&
= -{adm TaTw,K|/ 最近很喜欢YUI的歌~
glNXamo 这首歌是《尘封的笔记》的主题曲 能见到ERIKA哦~
vnv:YQV/ir {UOR_Vt!* >iWw
i'T= *JY 2vq (>gHfC>(lq 歌词：
vs Cy? Kd^,N
Ag ZHOh( LOVE & TRUTH
^-pHhh|g gye'_AR?k 作詞:YUI
M}b[;/~ 作曲:YUI
xO` O$ie "yc_*R(pU こんなに想っている 時間は止まってくれない
DAt Zp% 明明這麼的希望著 時間卻還是停不下來
h oL"K 空っぽの心は あなたの気持ちを まだ見つけられない
o+T %n1$+V 空空如也的心 還是看不見你的感情
A5LTgGzaW b63 tjqk 同じ絵を二度と描くことは出来ないのに
^;]Q,*Q 明明再也不能畫出相同的畫
?* %J Gz _ アタシの感情は ただ繰り返してばかり
eL7\})!W 我的感情 只有我的感情卻還是不斷重現
bx&?EUx+b CHPu$eu "あいのうた"を聴かせてよ その橫顏 見つめた
_: 0 聽著「愛之歌」 凝視著這個側臉
sF`ELrR \ あなたのこと知りたいよ もう出逢ってしまったの
q fQg?Mr 希望能夠知道更多你的東西 即使是已經遇見過的也好(？)
4.}{B_)
LK wNX2* どんなに寂しくも また会える気がしているから
7;T6hKWV[ 即使有多麼的寂寞 我也會懷著能夠再遇見的感情
SQ_w~ '( 理由なんていらない 引き返せないことを知っている
)Zcw G(o0 不需要理由之類的東西 我也已經知道(愛上你)是件不能回頭的事
~F
,mc. hrRkam !y このままじゃ忘れ物になってしまうでしょ？
:Rq>a@Rp 繼續這樣下去只會變成被淡忘的東西吧？
$Z!$E,@c アタシの感情は 涙の奥 輝いた
;ORT#7CU 我的感情在眼淚之中發出光芒了(……)
-f+U:/'.>v Aw3
8T w "あいのうた"を聴かせてよ その橫顏 その先に
YhVV~bvz* 聽著「愛之歌」 這個側臉 在這之前(?)
phT|w
H あなたが今 見つめてる ひとがいると わかっても
QL<uQ `>
( 你正凝視著 人的存在與領悟(……)
]Tb ?k+a Kn
WjP21 翼をくださいと 信じて歌うように アタシだって誓うよ
'q #$^ ='o 請賜給我一對翅膀 自信地唱著自己的歌 即使自己已經發誓了
VI}.MnCa 過去も全部 受け入れるって決めた
YkPc&&# 決定要接受過去的所有
!L
+4YA "kE $2Kg "あいのうた"を口ずさむ その笑顔に 触れたい
/ _N*6a~ 哼著「愛之歌」 希望能夠觸摸這個笑容
w3,1ImrXp あなたが今 見つめてる ひとがいると わかっても
'Xl_,; W] 你正凝視著 人的存在與領悟
k l0!*j 6' 9ITA "あいのうた"は終わらない もう出逢ってしまったの
;*3OkNxa3 不會完結的「愛之歌」 縱然自己經已遇上(……)
j89C~xP6 …終わらない …ＬＯＶＥ ＆ ＴＲＵＴＨ
m&GxL T 6 …不會完結的 …LOVE & TRUTH
U]Iypl`l //SH=>w2 k`LoRqF r<Il ;?S6 $=7'Cm ? 罗马译音：
0P(U^ rkR~ `+IB;G1 kon na ni o motte i ru ji kan wa to matte ku re nai
=B}a +0u! `0l)\ ka rappo no ko ko ro wa a na ta no ki mo chi o ma da mi tsu ke ra re na i
rJ
LlDKP-( v/n4Lp$W^ o na ji e wo ni do to e ga ku ko to wa de ki na i no ni
`
u# ' hdL/zW7 ] a ta shi no kan jou wa ta da ku ri ka e shi te ba ka ri
nz72w_ `1|#Za~e V$y6=Q <c "a i no u ta" o ki ka se te yo so no yo ko ga o mi tsu me ta R?
@Q!Jzw#B _lWC)bv` a na ta no ko to shi ri tai yo mou de atte shi matta no
}2W scxL NSQ}:m don na ni sa bi shi ku mo ma ta a e ru ki ga shi tei ru ka ra
$;kFu JF 4*k>M+o/C4 ri yuu nan te i ra nai i ki ka e se nai ko to o shitte i ru
nkI+"$Rz0 y^PQgzm] ?q^ o|Y/ Hrjry$t/J ko no ma ma ja wa su re mo no ni natte shi ma u de sho?
i D6f/|g #Hn<4g"AjM a ta shi no kan jou na mi da no o ku ka ga ya i ta
/
{)
}y l*r8.qp 4*AkUkP:T Z
\lJE>1 "a i no u ta" o ki ka se te yo so no yo ko ga o so no sa ki ni
O/XG}G.x| :P2{^0$ a na ta ga i ma mi tsu me te ru hi to ga i ru to wa katte mo
OO ?;?? Cs!z3QU ym_w09 nF5\iV tsu ba sa o ku da sai to shi n ji te u ta u you ni a ta shi datte chi ka u yo
We`6# \Z X N,3 )`Vm [mcER4]} ka ko mo zen bu u ke i re rutte ki me ta tSLhCW"&+
_' mK=`>u u2E}DhV t" $#
KP< "a i no u ta'" o ku chi zu sa mu so no e ga o fu re tai
wM``vx[/ c }7gHu d a na ta ga i ma mi tsu me te ru hi to ga i ru to wa katte mo
>c @jl ._[ uSBR' "a i no u ta" wa o wa ra na i mou de atte shi matte no
7 Tc ^}Q
P
r2WF~NuO …o wa ra na i …LOVE & TRUTH
f;%=S:3 LO;6g~(1 }E^k*S }_oQg_-7e 翻译源自 日饭论坛
http://bbs.jpfans.com/[ 此贴被leave在2007-09-08 20:01重新编辑 ]
