香薰學園 » 澤尻英龍華 - 作品討論 » 華の音樂區 » ERIKA单曲<FREE>所收录歌曲的歌词[中日罗]~
香薰学园百科全书 泽尻绘里香QQ群 香薰学园推荐网站 08集资开始实施
«123 4 56» Pages: ( 4/6 total )
本页主题: ERIKA单曲<FREE>所收录歌曲的歌词[中日罗]~ 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

100％支持
级别: 紫羅蘭學院


精华: 0
发帖: 1581
聲望: 1 香吻
金錢: 368 香薰
貢獻: 0 香馨
学分: 793.5
同盟币: 0 个
注册时间:2006-10-17
最后登录:2008-05-05
小 中 大

 

太好啦，多谢翻译啦，现在立刻听这两首。。。
现在懂什么意思啦
Posted: 2007-06-25 15:12 | 30 楼
G8Gerrard
坚信轮换
级别: 三色堇學院


精华: 0
发帖: 906
聲望: 7 香吻
金錢: 242 香薰
貢獻: 0 香馨
学分: 474
同盟币: 0 个
注册时间:2006-11-27
最后登录:2008-05-16
小 中 大

 

太感谢各位大大了，这么快就翻译好，连LRC也搞定了
现在可以了解歌词的意境了
Posted: 2007-06-25 23:21 | 31 楼
fluxay3000
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 105
聲望: 4 香吻
金錢: 131 香薰
貢獻: 0 香馨
学分: 64.5
同盟币: 0 个
注册时间:2007-05-19
最后登录:2008-02-24
小 中 大

 

拍謝,小弟俺看了原文歌詞free以後覺得怪怪的,I WNNA BE FREE實在是跟她唱的不太一樣,因為跟mv嘴型對不起來,所以我想她應該是唱外來語而不是英語,AND NOW BE(IT) FREE???
Posted: 2007-06-26 18:19 | 32 楼
水靈
~NowHere's Destination~
管理組章 柔璉の礫 超級股東 英 股票暴發戶 學園財神爺
级别: 校長


精华: 0
发帖: 22668
聲望: 48 香吻
金錢: 10919 香薰
貢獻: 781 香馨
学分: 13821
同盟币: 0 个
宿舍 ～水靈邪教～
注册时间:2006-09-21
最后登录:2008-01-12
小 中 大

 

Quote:
引用第32楼fluxay3000于2007-06-26 18:19发表的  :
拍謝,小弟俺看了原文歌詞free以後覺得怪怪的,I WNNA BE FREE實在是跟她唱的不太一樣,因為跟mv嘴型對不起來,所以我想她應該是唱外來語而不是英語,AND NOW BE(IT) FREE???

日本歌詞網站放的詞應該是不會錯, 等到專輯正式發行的時候, 就可以確定了
Posted: 2007-06-27 08:00 | 33 楼
香香最爱
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 64
聲望: 1 香吻
金錢: 61 香薰
貢獻: 0 香馨
学分: 35
同盟币: 0 个
注册时间:2007-03-15
最后登录:2008-05-06
小 中 大

 

觉的新的单曲很不错 最起码有了新的风格吗?
Posted: 2007-06-28 11:29 | 34 楼
方糖
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 43
聲望: 1 香吻
金錢: 29 香薰
貢獻: 0 香馨
学分: 24.5
同盟币: 0 个
注册时间:2006-11-18
最后登录:2008-01-20
小 中 大

 

終于找到歌詞了........
謝謝...
Posted: 2007-06-28 17:53 | 35 楼
水靈
~NowHere's Destination~
管理組章 柔璉の礫 超級股東 英 股票暴發戶 學園財神爺
级别: 校長


精华: 0
发帖: 22668
聲望: 48 香吻
金錢: 10919 香薰
貢獻: 781 香馨
学分: 13821
同盟币: 0 个
宿舍 ～水靈邪教～
注册时间:2006-09-21
最后登录:2008-01-12
小 中 大

 

光（ひかり）挿（さ）す場所（ばしょ）へ　どこまでも
つないでいたい　つないでいたい
飛往光芒四射的地方, 飛到任何地方.....
連結, 想要和你連結.......
這是MTV台灣台播出FREE時的中文字幕哦, 這二句真的差蠻多的
Posted: 2007-07-04 19:19 | 36 楼
amika
BGM大王
管理組章 英のY 一等音樂分享達人 股東 樂於助人 可愛BB 一等影視分享達人 股票暴發戶 學園財神爺 兩週年活動紀念章
级别: 教務主任


精华: 0
发帖: 3401
聲望: 54 香吻
金錢: 433024 香薰
貢獻: 125 香馨
学分: 2237.5
同盟币: 0 个
宿舍 ～水靈邪教～
注册时间:2006-12-25
最后登录:2008-05-16
小 中 大

 

FREE的最后一句英語歌詞應該是有i never free。。。 我應該沒聽錯。。。。
Posted: 2007-07-04 19:31 | 37 楼
水靈
~NowHere's Destination~
管理組章 柔璉の礫 超級股東 英 股票暴發戶 學園財神爺
级别: 校長


精华: 0
发帖: 22668
聲望: 48 香吻
金錢: 10919 香薰
貢獻: 781 香馨
学分: 13821
同盟币: 0 个
宿舍 ～水靈邪教～
注册时间:2006-09-21
最后登录:2008-01-12
小 中 大

 

Quote:
引用第37楼amika于2007-07-04 19:31发表的  :
FREE的最后一句英語歌詞應該是有i never free。。。 我應該沒聽錯。。。。

字幕是I wanna be free!
所以歌詞是對的
Posted: 2007-07-04 19:35 | 38 楼
amika
BGM大王
管理組章 英のY 一等音樂分享達人 股東 樂於助人 可愛BB 一等影視分享達人 股票暴發戶 學園財神爺 兩週年活動紀念章
级别: 教務主任


精华: 0
发帖: 3401
聲望: 54 香吻
金錢: 433024 香薰
貢獻: 125 香馨
学分: 2237.5
同盟币: 0 个
宿舍 ～水靈邪教～
注册时间:2006-12-25
最后登录:2008-05-16
小 中 大

 

Quote:
引用第38楼水靈于2007-07-04 19:35发表的  :

字幕是I wanna be free!
所以歌詞是對的


i wanna be free過後的最後一句是i never free。。。 我沒說i wanna be free是錯而是少了最後一句i never free而已。。。
Posted: 2007-07-04 19:41 | 39 楼
«123 4 56» Pages: ( 4/6 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
香薰學園 » 華の音樂區
Powered by PHPWind E.S.C Plus! Total 0.066673(s) query 6, Time now is:05-17 00:56, Gzip enabled