香薰學園 » 澤尻英龍華 - 作品討論 » 英の電視劇區 » 《太陽之歌》專區 » 買了香港版的 タイヨウのうた DVD Box Set 之後很不滿
香薰學園百科全書 澤尻繪里香QQ群 香薰學園推薦網站 08集資開始實施
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本頁主題: 買了香港版的 タイヨウのうた DVD Box Set 之後很不滿 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

onesmallday
Moon Child 後備隊員
管理組章 英のX 一等音樂分享達人 兩週年活動紀念章 大股東
級別: 教務主任


精華: 2
發帖: 1944
聲望: 82 香吻
金錢: 978 香薰
貢獻: 40 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: 水靈邪教總壇
註冊時間:2007-06-01
最後登錄:2008-07-21
小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

 買了香港版的 タイヨウのうた DVD Box Set 之後很不滿

0
經過千辛萬苦, 終於(高價)收購了香港版的 タイヨウのうた 的DVD Box Set, 心裡滿懷期望的要看個 影像特典 中台灣版沒有的影像, 誰知第一眼看到的除了是(見慣見熟)的剪輯片段外, 收入眼簾的更是低畫質的影像效果. 怎麼搞的, 不過不打緊. 反正中文翻譯的比台灣版文雅以及更忠於原文, 只要本編畫質正常便算了吧, 於是便看看本編的畫質再說.

還好, 沒問題, 本編很清晰, 於是一心要再重溫這精彩的心頭好, 在看下去第一話, 不錯吧, 很好看啊. 再來第二話, (??什麼??), 好像…小薰的右手明明已掃了Chord, 怎麼結他聲會遲了出現的呢, (就是影像與聲音的Timing不吻合, 不能同步) 真的過份啊…再看下去的第三四五六話, 才發現一大笑話, 就是原來第四, 第六話的情況和第二話是一樣的, (Timing不吻合), 開玩笑吧. 而且, 在看第四話的開始的時候, 有一秒對白特然靜音了…我的天, 這還算是正版嗎? 翻版都不如吧.

這個香港的版本, 本來是可以以台灣版來看著打的卻不但勝不了台灣版, 而且也比不上翻版, 我好失望, BACK MONEY 呀…

如果同學們未買又考慮中, 真真要想清楚才好啊…

嗚嗚.
本帖最近評分記錄：
  • 金钱:+1(水靈)
    • 頂端 Posted: 2007-06-25 20:50 | [樓 主]
    水靈
    ~NowHere's Destination~
    管理組章 柔璉の礫 超級股東 英 股票暴發戶 學園財神爺
    級別: 校長


    精華: 0
    發帖: 22668
    聲望: 48 香吻
    金錢: 10921 香薰
    貢獻: 781 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ～水靈邪教～
    註冊時間:2006-09-21
    最後登錄:2008-01-12
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    我原本以為太陽的DVD港版會是像KAORU AMANE的太陽之歌CD專輯一樣用台版貼個"僅限香港銷售"的說
    沒想到特地另出一個版本, 卻是個大笑話啊
    還是要慰勞一下樓主對ERIKA這麼支持的心意啊, 台版和港版都買了呢
    頂端 Posted: 2007-06-25 21:00 | 1 樓
    amika
    BGM大王
    管理組章 英のY 一等音樂分享達人 股東 樂於助人 可愛BB 一等影視分享達人 股票暴發戶 學園財神爺 兩週年活動紀念章
    級別: 教務主任


    精華: 1
    發帖: 3405
    聲望: 59 香吻
    金錢: 433078 香薰
    貢獻: 125 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ～水靈邪教～
    註冊時間:2006-12-25
    最後登錄:2008-07-20
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    原來香港版是這麼的差嗎。。。 那就不用考慮買這了。。。   
    頂端 Posted: 2007-06-25 21:00 | 2 樓
    pierrecstd
    支持抗震救災
    管理組章 超級股東 苦學生 英 三等影視分享達人 一等音樂分享達人 可愛BB 柔璉の礫
    級別: 校長


    精華: 0
    發帖: 21516
    聲望: 29 香吻
    金錢: 2229 香薰
    貢獻: 520 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2006-12-13
    最後登錄:2008-07-20
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

         
    買了以後還沒有看....真的這樣差嗎
    頂端 Posted: 2007-06-26 02:26 | 3 樓
    onesmallday
    Moon Child 後備隊員
    管理組章 英のX 一等音樂分享達人 兩週年活動紀念章 大股東
    級別: 教務主任


    精華: 2
    發帖: 1944
    聲望: 82 香吻
    金錢: 978 香薰
    貢獻: 40 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: 水靈邪教總壇
    註冊時間:2007-06-01
    最後登錄:2008-07-21
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    Quote:
    引用第3楼pierrecstd于26-06-2007 02:26 AM发表的  :
         
    買了以後還沒有看....真的這樣差嗎


    班主任如看了, 可以說說是否和我的情況一樣還是不一樣嗎, 拜託,拜託
    頂端 Posted: 2007-06-27 00:56 | 4 樓
    queen1005
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 53
    聲望: 7 香吻
    金錢: 61 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2007-05-15
    最後登錄:2008-04-28
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    看能不能退貨囉
    不然買到這樣瑕疵品..真的讓人說不出的ㄍ安ˋ
    去你買的那間店...找他們要個公道去
    就算要不到公道..討回個錢再去買正版的也好
    頂端 Posted: 2007-06-27 01:06 | 5 樓
    kevin621chan
    ~小香衛軍B連中隊~
    級別: 豬籠草學院


    精華: 0
    發帖: 502
    聲望: 9 香吻
    金錢: 0 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 35 个
    香薰宿舍: E.S.C Moon Child
    註冊時間:2007-01-29
    最後登錄:2008-06-30
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    正版也這樣子~ 那真的不知道買什麼了~
    頂端 Posted: 2007-06-27 03:36 | 6 樓
    魔法魂
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 5
    聲望: 1 香吻
    金錢: 5 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2006-10-20
    最後登錄:2007-06-27
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    樓主的確十分支持ERIKA
    頂端 Posted: 2007-06-27 09:53 | 7 樓
    akuma
    級別: 學園新生


    精華: 1
    發帖: 68
    聲望: 10 香吻
    金錢: 7 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2006-10-14
    最後登錄:2008-06-01
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    還好經過幾分掙扎之後没有購入....
    頂端 Posted: 2007-06-27 18:17 | 8 樓
    pierrecstd
    支持抗震救災
    管理組章 超級股東 苦學生 英 三等影視分享達人 一等音樂分享達人 可愛BB 柔璉の礫
    級別: 校長


    精華: 0
    發帖: 21516
    聲望: 29 香吻
    金錢: 2229 香薰
    貢獻: 520 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2006-12-13
    最後登錄:2008-07-20
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    我已經看到第5話，沒有遇到LZ的問題.....
    頂端 Posted: 2007-07-07 18:51 | 9 樓
    « 1 2» Pages: ( 1/2 total )
    		帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
    香薰學園 » 《太陽之歌》專區
    Powered by PHPWind Orz Total 0.054166(s) query 6, Time now is:07-21 07:08, Gzip disabled.