香薰學園 » 澤尻英龍華 - 疑問求助 » 請問要把影片加入中文字幕要用什麼軟件呢？
香薰學園百科全書 澤尻繪里香QQ群 香薰學園推薦網站 08集資開始實施
本頁主題: 請問要把影片加入中文字幕要用什麼軟件呢？ 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

nobu-k
英龍華海鮮酒家總廚
財神 一等音樂分享達人 英のY 一等影視分享達人 管理組章 耶誕老公公 兩週年活動紀念章 大股東
級別: 班主任


精華: 0
發帖: 2581
聲望: 34 香吻
金錢: 1135 香薰
貢獻: 40 香馨
同盟币: 110 个
註冊時間:2006-10-17
最後登錄:2008-08-21
小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

 請問要把影片加入中文字幕要用什麼軟件呢？

0
管理提醒：
本帖被 pierrecstd 执行锁定操作(2008-04-20)
完全不懂不知有沒有些比較容易用的？
もし　僕が死んで　淚を流す人がいるなら
頂端 Posted: 2008-04-08 23:16 | [樓 主]
淺藍色
BACK TO BASIC
一等音樂分享達人 一等影視分享達人 高級搜圖達人 財神 金大侠荣誉勋章 苦學生 管理組章 英のZ 龍のX
級別: 班主任


精華: 2
發帖: 7369
聲望: 58 香吻
金錢: 58 香薰
貢獻: 35 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: E.S.C Moon Child
註冊時間:2006-10-02
最後登錄:2008-08-22
小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

 

1:外掛VobSub(字幕程式)...下戴回來要解壓縮後執行安裝
2:影片檔、字幕檔要放在同一資料夾中
3:影片檔(例如123.avi)、字幕檔(例如123.srt)檔名要一致
4:播放軟體、轉檔軟體(想要燒成VCD/DVD就需要....將字幕崁入到影片)
本帖最近評分記錄：
  • 金錢:+3(pierrecstd) 謝謝回覆
    • BEST FICTION 2008年 初動NO.1獲得！！歡迎來到淺藍色的VLOG - NAMIE AMURO X ERIKA
    頂端 Posted: 2008-04-08 23:53 | 1 樓
    nobu-k
    英龍華海鮮酒家總廚
    財神 一等音樂分享達人 英のY 一等影視分享達人 管理組章 耶誕老公公 兩週年活動紀念章 大股東
    級別: 班主任


    精華: 0
    發帖: 2581
    聲望: 34 香吻
    金錢: 1135 香薰
    貢獻: 40 香馨
    同盟币: 110 个
    註冊時間:2006-10-17
    最後登錄:2008-08-21
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    Quote:
    引用第1楼淺藍色于2008-04-08 23:53发表的  :
    1:外掛VobSub(字幕程式)...下戴回來要解壓縮後執行安裝
    2:影片檔、字幕檔要放在同一資料夾中
    3:影片檔(例如123.avi)、字幕檔(例如123.srt)檔名要一致
    4:播放軟體、轉檔軟體(想要燒成VCD/DVD就需要....將字幕崁入到影片)


    請問有沒有些不是外掛的？
    もし　僕が死んで　淚を流す人がいるなら
    頂端 Posted: 2008-04-09 01:48 | 2 樓
    square07
    我們回不到那時候了嗎...
    管理組章 E.S.C字幕組 超級股東 英のY 苦學生
    級別: 教務主任


    精華: 1
    發帖: 4921
    聲望: 101 香吻
    金錢: 2216 香薰
    貢獻: 737 香馨
    同盟币: 50000 个
    香薰宿舍: ～水靈邪教～
    註冊時間:2006-07-06
    最後登錄:2008-08-20
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    NOBU-K大是要用軟體將字幕內嵌嗎?

    還是只要掛上字幕??
    ‖ESC字幕組長期誠招日文翻譯人員..有意者請到學園總務處申請‖
    頂端 Posted: 2008-04-09 02:34 | 3 樓
    nobu-k
    英龍華海鮮酒家總廚
    財神 一等音樂分享達人 英のY 一等影視分享達人 管理組章 耶誕老公公 兩週年活動紀念章 大股東
    級別: 班主任


    精華: 0
    發帖: 2581
    聲望: 34 香吻
    金錢: 1135 香薰
    貢獻: 40 香馨
    同盟币: 110 个
    註冊時間:2006-10-17
    最後登錄:2008-08-21
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    Quote:
    引用第3楼square07于2008-04-09 02:34发表的  :
    NOBU-K大是要用軟體將字幕內嵌嗎?

    還是只要掛上字幕??


    想是前者的 ~~~
    もし　僕が死んで　淚を流す人がいるなら
    頂端 Posted: 2008-04-09 02:40 | 4 樓
    oka
    級別: 豬籠草學院


    精華: 0
    發帖: 279
    聲望: 20 香吻
    金錢: 334 香薰
    貢獻: 29 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2007-03-26
    最後登錄:2008-08-21
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    VSO ConvertXToDVD
    VSO ConvertXToDVD 是一款結合影片+字幕&自動生成選單製作成DVD，支持燒錄功能的影片檔案轉換軟體，它支援 DivX, Xvid, Mov, Vob, Mpeg, Mpeg4, avi, wmv, dv, stream 檔案。並支援 NTSC 及 PAL 檔案格式。亦可將轉換後的檔案燒錄成為 DVD +/- R(W
    Latest Release Portable Multilingual

    Members note
    Just d/load direct and install over previous version, it stays registered.
    Registration is still working.
    Changelog
    ConvertXtoDVD - 3.0.0.9
    =======================
    Fix a setting storage issue

    - 0001717: [Bug] EstringListError - List index out of bounds (5)


    ConvertXtoDVD - 3.0.0.9 (安裝版)
    http://rapidshare.com/files/103924370/convertxtodvd_portable_3.0.0.9_multilang.exe

    3.0.0.1多國語言(免安裝版)
    http://rapidshare.com/files/106100910/VSO_ConvertXtoDVD_3.0.0.1_portable.rar.html
    [ 此贴被oka在2008-04-09 21:15重新编辑 ]
    本帖最近評分記錄：
  • 金錢:+3(pierrecstd) 謝謝回覆
    • 頂端 Posted: 2008-04-09 20:48 | 5 樓
    nobu-k
    英龍華海鮮酒家總廚
    財神 一等音樂分享達人 英のY 一等影視分享達人 管理組章 耶誕老公公 兩週年活動紀念章 大股東
    級別: 班主任


    精華: 0
    發帖: 2581
    聲望: 34 香吻
    金錢: 1135 香薰
    貢獻: 40 香馨
    同盟币: 110 个
    註冊時間:2006-10-17
    最後登錄:2008-08-21
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    感激你的幫忙！ ~~~~~ 
    もし　僕が死んで　淚を流す人がいるなら
    頂端 Posted: 2008-04-09 22:44 | 6 樓
    likill
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 10
    聲望: 0 香吻
    金錢: 0 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2008-04-03
    最後登錄:2008-04-14
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    vobsub吧 暴风自带的
    頂端 Posted: 2008-04-10 16:17 | 7 樓
    卡振
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 10
    聲望: 0 香吻
    金錢: 10 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2008-04-15
    最後登錄:2008-06-20
    小 中 大 引用 推薦 編輯 舉報 只看 復制

     

    不需要软件的,把字幕文件改名就行了!
    頂端 Posted: 2008-04-15 20:53 | 8 樓
    帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
    香薰學園 » 澤尻英龍華 - 疑問求助
    Powered by PHPWind Orz Total 0.079010(s) query 6, Time now is:08-22 04:04, Gzip disabled.