本頁主題: 請問一下日語 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

澤尻繪里香迷
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 120
聲望: 4 香吻
金錢: 207 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2006-10-07
最後登錄:2008-06-10

 請問一下日語

0
管理提醒:
本帖被 pierrecstd 执行锁定操作(2008-05-19)
請問一下喔

這句日語是什麼啊??
看日劇時
這句沒翻譯到所以問一下會日語的人
會日語的人幫忙一下吧
謝謝

頂端 Posted: 2008-05-11 22:09 | [樓 主]
wtw1314yyan
自分の夢 自分頑張れ。
管理組章 可愛BB 耶誕老公公 學園財神爺 兩週年活動紀念章 大股東 一等音樂分享達人 三等影視分享達人 苦學生 英のZ
級別: 班主任


精華: 0
發帖: 7627
聲望: 36 香吻
金錢: 2746992 香薰
貢獻: 41 香馨
同盟币: 500 个
香薰宿舍: 飯飯の家族
註冊時間:2007-11-17
最後登錄:2008-07-05

 

上面1句...
敬请期待...
下面1句也没看懂...

一番の愛
頂端 Posted: 2008-05-11 22:20 | 1 樓
ad700517
香~我會在我心中空一個位永遠等著讓妳演出!這美好的畫面!!
風紀章 英のX 帥哥
級別: 风纪委员


精華: 0
發帖: 1992
聲望: 10 香吻
金錢: 166 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: E.S.C Moon Child
註冊時間:2008-03-22
最後登錄:2008-07-06

 

不好意思不會嘞~~
請高手出來幫忙一下吧!
自己做的才好
頂端 Posted: 2008-05-11 22:21 | 2 樓
lqingchao
風影
苦學生 尼斯湖水怪 三等音樂分享達人 英のZ 學園財神爺 股票暴發戶 一等音樂分享達人 三等影視分享達人 管理組章
級別: 實習教師


精華: 0
發帖: 7525
聲望: 7 香吻
金錢: 136930 香薰
貢獻: 2 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: 風の國
註冊時間:2008-02-29
最後登錄:2008-07-05

 

前面是写“期待着。”,后面估计是一个人的姓名。
頂端 Posted: 2008-05-11 22:57 | 3 樓
nobu-k
英龍華海鮮酒家總廚
財神 一等音樂分享達人 英のY 一等影視分享達人 管理組章 耶誕老公公 兩週年活動紀念章 大股東
級別: 班主任


精華: 0
發帖: 2550
聲望: 34 香吻
金錢: 971 香薰
貢獻: 40 香馨
同盟币: 110 个
註冊時間:2006-10-17
最後登錄:2008-07-05

 

第二行應該是一個名字,而且應該是日劇「my boss my hero」的主角︰榊真喜男
もし 僕が死んで 淚を流す人がいるなら
頂端 Posted: 2008-05-12 02:15 | 4 樓
an_apple
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 164
聲望: 1 香吻
金錢: 207 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2007-04-21
最後登錄:2008-07-01

 

日本姓名應該用漢語寫的,呵呵。看不懂咯。
頂端 Posted: 2008-05-12 02:32 | 5 樓
wtw1314yyan
自分の夢 自分頑張れ。
管理組章 可愛BB 耶誕老公公 學園財神爺 兩週年活動紀念章 大股東 一等音樂分享達人 三等影視分享達人 苦學生 英のZ
級別: 班主任


精華: 0
發帖: 7627
聲望: 36 香吻
金錢: 2746992 香薰
貢獻: 41 香馨
同盟币: 500 个
香薰宿舍: 飯飯の家族
註冊時間:2007-11-17
最後登錄:2008-07-05

 

Quote:
引用第3楼lqingchao于2008-05-11 22:57发表的  :
前面是写“期待着。”,后面估计是一个人的姓名。

原来啊...
我说怎么完全没看懂...XD...

一番の愛
頂端 Posted: 2008-05-12 06:35 | 6 樓
lqingchao
風影
苦學生 尼斯湖水怪 三等音樂分享達人 英のZ 學園財神爺 股票暴發戶 一等音樂分享達人 三等影視分享達人 管理組章
級別: 實習教師


精華: 0
發帖: 7525
聲望: 7 香吻
金錢: 136930 香薰
貢獻: 2 香馨
同盟币: 0 个
香薰宿舍: 風の國
註冊時間:2008-02-29
最後登錄:2008-07-05

 

Quote:
引用第4楼nobu-k于2008-05-12 02:15发表的  :
第二行應該是一個名字,而且應該是日劇「my boss my hero」的主角︰榊真喜男

没错,这么名字也是对的~~~
因为那个发音有很多个名字~~~
頂端 Posted: 2008-05-12 08:46 | 7 樓
xing2wsx
級別: 候補新生


精華: 0
發帖: 2
聲望: 0 香吻
金錢: 2 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2008-05-12
最後登錄:2008-06-07

 

没有错.确实是「my boss my hero」的主角︰榊真喜男
我刚刚看完这部片子.原来是找新垣結衣论坛.没想到也看到了一直喜欢的沢尻エリカ
頂端 Posted: 2008-05-12 14:28 | 8 樓
帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
香薰學園 » 澤尻英龍華 - 疑問求助
Powered by PHPWind Orz Total 0.037843(s) query 6, Time now is:07-06 07:00, Gzip enabled.