关于http://erika.jpoping.com/topic29304一贴中“071004 スーパーモーニング 沢尻エリカ号泣120分騒動後初めて語る真相”这一视频，我愿意提供翻译（时间不能保证，但肯定会做出来），不知论坛是不是已经做过了？如果没有的话，我应该跟谁联系？

前言
剛好回來看到這篇
字幕組還在的
只是本人目前正在準備考試
所以沒繼續翻譯作品
等待考完後(五月)會持續翻譯工作的
===================================
非常謝謝tatsuya兄的幫忙
您可以和豹子☆kyon聯絡(PM MSN)
他會負責後製及連絡工作的

最後再向tatsuya兄說聲感謝

非常感謝樓主的熱心.......
這段視頻字幕組還沒有製作.....
當您的翻譯完成后.....可與我PM聯係....
(因爲怕有時不能同時在綫...可先留言...我會儘快聯係的)
再次謝謝樓主的....

PS:這裡要說的就是...翻譯文字稿最好是"一句一行"...
      因爲這樣後續的製作....比較方便....謝謝^ ^

Quote:

引用楼主tatsuya于2008-02-24 21:46发表的 请问论坛的字幕组还在运作吗？ :
关于http://erika.jpoping.com/topic29304一贴中“071004 スーパーモーニング 沢尻エリカ号泣120分騒動後初めて語る真相”这一视频，我愿意提供翻译（时间不能保证，但肯定会做出来），不知论坛是不是已经做过了？如果没有的话，我应该跟谁联系？

樓主願意幫忙的話，感激萬分^.^

好，知道了。那我就开工了

非常感激樓主的翻譯 ~~