1角爱香
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 68
聲望: 1 香吻
金錢: 66 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-05-26
最後登錄:2008-01-07

 想法~~

0

                  岩岩去完婆婆捯吃饭(系北京路裹边)                行去搭车裹阵  有两嗰女  (左边裹嗰)  头发中短            (好似打篮球裹d姐姐甘)  高(捯硪脖头)            短裤  白T shine   斜乜袋    白白地    嗰样几靓   有种气质  诗诗文文(吾识讲)  硪想的就系离种    但系  硪爸爸距地系旁边  硪只可以望住距走 唉 就算距地吾系捯甘又点喔  硪都系只可以望住  距离开   ....(南)可以去問佢攞電話
but硪知自己事   周围甘多靓仔 靓过硪多多声   型过硪多多声  高硪成嗰头葛      靓女都系会去捯他们身边 maybe...
      点解硪吾可以有嗰甘葛女朋友?   说不出口..........(南)唓``你又知佢會好似你淋咁淋你,咁無自信梗喺無人要啦,D無自信嘅人``D女梗係唔理你啦          系挂  maybe              同一天空下的你   想的是硪不知捯的   但硪在想你.........同1天空为什么想捯这些啊?         想爱   但没有白天     找不捯的  总是最想要的   想不捯的 总是最重要的     找捯了      走了                 想捯了  不重要了                                                                           


翻譯: 剛剛去外婆家吃了飯(在北京路裡面)      等車的時候(走去搭車的時候) 有兩個女孩(左邊那個)頭髮中短 好像籃球隊那些姐姐那樣﹐高(差不多到我肩膀) 短褲 白T-shirt 斜邊口袋(應該是@@) 白白地(皮膚) 樣子還蠻美 有種氣質 斯斯文文 我想要的就是這種(类型的女孩)  但是我爸他們在旁邊  我只可以望著她走  唉 就算他們(家人)不在現場又怎樣呢 我也是只能望著 她離開...   (心裡OS:想)可以去跟她要電話號碼  但是自己知道自己的事(自卑感) 週圍那麼多帥哥 帥過我很多 型(有性格)過我很多 高過我整個頭 美女都是(只)會去到他們身邊  可能...

為什麼我不能夠(不可以)有個(像)這樣的女朋友? 說不出口.... (心裡OS:想) cheh(語氣詞﹐不屑)﹐你哪裡知道她會好像你這樣的想法(不會翻 @@ 仰慕)? 那麼沒自信當然沒人要啦﹐那些沒自信的人﹐女孩子肯定是不理你啦   可能吧  同一天空下的你 想的是我不知道的 但我在想你... 同1一天空为什么想到了这些啊? 想(要)愛  但沒有白天  找(得)不到的﹐總是最想要的﹔想不到的﹐總是最重要的
找到了   走了   想到的   不重要了...  
  


要有自信 ^^ by 寶寶
[ 此贴被1角爱香在2007-06-06 20:58重新编辑 ]


頂端 Posted: 2007-06-04 22:25 | [樓 主]
1角爱香
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 68
聲望: 1 香吻
金錢: 66 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-05-26
最後登錄:2008-01-07

 

对不起```忘了翻译````真是不好意思````
  在这还要谢谢by 寶寶  帮我翻译````
頂端 Posted: 2007-06-06 20:59 | 1 樓
帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
香薰學園 » 日記莊
Powered by PHPWind Orz Total 0.031907(s) query 6, Time now is:07-06 08:30, Gzip enabled.