まず、＜一リットの涙＞についてちょっとお話いたしましょう。それは確かによいドラマです。誰でもこれを見てからきっと感動しています。亜也ちゃんは非常に強くて頑丈ですね。難病があったのに、最後まで頑張っています。それは私たちの心をうたれました。亜也ちゃんより、健康の私たちがたとえ困難があっても、克服できませんか。あたし自分がそのドラマが一番好きです。
次に、＜太陽の歌＞についてお話します。沢山の人が＜太陽の歌＞より＜一リットの涙＞がもっと好きです。でも、あたしは＜太陽の歌＞もいい思います。そのなかで、エリカちゃんの表現は＜一リットの涙＞とくらべては、大体同じでしょう。彼女の演技はとてもいいです。＜一リットの涙＞であろうと、＜太陽の歌＞であろう、エリカちゃんは同じく自分の演技の特色を展開しました。だから、＜太陽の歌＞を見た後、私もとても感動しています。
私たちはエリカちゃんが好きでしょう、だから彼女がどんなドラマを出演しても、ぜひご応援しましょう。彼女の演技はこれからきっとだんだん進歩できるようになりますね。この点について、あたしが信じています。みなさんもそうですよね。
下面是翻译:
首先就<一升的眼泪>稍微说几句.那的确是一部优秀的电视剧.不管谁看了之后都会非常的感动.阿亚是多么的坚毅与顽强啊.即使患上了绝症也仍然坚持到最后.那场景深深的打动了我.与阿亚相比,身体健康的我们即使有了什么困难,又有什么不能克服的呢?
接下来,就<太阳之歌>说就几句.许多人都认为与<太阳之歌>相比,更喜欢<一升的眼泪>.但是我觉得<太阳之歌>也很不错.在那之中.エリカちゃん的表现与<一升 的眼泪>相比,是一样的.她的演技非常之好.无论是< 一升 的眼泪>还是<太眼之歌>,エリカちゃん都展现出了自己的演技特色.因此,看了<太阳之歌>之后,我也非常的感动.
我们是喜欢的是エリカちゃん,所以不管她出演什么样的电视剧,我们都务必要替她加油.她的演技今后一定会不断进步,对于这一点我非常的确信,大家一定也这样吧
