本頁主題: (很弱的一個問題)請問小香是什麽時候改名的? 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

suzuki123
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 23
聲望: 0 香吻
金錢: 36 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-09-25
最後登錄:2008-06-26

 (很弱的一個問題)請問小香是什麽時候改名的?

0
管理提醒:
本帖被 pierrecstd 执行锁定操作(2008-02-17)
很想請問大家,澤尻繪裏香爲什麽會改名爲澤尻英龍華的?
                          是什麽時候改的?

(雖然我從<一公升的眼泪>開始就喜歡她,但最近才開始瞭解她.)


頂端 Posted: 2008-02-17 20:34 | [樓 主]
星夜寂靜
沒有看過一升,等於虛度一生。
帥哥 管理組章 苦學生 日劇預測達人 柔璉の礫 兩週年活動紀念章
級別: 班主任


精華: 0
發帖: 18105
聲望: 35 香吻
金錢: 10705 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: 好人Orz 團
註冊時間:2006-11-20
最後登錄:2008-07-06

 

記得他覺得繪理香太可愛
不適合他
所以就改了
日期的話 忘記了
頂端 Posted: 2008-02-17 20:45 | 1 樓
nobu-k
英龍華海鮮酒家總廚
財神 一等音樂分享達人 英のY 一等影視分享達人 管理組章 耶誕老公公 兩週年活動紀念章 大股東
級別: 班主任


精華: 0
發帖: 2552
聲望: 34 香吻
金錢: 977 香薰
貢獻: 40 香馨
同盟币: 110 个
註冊時間:2006-10-17
最後登錄:2008-07-06

 

正確來說不可以說是改名,她的名字叫「沢尻エリカ」,澤尻繪里香這個名字只是中港台的fans為了方便叫她而幫她改的,基本上沒有任何官方認受性,到她主演的電影「手紙」在台灣上映的時候,她為了方便打入中國的市場,自己為自己起了澤尻英龍華這個官方中文名字,她覺得這個名字比較配合她的性格。

嚴格來說,這次應該叫正式命名而不是改名

支持樓主的態度,真正喜歡一個人,瞭解是相當重要
もし 僕が死んで 淚を流す人がいるなら
頂端 Posted: 2008-02-17 21:05 | 2 樓
pierrecstd
支持抗震救災
管理組章 超級股東 苦學生 英 三等影視分享達人 一等音樂分享達人 可愛BB 柔璉の礫
級別: 校長


精華: 0
發帖: 21465
聲望: 28 香吻
金錢: 2178 香薰
貢獻: 520 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2006-12-13
最後登錄:2008-07-06

 

請看看置頂的新人十萬個為甚麼

問:澤尻改名英龍華嗎?
答:那是正名,不是改名。因為澤尻的日語名字是沢尻エリカ,エリカ是沒有官方的漢字,所以華語地區出現了「繪理香」、「繪里香」、「惠梨香」等不同的翻譯。最後,澤尻的經理人公司經她的同意後,以「澤尻英龍華」作為華語地區的正名。
頂端 Posted: 2008-02-17 21:10 | 3 樓
帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
香薰學園 » 澤尻英龍華 - 疑問求助
Powered by PHPWind Orz Total 0.056226(s) query 6, Time now is:07-07 06:46, Gzip enabled.