澤尻繪里香-香薰學園 » 澤尻英龍華 - 新聞資訊 » 日本新聞區 » [2007-11-29] RBB - 誰？謎の新人ERIKA....
香薰學園百科全書 澤尻繪里香QQ群 香薰學園推薦網站 08集資開始實施
本页主题: [2007-11-29] RBB - 誰？謎の新人ERIKA.... 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

sako
级别: 學園新生


精华: 0
发帖: 179
聲望: 1 香吻
金錢: 508 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-12-05
最后登录:2008-08-12
小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

 [2007-11-29] RBB - 誰？謎の新人ERIKA....

0
管理提醒： (alyssachia)
翻譯在4樓 (2007-12-09 23:21)
誰？　謎の新人ERIKAが「Sony Music Online Japan」をサイトジャック 9}.,2JE  
HE@-uh  
ソニー・ミュージックネットワークのオフィシャルサイト「Sony Music Online Japan」のトップページを、30日0時から謎の新人アーティストERIKAがサイトジャックする。 F9F" F  
=obt"K%n  
　ERIKAは7月にシングル「FREE」でデビューし、オリコン初登場1位を記録。このERIKAが2ndシングル「Destination Nowhere」を11月28日にリリース。サイトジャックはこのリリースを記念して行なわれるもの。「Destination Nowhere」はストレートなロックナンバーで、テレビ朝日系ドラマ「モップガール」の主題歌にも起用されている。 U 7EHBW  
fYb KmB  
　「Sony Music Online Japan」では、この「Destination Nowhere」のビデオクリップをフル配信するほか、オリジナル壁紙やステッカープレゼントも実施される。配信期間は12月1日正午までの期間限定。謎の新人、はたしてその正体は？ VtD@&N  
\moZ6J  
(H14@RBB 2007年11月29日 17:10) QjehDwt|  
9qnuR'BDu  
日原址:http://www.rbbtoday.com/news/20071129/46856.html W]} #\\$z  
 
[ 此贴被alyssachia在2007-12-09 23:21重新编辑 ]
本帖最近评分记录：
  • 金錢:+5(alyssachia)
    • 顶端 Posted: 2007-11-29 20:56 | [楼 主]
    ~aso~
    级别: 學園新生


    精华: 0
    发帖: 103
    聲望: 1 香吻
    金錢: 1 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2006-02-02
    最后登录:2008-08-20
    小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

     

    等待翻譯................  
    顶端 Posted: 2007-12-02 16:37 | 1 楼
    Oss
    Ces’t la vie
    高級搜圖達人 財神 耶誕老公公 苦學生 可愛BB 英のZ 管理組章 A達人
    级别: 教務主任


    精华: 0
    发帖: 8152
    聲望: 30 香吻
    金錢: 54147 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 1314 个
    香薰宿舍: 好人Orz 團
    注册时间:2006-08-22
    最后登录:2008-12-05
    小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

     

    都第二张专辑了，Erika还是迷之新人
    此情无记可消除……才下眉头……却上心头……
    顶端 Posted: 2007-12-03 00:18 | 2 楼
    星夜寂靜
    沒有看過一升，等於虛度一生。
    帥哥 苦學生 柔璉の礫 兩週年活動紀念章
    级别: 班主任


    精华: 0
    发帖: 18217
    聲望: 35 香吻
    金錢: 10817 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: 好人Orz 團
    注册时间:2006-11-20
    最后登录:2008-10-15
    小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

     

    可能是還有些神秘感吧 >B0S5:S$W  
    有些人搞不好還搞不清楚呢0.0
    顶端 Posted: 2007-12-03 10:26 | 3 楼
    RyuSyoSKY
    エリカちゃんの愛情 ..
    日文翻譯達人
    级别: 三色堇學院


    精华: 0
    发帖: 482
    聲望: 23 香吻
    金錢: 238 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2006-09-17
    最后登录:2008-10-13
    小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

     

    以下是译文： f: R h9  
      #r1x0s40D  
            从30日零时开始神秘的新人艺术家ERIKA现身Sony-music-network的官方网站“Sony Music Online Japan”的首页。  zMa`olTZ  
            ERIKA在7月发行的处女作单曲「FREE」，初次登陆oricon便获得了第一名。于11月28日发行的单曲「Destination Nowhere」是她的第二张作品。现身网络是为了纪念新单曲的发行而举办的活动。「Destination Nowhere」是纯粹的摇滚曲目，也被电视剧「モップガール」选为主题曲。  0t) IW D  
            在“Sony Music Online Japan”上面，除了有充足的音乐录像片段下载外，还有原创壁纸以及不干胶贴等礼物。下载时间截止到12月1日正午。神秘新人的真实身份果真是这样么？
    本帖最近评分记录：
  • 金錢:+10(alyssachia)
  • 聲望:+1(alyssachia)
    • 顶端 Posted: 2007-12-09 22:20 | 4 楼
    wivent
    级别: 學園新生


    精华: 0
    发帖: 18
    聲望: 0 香吻
    金錢: 13 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2007-12-09
    最后登录:2008-09-25
    小 中 大 引用 推荐 编辑 举报 只看 复制

     

    恩 谢谢达人的翻译 HjK|9  
    意外的是以香现在的声望地位 还被称为謎の新人。。
    顶端 Posted: 2007-12-12 22:41 | 5 楼
    帖子浏览记录 版块浏览记录
    澤尻繪里香-香薰學園 » 日本新聞區

    Total 0.022470(s) query 6, Time now is:12-05 09:17, Gzip disabled
    Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation