«234 5 678» Pages: ( 5/8 total )
本頁主題: Erika道歉後首次於節目回應事件 [翻譯在21,45,53樓] 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

onesmallday
Moon Child 後備隊員
管理組章 英のX 一等音樂分享達人 兩週年活動紀念章 大股東
級別: 教務主任


精華: 2
發帖: 1958
聲望: 82 香吻
金錢: 994 香薰
貢獻: 40 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: 水靈邪教總壇
註冊時間:2007-06-01
最後登錄:2008-09-05

 

Quote:
引用第36楼nobu-k于04-10-2007 10:32 PM发表的  :



假的 ... 在另文我已提出這假文的一個嚴重破綻




Re:[重要][很重要]  香黑臉的原因 PS:不能保證真實
假的請勿輕信

這段絕對是作出來的

作新聞的無恥之徒肯定沒有去瞭解成件事,除了閣下說的

文中還有一個很嚴重既破綻,<erika電影首映當天早上受到所以導致黑麵>

各位有留意erika的相信也知道erika黑麵是在9月28日下午節目開始,說是9月29日當天早上,已經說不通,請大家不要相信!

以上是nobu-k之前回帖的內容, 因為主帖已給刪除送到四次元, 所以已不(存在)了,

各學員如再看到類同34樓的(新聞), 請短信版主或其他管理員, 讓我們盡早處理, 謝謝

[ 此贴被onesmallday在04-10-2007 11:34 PM重新编辑 ]


頂端 Posted: 2007-10-04 23:27 | 40 樓
雪中虎
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 29
聲望: 1 香吻
金錢: 35 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2006-10-28
最後登錄:2008-06-07

 

我相信她一定能坚强的走下去的,因为她是我们大家的香香呀。
頂端 Posted: 2007-10-05 00:16 | 41 樓
賢子
級別: 豬籠草學院


精華: 0
發帖: 274
聲望: 2 香吻
金錢: 242 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2006-11-18
最後登錄:2008-07-04

 

看到她哭 真是心痛

看起來身心俱疲

很累 也一直哭

心裡真不捨...

雖然聽不懂日語(聽的懂幾個字...)

但是可以感受到她的心情

希望這次事件後

ERIKA可以從新出發

走出這次事件
頂端 Posted: 2007-10-05 00:48 | 42 樓
sakurakai
D`esdiny
風紀章 英のY 日劇預測達人 財神 兩週年活動紀念章
級別: 风纪委员


精華: 0
發帖: 3355
聲望: 14 香吻
金錢: 218 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: ~水靈邪教~
註冊時間:2007-02-04
最後登錄:2008-08-15

 

哭得如此伤心  
过程中看到女王的字眼   小香加油了,坚强!
誰若九十七歲死
奈何橋上等三年
頂端 Posted: 2007-10-05 01:39 | 43 樓
wygingcheung
級別: 豬籠草學院


精華: 0
發帖: 228
聲望: 5 香吻
金錢: 100 香薰
貢獻: 30 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-05-12
最後登錄:2008-05-07

 

不想看到小香落泪啊!!!不想看到小香这么低沉啊!!!
喜欢小香快点振作起来!!!(让别人说去吧
頂端 Posted: 2007-10-05 01:42 | 44 樓
牧月
まきつき
E.S.C字幕組 英 榮休組章
級別: 常春藤學院


精華: 0
發帖: 1991
聲望: 40 香吻
金錢: 1019 香薰
貢獻: 20 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: E.S.C Moon Child
註冊時間:2006-07-11
最後登錄:2008-07-13

 

後面的~~這算是初版~~跟字幕版可能會有些不同(因為會有人校正 ._.a )
==========================================================================
Erika:當然是想見她的(安室)
怎麼說呢,雖然這麼說有點奇怪
在小學6年級的時候,當時是很憧憬的
雖然剛開始也有著半遊玩的心態
不過那是在我的人生當中,所會經歷到的許多事之一吧
從小學到中學
然後從什麼時候開始變得想要以女演員為目標─
好像就這麼漸漸地改變了

赤江:會一個人練習嗎?
Erika:沒有做過什麼練習的
赤江:沒有練習?沒有練習之類的嗎?
Erika:沒有的
赤江:咦,但是不會記不起來嗎,像是台詞之類的
Erika:台詞阿,
赤江:是怎麼記的呢?
Erika:台詞在讀了之後就進到頭腦裡了
戲劇並不只是說說台詞而已的

接下來是介紹erika也在廣告CM方面大活躍
還有介紹這次sony手機的廣告(不過為什麼背景音樂是一升的…)

赤江:除了女演員之外,還有其它想做的職業嗎?
Erika:有很多的
赤江:有很多嗎,比如說?
Erika:那個,像是在自己喜歡的餐廳當女服務生之類的
赤江:嗯嗯,不錯呢,我是想成為景觀師的

赤江:在煩惱的時候會採取比較困難的方法解決嗎?
Erika:就這樣前進
赤江:原來如此,真的很像男生呢

從開始訪問到現在,已經經過2個小時
最後的問題:

赤江:現在對於Fan和相關的人,可以說說最想表達的事嗎?
就心裡想說的話就好了,如果有的話
現在要說出來還很困難吧
有什麼想說的嗎,有什麼當時想要表達的
在今天可以說嗎?
Erika:…怎麼說
赤江:沒有嗎,如果沒有的話也是可以的

