提供原新聞網頁 , 均有大圖 , 大家可自行去存取 By alyssachia U|iSJ%K  
IT media : http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0706/06/news079.html  _4.fT  
Impress Watch : http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/news_toppage/34868.html '%)7%O,2  

---

IT media - 沢尻エリカさん、ウォークマンケータイ「W52S」CMでカンフーを披露 F!N;4J5u  
\u:xDS
(  
　沢尻エリカさんがソニー・エリクソン・モバイルコミュニケーションズのウォークマンケータイ「W52S」のCMに出演する。発表会にはCMと同じチャイナドレスで登場し、カンフーの“キメ”ポーズを披露した。 :fo%)_Jc!  
R$NH [Tz  
　ソニー・エリクソン・モバイルコミュニケーションズが6月6日に行ったウォークマンケータイ「W52S」のキャンペーン発表会に、同製品のCMに出演した沢尻エリカさんが登場した。 ]yA| m3^2  
q1Ah!9B  
　W52Sは2Gバイトの内蔵メモリを搭載し、ウォークマンが採用している音質技術「クリアオーディオテクノロジー」を備えた音楽携帯。2.7インチワイド液晶を搭載し、音楽と一緒にミュージッククリップを視聴することができる。今回のプロモーションでは「僕たちは携帯で音楽を観る」をコンセプトに“VISUAL MUSIC SENSATION”キャンペーンを展開。CMでは沢尻さんがチャイナドレスで「カンフー」に挑戦した。 _ 4pBJOJQ6  
hE+6z%A8  
　CMと同じチャイナドレスで発表会に登場した沢尻さん。前日に行われたCM撮影でカンフーポーズを“キメ”て筋肉痛気味とのこと。トークセッションではW52Sの印象や、撮影の感想が語られた。 omY%sQ{)  
ZA+$ZU^  
――普段どんな音楽をお聴きになるんですか？ miEfxim  
:,6dW?mun6  
「ジャンルで言えばロックとかハウスとかです。撮影の現場に行くときとか、移動中に車で聴くことが多いですね。家でも聴いているし、音楽のある生活が大好きです」 1u'x|Un  
$
]!uX&  
――W52Sは音楽が「見られる」携帯ですよね DBbm M*r  
@\b*a] CV  
「そうですね。ビデオクリップを携帯で見ることができるなんてホントにすごいと思います。毎日好きなアーティストのビデオクリップを気軽に見ることができて素敵です」 9kWyO:a_(  
':kBHCR7  
――W52Sでビデオクリップを見た印象は？ D9+a"2|3<  
!nC Z,  
「画面がすごく大きくてびっくり。画質も綺麗で、これだけ携帯で見れるんだって感心しちゃいました。音も聴きやすくて、そのままの音が再現されてる感じでよかったです」 m},nKs O  
`N;u#z  
――操作性やデザインについてはどうですか？ /<Zy-+3  
n +`(R]Q  
「操作はしやすくて簡単です。“ミュージックキー”を使えば、音楽再生も簡単にできます。デザインに関しては、私はいつも“ぱかぱか”式の携帯を使ってるんですけど、これを見てスライド式もいいなと思いました。画面の大きさも、やっぱり魅力的です。色はブルーが好きですね」 $BwWhR  
hnmFhJ !g  
――CM撮影で一番印象に残ったことはなんでしょう？ Lb{~a_c  
"u3  
「自分で思っていたよりカンフーが難しくて、とても大変でした。リハーサルになってもまだ先生に“型”を習っていて……でも、映像がすごくかっこよく仕上がっているので、頑張ったかいがありました」 k;#$Oxa>t=  
>rB7ms/@E  
　今後は新しいことにチャレンジしていきたいという沢尻さん。カンフーの撮影で習得した“キメ”のポーズも披露してくれた。 mv)M9c,`  
BAx)R6kS;  
尚、今回のVISUAL MUSIC SENSATIONキャンペーンではエム・ティー・ヴィー・ジャパン（MTV）とのコラボレーションを実現。W52Sを購入したユーザーを対象に、5月26日に開催した「MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2007」の映像を携帯サイト「SonyEricsson@ez」でストリーミング配信し、さらに抽選でMTV主催のプレミアムライブ「MTV STUDENT VOICE AWARDS」に招待する。 pzCD' !*  
WIQt5=-  
zZ[SC  
-!I.:97 N  
@$F(({?  
>Czcs=(L.k  
フォトセッションでも報道陣から“キメ”のポーズを求められた沢尻さん。「聞こえない」とおどけて見せたが、最後は快く“キメ”てくれた );@@>~  

