關於歌詞
我在這裡分享下我的版本...
關於是連結還是羈絆
我覺得是連結
因為對照後文的話應該是連結的
例如:
連結 想要和你連結
就算還不能見到你

連結 想要和你連結
是為了某天和你的相遇
所以這是我就歌詞的翻譯
如下
==================================
喂 能聽到這個聲音嗎
好像漸漸微弱了
可以傳達給在遠方的你嗎
已經回不到當初的那個地方了
心願也隨著風一同逝去
只要有你 我就可以飛
不論身處何處 始終飛往光芒照耀的地方
連結 想要和你連結
就算還不能見到你
也要讓我的祈禱響徹雲霄
啊 多希望能擁有從這裡逃脫的力量
手中緊握的只有未來而已
已經失去的東西 已經得到的東西
全部緊握逃離
因為有了答案 才能活到現在
想要保護的東西 就在這裡
即使現在從記憶中消失
關於你的回憶也會全部留在這裡...
總有一天 我們會再度相遇
如果能夠碰觸到我的手的話
請你溫柔的回握我的手
只要有你 我就可以飛
如果傷痛無法消失 就讓它繼續存在吧
連結 想要和你連結
是為了某天和你的相遇
讓我的祈禱響徹的傳遞
I wanna be free...
I wanna be free...
I wanna be free...

very good good good

LYRICS


FREE
Japanese Text:

ねえ　聴こえる?　この声が
降り続くように　君にまで遠く　届くかな?

もうあの場所には　帰れない
風に消える願い

君がいるだけで　僕は飛べるよ
光挿す場所へ　どこまでも
つないでいたい　つないでいたい
まだ会えなくても
祈りながら　響き渡る　空へ

ああ　ここから駆け出せる　力が欲しいよ
手のひらの未来　それだけで

失ってきたもの　手にしたもの
全部抱いて　走る

答えがあるから　今を生きてる
守りたいものが　ここにある
例え今が　記憶の中から　消えさっても
君のことは　ココで　覚えてるよ…

いつか　出会う日が来て
その手に　触れられるのなら
優しく　この手を　握り返してよ

君がいるだけで　僕は飛べるよ
消えない痛みなら　そのままで
つないでいたい　つないでいたい　いつか会えますように
祈りながら　響き渡る　声で

I Wanna be free...


FREE
Romanized Text:

Ne kikoeru kono koe ga
furitsuzuku youni kimi ni made tooku todoku kana

mou ano basho ni wa kaerenai
kaze ni kieru negai

kimi ga iru dakede boku wa toberu yo
hikari sasu basho e dokomademo
tsunaideitai, tsunaideitai
mada aenakute mo
inori nagaara hibiki wataru sora e

aa koko kara kakedaseru chikara ga hoshii no
te no hira no mirai sore dakede

ushinatteki tamo no te ni shita mono
zenbu daite hashiru

kotae ga aru kara ima wo ikiteru
mamoritai mono ga koko ni aru
tatobe ima ga kimoku no naka kara kiesatte mo
kimi no koto wa koko de omoeteru yo

itsuka deau higakite
sono te ni furerareru no nara
yasashiku kono te wo nigiri kaeshite yo

kimi ga iru dakede boku wa toberu yo
kie na itami nara sono mama de
tsunaideitai, tsunaideitai itsuka aemasu youni
inori nagaara hibiki wataru koe de

i'll never heal
i'll wanna be free
i'll never heal


Time To Go Home
Japanese Text:


曖昧で中途半端なStyle (yeah!yeah!)
つまらない …状況は退屈なSmile (yeah!yeah!)

期待外れ No more
醒めていくIt's time to go home
I just want to say good night

純愛をユメ見ても Fake (yeah!yeah!)
女の恋愛は1か0のGame (yeah!yeah!)

