグレーのスーツ(だったかな?w)姿の中村嘉葎雄さんが客席に登場。12時過ぎに2曲目のモーツァルト「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」の演奏シーンへ。。。指揮者役の篠井英介さんが黒いタキシードで登場,篠井(しのい)と書いて“ささい”と読みます。オカマキャラが多いけど、女形さんです。お間違いなきよう(笑)。そして演奏者も20人くらいに増え、佐藤寛子、大久保綾乃、そして沢尻エリカ登場。過去3回の舞台挨拶でのお姿に続き、4回目の謁見でございます。途中、昼休憩を挟みつつ、「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」を演奏中に沢尻エリカが曲を間違える、ピックを落とす、なぜか退席する中村嘉葎雄、怒りの形相で指揮棒を振る&退場する篠井さん、てなシーンをいろんなアングルで半日かけて収録(爆)。最後は、終演後に客席の人が出演者に花束を渡すシーン。ここで、ドデカい赤い花束を持った田中哲司さん登場。「ヒミツの花園」の編集長ね。「香恵!」と叫びながら花束を渡すが、堀井香恵@沢尻エリカは何故か袖へ消えてしまう。。。原作を知らないんで、このシーンがどういう場面なのか、まるでわかりませぬ(爆)。このシーンは、リハーサルだけで終了。2日目に収録されてるはず・・・でも拍手や冷やかし声だけは録りました(笑) +5v}q.:+  
hM@\RPsY  
途中息抜きの為に立教大学の皆さんが校歌?や「新世界」を披露!マンドリンって生で聞いたことなかったけど、アレ1つで良くハーモニーが奏でられるなぁと感心。また2時間に1回、エコノミー症候群防止wの為に背伸びの体操をさせられた。『のだめカンタービレ』の撮影の時は、こういうのがなかったから辛かったからねぇ・・・いい気分転換にもなったし、足の血行も良くなった (゜∇^d) グッ!! なんと1回だけエリカ様も参加 (^0^*)オッホホ。「背伸びをどうぞ」の号令の下、みんなで背伸び(笑)。照れる姿を見て「アドリブに弱い」と言ったディレクターさんをはにかみながら叩くエリカ様。ディレクターさんが出したクイズの答えをマンドリンクラブの人に聞いたずるっ子エリカ様。ピックを拾うのにまごつき焦るエリカ様。NGだと思ったら、OKが出て苦笑いのエリカ様。カメラセッティング待ちが長過ぎて、うとうと( u _ u )。してしまったエリカ様。大勢の視線が注がれているのに、大胆にもスカートをめくり太ももを露にし、湿布orカイロの位置を直すエリカ様。いろんなエリカ様が垣間見れました(爆)。髪はペプシNEXのCMみたいなショートじゃなくて長かったなぁ・・・エクステだったのかも? 5sde  
M^rM-{?<  
こんな感じで行われた撮影は、終了時間が20:30を回っていた・・・13時間近い過酷な撮影でした(爆)。帰りに行定組エキストラ参加カードと引き換えに夕食用の弁当と記念品をもらった。Tシャツはブルー、グレー、イエロー、ピンクがあったけど、迷わずピンクを選択!(笑)。コレを着て初日舞台挨拶へ乗り込みます(笑)。あと「クローズド・ノート 9月29日公開」と入ったカートリッジ式の万年筆も入ってた。出口に行定監督が居たので握手を御願いしたら、快くOKしてくれた。感激でございます。ヾ(*゜ー゜*)ノヾ(。。*)ノヾ(*゜ー゜*)ノヾ(。。*)ノ バンザーイ!!  映画「東京タワー オカンとボクと、時々、オトン」は出損ねただけに、「踊る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ!」、「THE 有頂天ホテル」に続く映画出演3作目はどの程度映るのだろうか。ちなみにステージ向かって左、沢尻エリカの正面、センターブロックの左端中程に居ます(爆) +w| 9x.&W  
D}Ilyk_uUw  
最後に弁当を紹介。昼は唐揚げ、イカチリ、シュウマイ、白身魚フリッターのクリームソース掛け、夜は白身魚のフライタルタルソース、ミートボール、ポテトサラダなどだった(笑)。クリックで、応援お願いします! AV&yoag1  
wN37zPnV~  
-------------------------------------------------------------------------------------------------  H'RL62!  
时修馆教育大学曼陀林(注1)俱乐部的第38次定期演奏会(注2)。集合会场是日本武道馆附近的九段会馆,早上8点数百人在此集结,2日组和1日组分别入场。大厅里非常时髦的感觉。舞台后方挂有修馆教育大学曼陀林部的部旗,8人一排椅子并排放着。 5CJZw3q  
~!%0Z9>ap  
Z#`0txCF  
)Du -_Z  
`NwdbKX  
FYPz 4K  
|U[y_Y\a  
d+z[\i  
F N"rZWM  
UPCQs",  
m^!Sv?hV  
$CtCOwKZ  
F1|zXg)  
<4F7@q, V  
------------------------------------------------------------------------------------------------- 3\!F\tqD \  
注1:曼陀林 mandolin F%6*Df;cSe  
拨奏弦鸣乐器,与琉特琴类似并与其有密切关系的弦乐器。琴体呈半梨形,短颈,颈部带品,琴头呈镰刀形,向后弯曲。音孔为椭圆形。4组双弦(两对弦)由钢丝制成,定弦与小提琴相同,是g、d1、a1、e2。用拨子拨奏。其特点是需快速反复弹奏,以震音方式保持音响的持续,音色明亮。曼陀林是琉特琴的变体,最初是在18世纪由16世纪的小竖琴曼多拉演变而成。现今最为人们所知的曼陀林变体产生于那不勒斯。19世纪由意大利曼陀林制造家P.维纳恰予以改进,奠定了现代的式样。18世纪和19世纪的作曲家有时也为曼陀林创作作品。在意大利(尤其是在南方)和美国,曼陀林主要是民间乐器,在美国,它常与吉他和班卓琴一起被用于乡村音乐. *M!kA65'  
lC9S\s  
(:?&G9k "  
注2:时修馆教育大学曼陀林部是1921年创部,有86年渊源的知名曼陀林俱乐部。在这86年间,定期举办了38次演奏会。 9G:TW|)L[Q  
;e;\q;GP  
注3:【エコノミークラス症候群】 经济舱症候群。长时间保持同一姿势,会造成腿脚静脉内产生血栓,走动后会随着血液流动抵达肺部,阻塞血管,造成"肺塞栓",导致呼吸困难或心跳停止。该病症在坐席狭窄的飞机的经济舱的乘客中被发现,故谓之。
[ 此贴被魔王様在2007-05-28 01:50重新编辑 ]