---

マイコミジャーナル - 沢尻エリカがカンフーに初挑戦 - ウォークマンケータイ「W52S」新CM J3}^\k=p"  
;#G>qo  
　女優の沢尻エリカ(21)が携帯電話「W52S」の新CM(6月30日より放映)に登場する。6日、都内で開かれた記者会見では、沢尻はカンフー初挑戦で筋肉痛になってしまったことを明かしながらも、先生から筋が良いと褒められたカンフーポーズを披露した。 VX[{X8PkS  
.[+8D
=  
　W52Sはソニー・エリクソン・モバイルコミュニケーションズ製で、6月下旬にauより発売される。2GBの内蔵メモリに約1,300曲の楽曲を保存でき、最大約110時間のスタミナ再生が可能。さらに、2.7インチBRAVIA技術により、ビデオクリップの視聴も楽しめるウォークマンケータイとなっている。 ~lzV=c$t  
`i9W nPRt  
　青のチャイナドレス姿で現れた沢尻は、初めてのカンフーについて「自分で想像していたより難しかったですね。記者会見の前もカンフーの型を復習していたくらい」と明かした。カンフーを教わった先生からは「筋がいい」と言われた沢尻だが「昨日撮影があったんですけど、筋肉痛になってしまって……」と苦笑い。しかし、「できたCMを見てやった甲斐があったな、と思いました。これからも、カンフーのように常に新しいことに挑戦していきたいですね」と意欲を見せた。 K}1>n2P  
:{E3H3  
　W52Sについては「画面が大きいことに驚きました。携帯でこれだけ見られるんだなって。私は今折りたたみ型なんですけど、W52Sのスライド型も気に入りました。W52Sのカラーの中ではアルペジオブルーが一番いいですね」と笑顔。普段、車での移動中にはロックやハウスを聴くそうだが「W52Sなら毎日ビデオクリップが見られて嬉しい」と話していた。 ]zhFFq`  
|/]bpG'z  
　ソニー・エリクソン・モバイルコミュニケーションズは「僕たちは、ケータイで音楽を観る。」をコンセプトに「VISUAL MUSIC SENSATION」キャンペーンを展開。沢尻が出演する新CMのほか、5月26日に開催されたエム・ティーヴィー・ジャパンのイベント「MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2007」に出演した海外アーティスト4人の映像が、Sony Ericssonの携帯オフィシャルサイト「SonyEricsson@ez」内の「MTV MOBILE CHANNEL」にてストリーミング配信される予定。さらにW52S購入者から抽選で8月30日に新木場Studio Coastにて行われるエム・ティーヴィー・ジャパン主催のプレミアムライブに招待するという。 Yu9 Ccj`  
bqS*WgMY-  
Zdr +{-  
先生から筋が良いと褒められたカンフーポーズを披露する沢尻エリカ gA`/t e  
6月下旬より投入される予定の「ウォークマンケータイ W52S」 IgptiZ7~!  
放映される新CMのポスター )fA9,yNJ3  
艶っぽいブルーのチャイナドレス姿 s%H5Qa+Uh  
「筋肉痛になってしまいました……」 ''?.6r  
7V 2%  
ソニー・エリクソン・モバイルコミュニケーションズ社長の石塚宏一氏とともに {SqY77  
スリットから見えたラメ入りのショートバンツががチラリ fx99@%Ii  
「カンフーのように常に新しいことに挑戦していきたいです」 dn:g_!]p  

