« 1 2345» Pages: ( 1/8 total )
本頁主題: 小報新聞:澤尻媽媽首次開口(翻譯15樓) 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

lunchboxes
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 121
聲望: 11 香吻
金錢: 374 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-10-04
最後登錄:2007-11-24

 小報新聞:澤尻媽媽首次開口(翻譯15樓)

0
http://www.tokyo-sports.co.jp/

舞台あいさつ問題で独占直撃!
沢尻エリカの母 初激白!「ヤツをぶっ殺す!!」

沢尻ママは怒っていた。先月29日の主演映画「クローズド・ノート」の舞台あいさつで「別に…」「特にないです」などと、素っ気なく答えた娘に対してだ。

 実はあの日、あの場所にリラ(沢尻エリカの実母)さんはいた。「4列目の真ん中くらいで見ていた。そしたら、エリカがあんな態度を取った。ショックだったよ。私が元気だったら、その場で立ち上がって『コラ~!』と叫んで、ステージに上がってブン殴ってた。でもあの時は、体温がサアーと下がって動けなくなった。帰りもうまく歩くことができなくて、タクシーで家に帰ったよ」母親の眼前で娘が“暴挙”-。リラさんが体調を崩すのも仕方ないだろう。

 「エリカには前の日に見に行くと言ってたけど、あの日、エリカは目をキョロキョロさせて『HELP ME』と訴えていた」

 それにしても、なぜ娘はあのような“蛮行”に走ってしまったのか?
リラさんは「それはわからない。私と同じで感情を全部表に出しちゃう性格だから(笑い)。でも、あんなになるんだから、何か大きな原因があるはずだよ」と語り、母親の勘を働かせた。「あの司会のアナウンサー(富永美樹)のこと、エリカは嫌い。なのに、エリカにばかり質問してた。ああいうのはイライラするよ」

 一部では仕事の詰め込みすぎにエリカが不平不満を募らせていたと指摘する声も上がっているが、リラさんは「疲れ?前の日、エリカは10時に寝たよ」とあっけらかんと証言。疲労が原因との意見には否定的だ。

 むしろ、リラさんは一部のマスコミに責任があると、怒り心頭だ。「エリカは普通の子。何でみんな『エリカ様』って呼ぶ?おかしいよ!これは差別。私もフランスから日本に来た時、近所の人から『奥様』と呼ばれて嫌だった。だから『リラさんでいいですよ』って言った。そういうものでしょ?なのにアナタたち(マスコミ)はエリカ様、エリカ様…。そんなこと言っている人は呪われて死にますよ」

 完全にブチ切れたリラさんは、続けてこうまくし立てた。「いま私、いろんな手を使って最初に『エリカ様』って呼んだヤツを探してる。アナタも知ってたら私の前に連れてきてほしい。あの子は私が守る。いいですか、私を怒らせたら大変なことになるんですよ。もし(犯人を)見つけたら?ぶっ殺す!訴える!告訴する!国際問題になりますよ~!」・・・続きを読む⇒Ranking

 とはいえ、リラさんも娘の“愚行”については「今回はエリカが悪い。あれはやっちゃダメ。とても残念」とポツリ。

 現在の沢尻の様子については、言葉を選びながら次のように語った。
「舞台あいさつから帰ってきたエリカはすごく落ち込んでた。『大変なことをした』って言ってた。その後は事務所にすごく怒られたりして、2日間くらい(部屋から)出てこなかった。でも、最近私のところに来て『お母さんゴメンね』って…。私は何も言わず、ギュッと抱きしめた。エリカは泣いてた。私も一緒に泣いたよ」

 “号泣謝罪”と大々的に報じられた4日放送の「スーパーモーニング」(テレビ朝日系)ではすぐには涙を見せなかった沢尻が、母に抱きしめられた瞬間に大粒の涙を流したという。「エリカはとても反省してる。だから、どうか許してあげて。私からも謝ります。ごめんなさい」

 声を震わせながら、最後にそう謝罪したリラさん。娘を思う気持ちが痛いほど伝わってきた。
[ 此贴被lunchboxes在2007-10-10 01:37重新编辑 ]


頂端 Posted: 2007-10-09 20:33 | [樓 主]
nobu-k
英龍華海鮮酒家總廚
財神 一等音樂分享達人 英のY 一等影視分享達人 管理組章 耶誕老公公 兩週年活動紀念章 大股東
級別: 班主任


精華: 0
發帖: 2550
聲望: 34 香吻
金錢: 971 香薰
貢獻: 40 香馨
同盟币: 110 个
註冊時間:2006-10-17
最後登錄:2008-07-05

 