本帖最近评分记录:
  • 金钱:+15(alyssachia)
  • 声望:+1(alyssachia)

  • m(_  _)m~ただいま~みんなさま、ほんとうにごめんなさいでした~m(_  _)m
    顶端 Posted: 2007-05-27 14:41 | [楼 主]
    geminian
    兔‧活在當下
    榮休組章 可愛兔 學園財神爺 柔璉の礫 華のY 優秀香粉(女) 大股東 一等音樂分享達人 一等影視分享達人 可愛BB 英 龍 香の瓔姿 高級搜圖達人 兩週年活動紀念章
    级别: 香薰の花匠


    精华: 9
    发帖: 13661
    聲望: 417 香吻
    金錢: 47 香薰
    貢獻: 574 香馨
    同盟币: 521 个
    香薰宿舍: E.S.C Moon Child
    注册时间:2006-02-03
    最后登录:2008-12-03

     

    "pick掉了急得滿地找" gYH:EuY,  
    場面一定很可愛 >/OXC+=^4  
    一定不像某兔掉pick時找N久那樣狼狽
    顶端 Posted: 2007-05-27 18:07 | 1 楼
    parkman
    级别: 豬籠草學院


    精华: 0
    发帖: 286
    聲望: 8 香吻
    金錢: 421 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2006-10-28
    最后登录:2008-08-17

     

    erika 真係kawaii到爆 h+'eFAZ  
    從佢拍戲時既大頭蝦野全完唔覺得係傳媒講咁衰 G~$M"@Q7N  
    呢d先係最真實既報導 LXLIos55S  
    記者們應該學學吧!!
    顶端 Posted: 2007-05-27 18:31 | 2 楼
    hkerika.bobo
    ★隐形人★
    管理組章 苦學生 股東 財神 英のZ 英 初級搜圖達人 一等影視分享達人 可愛BB 樂於助人 在天堂中的亞也 一等音樂分享達人
    级别: 班主任


    精华: 2
    发帖: 7126
    聲望: 49 香吻
    金錢: 33 香薰
    貢獻: 170 香馨
    同盟币: 828 个
    香薰宿舍: 亚也的天堂
    注册时间:1986-04-08
    最后登录:2008-06-02