---

Impress Watch -「W52S」のテレビCM、沢尻エリカがカンフーに挑戦 ~ Y4H)r  
A}t.`FLP,j  
　ソニー・エリクソン・モバイルコミュニケーションズは6日、auの夏モデルとして発売される「W52S」のキャンペーン発表会を開催。会場には、「W52S」のテレビCMでカンフーに挑戦した沢尻エリカが登場し、新端末をアピールした。 f$*M;|c1c/  
i._d^lR\t  
　「W52S」は、2GBの内蔵メモリ、最大約110時間の連続再生時間など音楽機能が充実した新ウォークマンケータイ。ソニーの高音質技術「クリアオーディオテクノロジー」を採用し、FMトランスミッター機能を利用することで、「au Music Player」や「EZ助手席ナビ」などの音声をカーステレオやコンポで再生できる。 sOzjViv  
PcM:0(,G  
　今回発表された「VISUAL MUSIC SENSATION」キャンペーンは、「僕たちは、ケータイで音楽を観る。」をコンセプトに、沢尻エリカを起用したテレビCMを展開。CMでカンフーに初挑戦した沢尻エリカは、今回のCMをきっかけにカンフー映画にも意欲を見せていた。 #U"\v7C{n  
Dr7,>Yx  
　CMの撮影は5日に終了、慣れないカンフーアクションに筋肉痛で体が痛いと語っていた沢尻エリカだったが、報道陣からカンフーのポーズを求められると、照れながらも演技指導の成果を披露、凛とした態度でポーズをきめた。さらに、拍手で沢尻のご機嫌をうかがう関係者らに、冗談交じりに「拍手が足りなーい」と要求するなど、姉御肌な面をものぞかせていた。 :2 QA #  
` *$^rQS  
　なお、プロモーション展開はテレビCMだけでなく、MTVジャパンとともに音楽にフォーカスしたキャンペーンも実施される。ソニー・エリクソンの携帯サイトでは、5月26日に開催された音楽イベント「MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2007」に出演した海外アーティストの映像をストリーミング配信。このほか、「W52S」の購入者を対象に、8月30日に新木場「STUDIO COAST」で行なわれるMTV主催のプレミアムライブの招待券なども抽選で当たる。 *>$'aQ  
PM [6U#  
　テレビCMは6月30日から放送される予定。「W52S」は6月下旬以降発売とアナウンスされている。 \8ulX>]  
jM2gu~  
「W52S」をアピールする沢尻エリカ f>#\'+l'  
カンフーポーズの要求に「筋肉痛なんだけど……」とこぼしていた o~mY,7@a  
キメポーズ ~ Z%>N  
ソニー・エリクソンの常務取締役の石塚宏一氏（左） o"7,CQye  
会場には「W52S」が並んでいた 7QQ3IepP  
ポスター

(Yahoo Japan 新聞內容 同Oricon的 ) Y<0f1N  
 |u$AzI  
　女優・沢尻エリカが6日（水）、東京・渋谷O-EASTでauの新ウォークマンケータイ『W52S』のキャンペーン発表会でコスプレ姿を披露した。 c6lEWC:  
>ueJ+sgH  
　沢尻は、今月30日（土）よりオンエアされる同CMでカンフーに初挑戦。「もっと簡単にできると思っていたのに・・・難しくて、本当に苦労しました」と苦笑い。前日に撮影があり、全身筋肉痛のまま出席したが、報道陣から決めのポーズをせがまれると「（筋肉痛なので）イヤだ～！」。しかし一部から拍手が起こると「拍手が足りないっ！」と突っ込みつつも、最後には笑顔でポーズを決めていた。 4Y)3<=kDG  
%b!p
{p  
　『W52S』は約2GB内蔵メモリ搭載で最大約110時間スタミナ再生を実現。高画質でビデオクリップも観賞可能。ソニー・エリクソン・モバイルコミュニケーションズより6月下旬発売予定。 XHe=  
6DR8(j)=[%  
Yahoo Japan : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070606-00000006-oric-ent hU4 ~`gp  
%9zcc)cP  
$*@mxwMQ}  
Oricon : http://rn-cdn.oricon.co.jp/news/entertainment/45233/ h+Z |s  
<T 7y85  

補上完整的縮圖點選 (連結原網頁內容) , 點小圖放大原圖。 By alyssachia &M2fcw?  
7:wf!\@I  
)D ':bWP  
.'S_
9le  
T@ Th?  
R3E|seR  
# ;<dtw  

---

翻譯在第13樓                      名仔上 i{k v$ir!  