新聞的作者傻的麼 ...... 如果是真的怎會現在才出聲,她媽媽的相也被登過出雜誌,應該會有人認得她

而且我相信erika黑目的真正原因她媽媽是知道的,erika曾經說過什麼也會和媽媽談
もし 僕が死んで 淚を流す人がいるなら
頂端 Posted: 2007-10-09 20:38 | 1 樓
lunchboxes
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 121
聲望: 11 香吻
金錢: 374 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-10-04
最後登錄:2007-11-24

 

TOKYO SPORT 好像真是這樣寫的
由於TOKYO SPORT應是收費才能收看
文章是從別處轉來

不過在TOKYO SPORT網頁上的確是這個TITLE
頂端 Posted: 2007-10-09 20:42 | 2 樓
nobu-k
英龍華海鮮酒家總廚
財神 一等音樂分享達人 英のY 一等影視分享達人 管理組章 耶誕老公公 兩週年活動紀念章 大股東
級別: 班主任


精華: 0
發帖: 2550
聲望: 34 香吻
金錢: 971 香薰
貢獻: 40 香馨
同盟币: 110 个
註冊時間:2006-10-17
最後登錄:2008-07-05

 

Quote:
引用第2楼lunchboxes于2007-10-09 20:42发表的  :
TOKYO SPORT 好像真是這樣寫的
由於TOKYO SPORT應是收費才能收看
文章是從別處轉來

不過在TOKYO SPORT網頁上的確是這個TITLE



那TOKYO SPORT的報導可信性是高或低呢?
もし 僕が死んで 淚を流す人がいるなら
頂端 Posted: 2007-10-09 20:49 | 3 樓
星夜寂靜
沒有看過一升,等於虛度一生。
帥哥 管理組章 苦學生 日劇預測達人 柔璉の礫 兩週年活動紀念章
級別: 班主任


精華: 0
發帖: 18102
聲望: 35 香吻
金錢: 10702 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: 好人Orz 團
註冊時間:2006-11-20
最後登錄:2008-07-03

 

Quote:
引用第1楼nobu-k于2007-10-09 20:38发表的  :
新聞的作者傻的麼 ...... 如果是真的怎會現在才出聲,她媽媽的相也被登過出雜誌,應該會有人認得她

而且我相信erika黑目的真正原因她媽媽是知道的,erika曾經說過什麼也會和媽媽談

我同意0.0
因為雜誌有erika的媽媽
網路上也有XD
頂端 Posted: 2007-10-09 20:51 | 4 樓
lunchboxes
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 121
聲望: 11 香吻
金錢: 374 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-10-04
最後登錄:2007-11-24

 

雖然是小報
不過如果寫假的會被人告上法庭吧
頂端 Posted: 2007-10-09 20:51 | 5 樓
nobu-k
英龍華海鮮酒家總廚
財神 一等音樂分享達人 英のY 一等影視分享達人 管理組章 耶誕老公公 兩週年活動紀念章 大股東
級別: 班主任


精華: 0
發帖: 2550
聲望: 34 香吻
金錢: 971 香薰
貢獻: 40 香馨
同盟币: 110 个
註冊時間:2006-10-17
最後登錄:2008-07-05

 

你也說得對,其實真也不出奇

但相信大家也會估到反對聲音看到後會有什麼反應 .........
もし 僕が死んで 淚を流す人がいるなら
頂端 Posted: 2007-10-09 21:16 | 6 樓
lunchboxes
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 121
聲望: 11 香吻
金錢: 374 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-10-04
最後登錄:2007-11-24

 

現在CLOSED NOTE 10天收5億
ANTI(アンチ)也無話可說吧
頂端 Posted: 2007-10-09 21:36 | 7 樓
nobu-k
英龍華海鮮酒家總廚
財神 一等音樂分享達人 英のY 一等影視分享達人 管理組章 耶誕老公公 兩週年活動紀念章 大股東
級別: 班主任


精華: 0
發帖: 2550
聲望: 34 香吻
金錢: 971 香薰
貢獻: 40 香馨
同盟币: 110 个
註冊時間:2006-10-17
最後登錄:2008-07-05

 

10天五億

目標是十五憶,估計越耐票房的增長就越慢(因為很想看的人會早就去看),看來還是很不樂觀 .......
もし 僕が死んで 淚を流す人がいるなら
頂端 Posted: 2007-10-09 21:43 | 8 樓
lunchboxes
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 121
聲望: 11 香吻
金錢: 374 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-10-04
最後登錄:2007-11-24

 

我反而覺得如果不去看
之後就會同同事OR 朋友失去話題

EVA已收15億
CLOSED NOTE15億應該不難

還有是2CH 反ERIKA的人其實對ERIKA很了解
她做了什麼,說過什麼,他們都知道
好厲害
頂端 Posted: 2007-10-09 21:55 | 9 樓
« 1 2345» Pages: ( 1/8 total )
帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
香薰學園 » 龍の電影區
Powered by PHPWind Orz Total 0.061209(s) query 6, Time now is:07-05 06:01, Gzip enabled.