     

    感謝魔王的翻譯和兔姐的提供 X!HSS/'  
    hr"+0KeX  
    剛才看見那個飯盒十分豐富真的看見也不想吃 q@yabuN@,j  
    0lq4   
    看見曼陀林 (mandolin)的介紹也十分詳盡,相信很朋友也可以了解ERIKA在劇中所拿的樂器
    [ 此贴被hkerika.bobo在2007-05-27 19:44重新编辑 ]
    顶端 Posted: 2007-05-27 18:38 | 3 楼
    mars-chen
     Alisa Southerncross
    股東
    级别: 三色堇學院


    精华: 0
    发帖: 357
    聲望: 7 香吻
    金錢: 362 香薰
    貢獻: 100 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2007-02-09
    最后登录:2008-11-03

     

    closed note 睇黎好备受关注 可能系因为小香的缘故吧 不过 睇过这些介绍 我谂好多人都对这部片里小香的角色有所熟悉 有甘样的报道真系好 系部戏出黎前可以先了解入边的内容 到时睇起身就更加明白 多谢提供消息的日本临时演员同埋魔王样的翻译 期待小香的新戏...
    [ 此贴被mars-chen在2007-05-27 19:07重新编辑 ]
    顶端 Posted: 2007-05-27 18:51 | 4 楼
    h120958996
    级别: 學園新生


    精华: 0
    发帖: 2
    聲望: 1 香吻
    金錢: 0 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2007-05-09
    最后登录:2007-05-27

     

    我都系..好期待...哈哈
    本帖最近评分记录:
  • 金钱:-2(alyssachia) 与版规不符
  • 465465465465
    顶端 Posted: 2007-05-27 18:59 | 5 楼
    魔王様
    囧女性護衛隊餘黨囧
    英のY 英 龍 榮休組章
    级别: 常春藤學院


    精华: 2
    发帖: 2280
    聲望: 69 香吻
    金錢: 838 香薰
    貢獻: 28 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ~水靈邪教~
    注册时间:2006-10-22
    最后登录:2008-01-26

     

    相比较这边的临时演员,哪里有这么幸福....盒饭都好像X食一样..... e:occT  
    >:|q J$J.  
    小的曾经在央视节目做过类似的临时演员,就是录制的节目里台下的观众,辛苦一下午只不过给20元的饭费........

    m(_  _)m~ただいま~みんなさま、ほんとうにごめんなさいでした~m(_  _)m
    顶端 Posted: 2007-05-27 20:19 | 6 楼
    100%支持
    级别: 紫羅蘭學院


    精华: 0
    发帖: 1581
    聲望: 1 香吻
    金錢: 368 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2006-10-17
    最后登录:2008-10-11

     

    管理提醒: (alyssachia)
    請用心看了內容再發帖 = = (2007-05-29 07:55)
    请问有没有翻译,再问个那两个是吉他来吗? net9K X4\  
    不知道叫什么乐器!
    顶端 Posted: 2007-05-27 20:36 | 7 楼
    pierrecstd
    支持抗震救災
    管理組章 超級股東 苦學生 英 三等影視分享達人 一等音樂分享達人 可愛BB 柔璉の礫
    级别: 校長


    精华: 0
    发帖: 21527
    聲望: 29 香吻
    金錢: 2240 香薰
    貢獻: 520 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2006-12-13
    最后登录:2008-08-22

     

    "簡直就是活的洋娃娃,不,應該是天使"  \Z':hw  
    沒錯,ERIKA就是我們的天使 Z]<_a)>  
    期待新戲的上映,亦感謝小魔翻譯
    顶端 Posted: 2007-05-27 20:43 | 8 楼
    erika_322
    级别: 學園新生


    精华: 0
    发帖: 96
    聲望: 1 香吻
    金錢: 9 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2007-04-15
    最后登录:2007-11-29

     

    好期待呀><........
    本帖最近评分记录:
  • 金钱:-2(alyssachia) 与版规不符
  • 顶端 Posted: 2007-05-27 20:44 | 9 楼
    « 1 234» Pages: ( 1/4 total )
    帖子浏览记录 版块浏览记录
    澤尻繪里香-香薰學園 » 日本新聞區

    Total 0.029280(s) query 6, Time now is:12-03 04:39, Gzip disabled
    Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation