看不太懂额.... L,9CaE|R  
vV;x3  
猛补日语ing......如果吃下去能记住该多好....  

Quote:

引用第4楼神之狱于2007-12-21 00:55发表的  : RO%,(i?lM  
意思好象是说 用“ERIKA”艺名非常活跃的女歌手，女演员沢尻エリカ ，不怎么喜欢做料理，单身生活的时候都靠母亲给做。（笑） tKY]8f1}  
将来谁结婚后要她做饭，恐怕只能是请客去吃了，这样看来会做料理的老公会很适合她 5E3hE23*2  
&('$LywF  
哈哈 大概是这样吧

iWDB1 A.  
我和小香一样呢！o(∩_∩)o...都是不会做饭的，一定要找歌会做饭的！ cp)3!m>4t  
PS:要么学做饭？

呵~~等正確翻譯出來再來看一次 FaL5Op#  
Fo ~Y)6  
不過你們翻的大概意思差不多吧

她说她结婚了也不会做菜