持續沉默了10分以上,然後…

赤江:真的就這樣前進了呢(對應剛剛面對困難時的說法)
對於今天所談到的有關演員還有工作方面的態度
並不是抱著馬馬虎虎就好的心情
是很了解的
除了這個之外
也承認了自己所做錯的事實
Erika:
真的那一天的
那個  自己
由於自己的行為破壞了全部
對於工作人員真的添了很多麻煩
覺得自己還不夠成熟的人
做為表演的人,一定要回應著許多期待才行
但是我卻背叛了他們
真的是很抱歉的

(這一段赤江講很多速度又很快,所以只能就聽的懂的部分翻 orz )
赤江:只是關於電影
是需要考慮到很多事情的
只有工作人員進來的話,是很嚴重的事
因為是主演
如果以船來比喻的話就好像是船長一樣吧
要帶領大家在前頭做才行
在許多方面
所以,在舞台問候中最要感謝的是……
也是的
感到衝擊的當然不是只有澤尻一個人
Erika:真的,對於背叛的大家的期待這件事感到很遺憾,但是……
赤江:我了解的,真的很了解的
沒問題的
因為澤尻有許多經驗的嘛
而且會這樣做並不是無緣無故的
真的是很長的
雖然我哭也是沒有辦法挽回
大概有著
在我們都沒有看到的地方
很努力奮戰著的部分吧
所以會幫妳加油,真的
今天很謝謝能聽到這樣的事
雖然是身為演員,身為女演員
不過也只是一個叫澤尻英龍華的人,一個女性的而已
我想這次的事件不會越來越大的
說了很多,雖然真的是有著複雜的立場
那樣的立場很多是無法去看到的
那個
雖然不知道到底遭受到什麼痛苦
請多加油
Erika:好,謝謝妳
赤江:不好意思,好像讓妳想到難過的事,很抱歉
謝謝
Erika:謝謝

最後大家評論的部份因為都講很快,可能要請芳芳來幫忙了 orz
不過都是正面的
其中好像有提到會暫時休息一段時間 (“暫時”而已,別想太多)
裡面一個來賓(白石真澄)還說:
”女王”也許只是大家要她所扮演的形象,說不定本人也正在煩惱著
因為從剛剛的影片看來,erika就是像是一個普通的女孩一樣
===========================================================================
結論:
不管怎樣,我都會繼續支持erika
所以無論多久,都會等她回來的
加油~~erika!!!
本帖最近評分記錄:
  • 聲望:+1(onesmallday) 辛苦了

  • どんなに変えても、あなたはずっと私の天使です!!!
    あなたは一人じゃない、私の心はあなたのそばにいる 。
    エリカ頑張って!!
    頂端 Posted: 2007-10-05 05:08 | 45 樓
    geminian
    兔‧活在當下
    榮休組章 可愛兔 學園財神爺 柔璉の礫 華のY 優秀香粉(女) 大股東 一等音樂分享達人 一等影視分享達人 可愛BB 英 龍 香の瓔姿 高級搜圖達人 兩週年活動紀念章
    級別: 香薰の花匠


    精華: 9
    發帖: 13610
    聲望: 416 香吻
    金錢: 157 香薰
    貢獻: 569 香馨
    同盟币: 521 个
    香薰宿舍: E.S.C Moon Child
    註冊時間:2006-02-03
    最後登錄:2008-09-03

     

    Quote:
    引用第45楼牧月于2007-10-05 05:08发表的  :
    後面的~~這算是初版~~跟字幕版可能會有些不同(因為會有人校正 ._.a )
    ==========================================================================
    Erika:當然是想見她的(安室)
    怎麼說呢,雖然這麼說有點奇怪
    在小學6年級的時候,當時是很憧憬的
    .......

    人生是充滿考驗的
    而這些成長經歷會使人變得更堅強

    以後就用行動來證明給大家看吧!
    加油~
    頂端 Posted: 2007-10-05 05:27 | 46 樓
    G8Gerrard
    級別: 三色堇學院


    精華: 0
    發帖: 941
    聲望: 7 香吻
    金錢: 274 香薰
    貢獻: 20 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2006-11-27
    最後登錄:2008-08-21

     

    很久没来论坛了,登录论坛后查看了一下信息,见到ERIKA的道歉第一反应是很愕然...
    看了很多相关的帖子,大概了解了这件事
    讲句老土点的话~~人谁无过,知错能改,善莫大焉
    看到ERIKA坦率的道歉和大大翻译(视频还没看),相信已是诚心悔改
    希望ERIKA能早日渡过难关,我支持你的心不变
    頂端 Posted: 2007-10-05 12:21 | 47 樓
    love3344
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 124
    聲望: 0 香吻
    金錢: 72 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 3 个
    註冊時間:2007-08-21
    最後登錄:2008-08-31

     

    希望erika早日恢复啦。我会支持你噶
    钟有多谢牧月葛翻译啊。
    cheng
    頂端 Posted: 2007-10-05 12:59 | 48 樓
    lasia
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 48
    聲望: 1 香吻
    金錢: 30 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2007-04-13
    最後登錄:2008-07-20

     

    感觉erika这次是牙掉了往肚里吞  人们只看得到难受的眉头就看不到牙掉。。。

    可怜erika。。还得道歉。。道歉还得说都是自己的错

    地球太危险  早日回火星。。。
    頂端 Posted: 2007-10-05 15:05 | 49 樓
    «234 5 678» Pages: ( 5/8 total )
    帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
    香薰學園 » 龍の電影區
    Powered by PHPWind Orz Total 0.069163(s) query 6, Time now is:09-06 00:10, Gzip disabled.