---

~{[,0,lWU  
沢尻エリカ：チャイナドレスでカンフーアクション披露　ａｕ新携帯ＣＭ qj,^"rp1:  
附上部份圖 V Be&of+  
xd]7?L@h.I  
其他圖片:http://www.mainichi-msn.co.jp/entertainment/geinou/200706/graph/06/index.html Z^GXKOeq  
M.KXDD#O  
ＣＭ発表会にチャイナドレスで登場した沢尻エリカさん /UiB1-*b  
もっと見たい方は↑写真↑をクリック！ XI;F=r}'  
　女優の沢尻エリカさん（２１）が６日、出演するａｕの新型音楽携帯「Ｗ５２Ｓ」（ソニーエリクソン）の新ＣＭ発表会にチャイナドレス姿で登場。前日の撮影で筋肉痛がつらいという沢尻さんは、写真撮影時にポーズを取るのをためらっていたが、会場から拍手が起こると「拍手が足りない」とリクエストして、ようやく携帯を前に付き出すカンフーポーズを披露した。 3y-P-NI~=  
nLBi}T  
　「Ｗ５２Ｓ」は２ＧＢのメモリーを内蔵し、２．７インチの高画質画面と高音質でミュージック・クリップを２３０曲分保存し、視聴できる「音楽を観るケータイ」。最大約１１０時間のスタミナ再生も特長。６月下旬に発売予定で、ＭＴＶジャパンと共同で、８月３０日のプレミアムライブに招待するなどのキャンペーンも展開する。 +!"7= ?}  
 QHe:  
　沢尻さんは、新携帯について「移動中にロックやハウスなどを聞いています。この携帯は大画面で見やすいし、好きなアーティストのクリップがいつでも見られて楽しい」とＰＲ。撮影では「カンフーの先生に形から教わったんですが、想像以上に難しくて大変だった」と苦労を明かしたが、「今回いい勉強になったので、新しいことにチャレンジしていきたい。（カンフー映画も）ぜひ！」と意気込んでいた。ＣＭは６月３０日から、全国で放送予定。

　女優沢尻エリカ（２１）が６日、ソニー・エリクソンの新携帯電話「Ｗ５２Ｓ」のキャンペーン発表会を都内で行った。新ＣＭではカンフーに挑戦し、回し蹴りも披露する。前日にＣＭ撮影を行ったばかりで「すごい筋肉痛です」と苦笑い。「映像はすごく格好いいので、やったかいがあります。アクション映画もぜひやってみたい」と話した。新ＣＭは３０日から放送予定。 1 xMD )V:  
$ 7uxReFZR  
［2007年6月6日12時29分］

erika又一代言新手機~~穿旗袍的她太美了 b:(*C  
期待新cm

W52S. 07年都可能进不了中国的市场哦。 [XP3  
SgocHpyg  
W51S在广州都还没上呢。

嗯啊 |%~sU,Y\(  
台灣也都沒引進 Z[{: `  
)gR !G]Y  
話說erika正在用w51s抐

小香這回穿旗袍真的太美了。。 W51應該會在中國和臺灣大買了。。。 

2roPZj  
/(w:XTO<  
jGzs; bE  
URDb  
ERIKA在Ｗ５２Ｓ這造型好成熟....穿著中國旗袍的ERIKA很美 也帶點中國女性的味道

我怎么感覺ERIKA 有點胖了呢，不過還是很中國的感覺呀