« 1 2345» Pages: ( 1/6 total )
本頁主題: ViVi (No.19,2007年10月號,國際中文版) - 初登場!澤尻英龍華 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

alyssachia
前浪不死回海上浴火重生成後浪
管理組章 資料備份團幹事 大股東 英のZ 華のY 優秀香粉(女) 英 龍 股票暴發戶 學園財神爺 龍のZ 耶誕老公公 兩週年活動紀念章
級別: 教務主任


精華: 5
發帖: 9814
聲望: 232 香吻
金錢: 119 香薰
貢獻: 253 香馨
同盟币: 1588 个
香薰宿舍: E.S.C Moon Child
註冊時間:2006-05-10
最後登錄:2008-07-04

 ViVi (No.19,2007年10月號,國際中文版) - 初登場!澤尻英龍華

0
管理提醒:
本帖被 alyssachia 从 報導發佈區 移动到本区(2007-09-09)
首次登上時尚VIVI雜誌的Erika , 就直接成為封面人物了 !!! knfmJUT  
這帖則是「國際中文版」的 , 和日本的、港版的圖片都是一樣的 , 差只差在翻譯 ^^ ><. *5q  
cxFyN ;7  
日版 ( 不用多說 , 日文 = =) e~9g~k]s  
http://erika.jpoping.com/read-htm-tid-27866.html X`-o0HG  
rt?*eC1b+Z  
港版 ( 翻譯上其實差不多 , 差只差在用字上及語氣吧~) ............... (笑) >svx 8CT  
http://erika.jpoping.com/read-htm-tid-28417.html "`4M4`'  
u@`y/ ,PX  
ps . 不知道 VIVI 還有哪個地區有發行呢? 期待看到其他版的~(真是大型雜誌呀~~ 呵呵~~~)  H =&K_  
{h.j6  
因看文字翻譯的關係 , 圖片的主內頁文字尺寸有改大 , 方便大家看清楚主內頁文字。(盡量囉!)
[attachment=4787] n; :C{5  
WY5HmNX3E  
雜誌內頁 , 6p : hx4c`fOs  
購買後用心發表自己的意見 , 就等於是免費的唷~
d7:=axo,  
此貼售價 1 金錢,已有 101 人購買
若發現會員采用欺騙的方法獲取財富,請立刻舉報,我們會對會員處以2-N倍的罰金,嚴重者封掉ID!
[ 此贴被alyssachia在2007-09-09 03:20重新编辑 ]


本帖最近評分記錄:
  • 聲望:+1(geminian)
  • ~長江後浪推前浪 , 前浪死在沙灘上~
    ~長江後浪推前浪 , 前浪撲倒沙灘上~
    ~長江後浪推前浪 , 前浪站在浪頭上~
    ~長江後浪推前浪 , 前浪越推越窩囊~
    ~長江後浪推前浪 , 後浪到底想幹嘛~
    頂端 Posted: 2007-09-09 03:01 | [樓 主]
    alyssachia
    前浪不死回海上浴火重生成後浪
    管理組章 資料備份團幹事 大股東 英のZ 華のY 優秀香粉(女) 英 龍 股票暴發戶 學園財神爺 龍のZ 耶誕老公公 兩週年活動紀念章
    級別: 教務主任


    精華: 5
    發帖: 9814
    聲望: 232 香吻
    金錢: 119 香薰
    貢獻: 253 香馨
    同盟币: 1588 个
    香薰宿舍: E.S.C Moon Child
    註冊時間:2006-05-10
    最後登錄:2008-07-04

     