悔やむ時は Too late
そうじゃないの real love
あきらめない Find the way

Lookin' for you, love me do
いまどこにいる?
めぐり逢うまで　探し続ける
Lookin' for you, love me do
その体温(ぬくもり)に
飛び込むその時まで
Wherever you are, I do find you　(Someday)
Wherever you are, I do find you

今日は楽しかったわLie (yeah!yeah!)
そろそろ帰る時間なの Bye (yeah!yeah!)

ごめんなさい Sorry
キミじゃないの Hey boy
いますぐにも Run away

Lookin' for you, love me do
ホントの愛を
見つけるなんて　たやすくはない
Lookin' for you, love me do
わかってるけど
必ず見つけるから

笑わせないで　かわいいだけなんて嫌。
私はそんな女じゃない

Lookin' for you, love me do
たどり着くまで
孤独になんて　負けたりしない
Lookin' for you, love me do
その体温(ぬくもり)に
飛び込むその時まで
Wherever you are, I do find you(Someday)
Wherever you are, I do (Someday)
Wherever you are, I do find you(Someday)
Wherever you are, I do find you


Time To Go Home
Romanized Text:

aimai de chuu go hata na style (yeah! yeah!)
tsumara nai jyokyo wa ta yuchuu na smile (yeah! yeah!)

kedai hasure no more
sono meteiku it's time to go home
i just want to say good night

chunai wo yume mite mo fake (yeah! yeah!)
onma no renai wa ichi ka zero no game (yeah! yeah!)

koyamu toki wa too late
sou janai no real love
akiramenai find the way

lookin' for you, love me do
ima doko ni iru?
meguri aeu made sagashitsuzukeru
lookin' for you, love me do
sono nuku mori ni
tobi komu sono toki made
wherever you are, i do find you (someday)
wherever you are, i do find you

kyo wa tanoshikattare lie (yeah! yeah!)
soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!)

gomenasai sorry
kimi janai no hey boy
ima sugu ni mo run away

lookin' for you, love me do
bondo no ai wo
mitsukeru nante tayasuku wa nai
lookin' for you, love me do
wakatteru kedo
kanarazu mitsukeru kara

warawase nai de kawaii dake nante warai
watashi wa sonna onma janai

lookin' for you, love me do
tadoritsuku made
kodoku ni nante maketarishi nai
lookin' for you, love me do
sono nuku mori ni
tobikomu sono toki made
wherever you are, i do find you (someday)
wherever you are, i do (someday)
wherever you are, i do find you (someday)
wherever you are, i do find you

FANTASY
Japanese Text:

※センチメンタルタイム
Wild-suntan-fellow
センチメンタルタイム
Listen to the deep Yellow※

△センチメンタル　ファニー　ステディー
この上の　キャリー　シャーディー　サリー
悲しみをそっと超えたよ　ステイ△

センチメンタル　ファニー　ステディー
この上の　キャリー　シャーディー　サリー
君だけにそっと　教える　そう

※センチメンタルタイム
Wild-suntan-fellow
センチメンタルタイム
Listen to the deep Yellow※

△センチメンタル　ファニー　ステディー
この上の　キャリー　シャーディー　サリー
悲しみをそっと超えたよ　ステイ△

センチメンタル　ジャーニー　ジャーニー
この上の　キャリー　シャーディー　サリー
君だけにそっと　教える　そう

世界はそっと知って

世界がそっと散って

世界はそっと散ってく　そっと
Everybody's singing singing a sad song
世界がきっと君だけ　そっと
Everybody's singing singing a sad song
_________________

真是太神嚕 又這麼好聽的東西!沒有中文翻字還是很有感覺的 好聽就是好聽呀    

This is fantastic.
Thx alot

free真系好好听啊，好想买只正版 不过5知广州边到先有得买```

辛苦了
這真是好物
感謝>口<

楼主 真的辛苦了............  找了这么齐  谢谢 楼主哦~~~

好全的歌词呢  支持下大大们

楼主是有心人！
感谢楼主