觉得在火影之中AB最偏爱雏田了~
比如日向雏田的名字日向的姓和她的名字HINATA同是阳光照耀的地方.
而分开来看HINA有雏菊,雏鸡和人偶的意思.
换而言之就是有小小地,柔弱地意思.
而TA是水田,稻田的意思.
现在大家可以看出了,日向雏田有阳光照耀的小小稻田的意思.
而稻田在日本是代表贤妻良母的意思,因为稻田是孕育丰收的喜悦和希望的种子的地方,阳光照耀的小小稻田是充满了对未来的希望和快乐的地方.可见AB多么的喜欢雏田这个人物了.


拿大家最喜欢的宇智波佐助对比一下.
宇智波大家都知道是团扇的意思了~汗~
佐助这2个字组合的名字有个奇怪的意思,就是继承家业的老二.........狂汗~~
首先"佐"是次位的意思,在官衔中和字意里有第2之说.
至于"助"有继续,继承,承担的意思.(比如:铁之助等等.....)
而有的地方把"宇智波"翻译成"内轮","内轮"的意思是"家里的"一说.
大家都知道"内轮"和"团扇"的区别在发音上有0音和2音的区别,但是这个区别在动
画漫画里并不明显,所以"宇智波.佐助"有团扇家继承家业的老二一说.......


关于春野樱...
我觉得樱还是会死~~
可能会被佐助杀死......
因为樱是坚韧的灿烂美丽的,但是也是脆弱,转瞬即逝的....
美丽的樱在她开放的最美丽的时候同时也是凋谢的时候~~AB起这个名字应该有他的用意.


山中井野
其实井野有野猪的意思.起这个名字是不仅是为了配合猪鹿蝶组合,也有取井野有
野猪般豪爽的个性的意思~
鹿丸的鹿代表的是智慧,所以鹿丸有200的IQ......
而什么能比丁次更能体现,营养过盛的有如蝶翼般查克拉的少年呢~~~


日向宁次
宁次的音译里有陀螺的意思.
这不仅体现了宁次的忍术"回天",也表现了宁次那不停旋转地陀螺一样的人生.
也有一说是螺旋~~~


关于鸣人啊~
旋涡鸣人,旋涡有强有力的凝聚力的意思,也有集中的力量的意思.
鸣人不是说他会一鸣惊人啦~(不过也差不多...汗)
鸣人有惊人,出人意料的意思~
这个....汗~~~

看來岸本老師 取名字也有意思呢

Quote:

引用第1楼阿坤于2008-04-12 19:36发表的  :
看來岸本老師 取名字也有意思呢

这个是别人乱猜的
我觉得很傻！！

Quote:

引用第2楼athrun_dong于2008-04-12 22:02发表的  :

这个是别人乱猜的
我觉得很傻！！

尾田大 取名字也很有深度的 海賊王理的名字都很有意思

原來是亂猜的唷XD