    還蠻喜歡這次的訪談 8xG"hJR  
    有些似乎是日飯發問給Erika呢! ( 仔細看可以發現 , 有些問題後面會有屬名以及年齡) ; sqxFF@  
    wu &lG!#  
    挑了一些喜歡的 Erika 的話~ +Ar4X-A{y  
    n:b,zssP  
    Fashion ,8d&uR}x  
    m\bmBK"I  
    「與其說我喜歡哪個名牌,不如說我選擇自己喜歡的東西來買。」 W tHJG5  
    6d2e WS  
    「既然生而為女孩,藉由不同的服飾來展現當天的心情,這是只屬於女孩的特權呢。」
    pGy k61  
    ( 小噗 : 女孩子的特權 !!! ) o{n#f?EA  
    BI<9xl]a  
    「在盡情的購物之後回到家裡時,我常會舉行個人服裝秀,而且非常樂在其中喔。」 Fi\) ka\u  
    ( 小噗 : 來想像一下 , Erika 的服裝秀時間 ~~~ 好華麗的感覺喔 ) @H( 7Mt  
    hE'7M;  
    Actress 7^UY%t  
    K V?+9qa,  
    「讀劇本的時候能不能想像出那個角色是非常重要的,如果想像得出來我就接演,想像不出來就不演。這就是我的原則吧。」 B9cWxe4R#  
    ( 小噗 : 所以說 .. 亞也跟薰 , 也是先在 Erika 想像出來後才有的囉 ~~~ ) b E40^e  
    ]W~M?1 }  
    「我從來沒有想過要當女演員唷。」 qf<o"B|_9  
    ( 小噗 : ) rwh 4/h^S  
    -HuIz6  
    Beauty a[ sdYZ  
    v~._]f$:  
    「如果說我覺得化妝好像在上色會不會很奇怪(笑)」 FJ?]|S.?,  
    4mX]JH`UTe  
    「我完全不在意控制體型的事情。其實應該要更注意才對。可是如果叫我不吃巧克力的話我又會活不下去。」
    Ep')@7^n  
    ( 小噗 : 真的很愛巧克力呢 ) np}0O  X  
    u3 &# UN  
    Love +x4*T  
    J^~J&  
    「我不會告白也不會將我喜歡你說出口耶(笑)。」 >^<;;8Xh  
    wp4  .~E  
    「交往不是目的,只要將喜歡的這份心情好好珍惜就夠了。」 )RWukr+  
    { W5 _KX  
    「我會假裝若無其事。裝的連周圍的人都不會發現我喜歡他。」 6bf!v  
    rO/Sj<0^  
    「沒有接觸到人的內心層面我是不會喜歡上對方的。」
    2:yXeSeA  
    'S#^ 70kt  
    ( 小噗 : 來祝福 Erika 早日找到好人家 ) }XCh>LvX  
    jOK !k  
    Photobook t [G7&ovj  
    rQTG-& ,  
    「我想表現出不是在演戲的澤尻英龍華,而是身為一個人的我。」 : ' pK  
    ._.Qf<7  
    「各種不同造型的英龍華,到底哪一個才是真正的妳呢? 全部 !」
    W3R43>$  
    \vW'\}  
    Myself 3B$|B,  
    A\.{(,;kp  
    「我常常沒有瞻前顧後就發言了,所以其實也常失敗講錯話。每次都會心想,早知道不要講了(笑)」 98UI]? 4  
    ( 小噗 : 這也就是 Erika 最真的地方呀 ) OY!WEP$F-C  
    1IK*j +%  
    「做自己想做的事。體會各種經驗,不管是工作或是私事都勇往直前!」 SzUH6|=.R=  
    x3nUKQtk:8  
    「演完一個角色之後,通常都會放大假,讓角色從我身上離開。」
    Z)}2bJwA  
     ?H8dyQ5"  
    $3eoZ1q'U-  
    !H6X%hlk  
    a! ;#u 8f  
    SPtx_+ Q)S  
    果然還是需要靠中文版的翻譯才能懂~ 真希望每本雜誌都可以有中譯本發行 !!! LFvZ 7M\\  
    天音 : 別妄想了
    [ 此贴被alyssachia在2007-09-09 05:04重新编辑 ]
    ~長江後浪推前浪 , 前浪死在沙灘上~
    ~長江後浪推前浪 , 前浪撲倒沙灘上~
    ~長江後浪推前浪 , 前浪站在浪頭上~
    ~長江後浪推前浪 , 前浪越推越窩囊~
    ~長江後浪推前浪 , 後浪到底想幹嘛~
    頂端 Posted: 2007-09-09 04:26 | 1 樓
    julieqwert
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 10
    聲望: 1 香吻
    金錢: 0 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2006-12-08
    最後登錄:2008-01-14

     

    管理提醒: (mangalman)
    查至26楼
    謝謝分享啦!!
    頂端 Posted: 2007-09-09 09:12 | 2 樓
    cw3455
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 101
    聲望: 1 香吻
    金錢: 56 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2007-05-04
    最後登錄:2008-06-26

     

    為啥要告別 雨音薰 [.&n,.k  
    @ 'U`a4  
    以後可能會有新形象
    頂端 Posted: 2007-09-09 11:20 | 3 樓
    florakwan68
    FloRa~
    康樂章 可愛BB 兩週年活動紀念章
    級別: 康乐委员


    精華: 0
    發帖: 310
    聲望: 5 香吻
    金錢: 1793 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ≮少沢城≯
    註冊時間:2006-12-21
    最後登錄:2008-06-21

     

    8月28在7-11都見到這本雜誌 ,t:P  
    哈哈
    頂端 Posted: 2007-09-09 13:08 | 4 樓
    renqi89
    級別: 三色堇學院


    精華: 0
    發帖: 652
    聲望: 8 香吻
    金錢: 860 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: E.S.C Moon Child
    註冊時間:2007-05-02
    最後登錄:2008-07-04

     

    我想这本我应该能入手的
    頂端 Posted: 2007-09-09 13:34 | 5 樓
    19485946
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 30
    聲望: 1 香吻
    金錢: 2 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2007-02-17
    最後登錄:2008-06-25

     

    這是台灣雜誌媽 我要去買
    頂端 Posted: 2007-09-09 14:37 | 6 樓
    賢子
    級別: 豬籠草學院


    精華: 0
    發帖: 274
    聲望: 2 香吻
    金錢: 242 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2006-11-18
    最後登錄:2008-07-04

     

    哇 ~~~erika好酷哦!!! 75R#gQ]EV  
    好想買這本哦
    頂端 Posted: 2007-09-09 21:47 | 7 樓
    20012015
    愛小香**
    康樂章 可愛BB
    級別: 康乐委员


    精華: 0
    發帖: 735
    聲望: 9 香吻
    金錢: 689 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: ≮少沢城≯
    註冊時間:2006-11-17
    最後登錄:2008-05-30

     

    我找過了..香港的ok便利店是有發售的..30元 DwGM+)!  
    香港的朋友欲要買的話請快手了!!
    頂端 Posted: 2007-09-09 23:56 | 8 樓
    s055122
    送外賣的阿Q
    英のY
    級別: 常春藤學院


    精華: 0
    發帖: 2463
    聲望: 8 香吻
    金錢: 642 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: 好人Orz 團
    註冊時間:2007-07-14
    最後登錄:2008-06-11

     

    哦...果然還是有翻譯過比較好呢.... j;_  
    這本台灣有在賣嗎?........ o(Z~J}l({  
    想入手一本的說!
    頂端 Posted: 2007-09-10 00:15 | 9 樓
    « 1 2345» Pages: ( 1/6 total )
    帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
    香薰學園 » 中港台新聞區
    Powered by PHPWind Orz Total 0.223049(s) query 6, Time now is:07-05 05:30, Gzip enabled.