ERIKA有機會在節目上唱歌，實在令人興奮 (已確定是9月23日那一集)| 華の音樂區|澤尻英龍華 - 作品討論

«2 3 4 5 » Pages: ( 5/5 total )

本頁主題: ERIKA有機會在節目上唱歌，實在令人興奮 (已確定是9月23日那一集) 打印 \| 加為IE收藏 \| 復制鏈接 \| 收藏主題 \| 上一主題 \| 下一主題

square07

我們回不到那時候了嗎...

級別: 教務主任

精華: 1
發帖: 4885
聲望: 101 香吻
金錢: 2172 香薰
貢獻: 737 香馨
同盟币: 50000 个
香薰宿舍: ～水靈邪教～
註冊時間:2006-07-06
最後登錄:2008-07-05

小中大引用推薦編輯舉報只看復制

引用第39楼nobu-k于2007-09-24 18:03发表的 :
我正試著把節目中一問一答中大約內容翻譯出來，可能翻得很差，但也想試一試，希望八點前可以完成，到時希望有日語達人可以幫忙更正修改

我還在下載呢 84%

很謝謝 nobu-k大的幫忙喔

真是對論壇幫忙很多呢

‖ESC字幕組長期誠招日文翻譯人員..有意者請到學園總務處申請‖

頂端 Posted: 2007-09-24 18:06 | 40 樓

nobu-k

英龍華海鮮酒家總廚

級別: 班主任

精華: 0
發帖: 2550
聲望: 34 香吻
金錢: 971 香薰
貢獻: 40 香馨
同盟币: 110 个
註冊時間:2006-10-17
最後登錄:2008-07-05

小中大引用推薦編輯舉報只看復制

引用第40楼square07于2007-09-24 18:06发表的 :

我還在下載呢 84%
很謝謝 nobu-k大的幫忙喔
真是對論壇幫忙很多呢

看來進度比我想像中慢，希望八時半前可以完成

もし　僕が死んで　淚を流す人がいるなら

頂端 Posted: 2007-09-24 19:48 | 41 樓

«2 3 4 5 » Pages: ( 5/5 total )	帖子瀏覽記錄版塊瀏覽記錄
香薰學園 » 華の音樂區