本頁主題: 日本男孩节(boy's day) 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

yangqixigo
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 127
聲望: 1 香吻
金錢: 47 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2008-05-30
最後登錄:2008-06-20

 日本男孩节(boy's day)

0
男孩节(boy's day)

  五月五日这一天在日本是男孩节(鲤のぼり/こいのぼり)-祝贺男孩子茁壮成长的节日,同时又是端午节(端午の节句/たんごのせつく)。

  与桃花节是女孩子的节日一样,端午节作为男孩子的节日,也非常热闹。按传统习惯,这天家家户户都在室内摆设现示出英武气概的娃娃(如歌舞伎中常出现的古代的英雄好汉),同时在室外挂鲤鱼旗(鲤帜/こいのぼり)和七色彩旗(吹き流し/ふきながし)。纸做的黑鲤鱼(真鲤/まごい)和红鲤鱼(绯鲤/ひごい)在天空迎风摆动,犹如在大海里遨游。传说鲤鱼是能够勇敢地跃上“龙门”的,所以用它来祝愿男孩子像鲤鱼般朝气蓬蓬,奋发有为。

  在日本,一到男孩节这天。由七色彩旗和红黑两色的“真鲤”“绯鲤”组成的鲤鱼旗,就会在蔚蓝的天空里迎风飘动。

  日本的儿童节是五月五日,它的标志鲤鱼旗(Koinobori),有孩子的家庭用竹竿挂起鲤鱼旗,有几个孩子就挂几条。原来江户时代中国“鲤鱼跳龙门”传入日本,传说鲤鱼每年三四月份都要聚集在黄河的龙门处如果能逆流而上,越过北山的瀑布,就能出人头地成为龙,所以日本人认为鲤鱼是好运的象征,为了祈祷上天照看好自己的孩子,所以立起鲤鱼旗以引起上天的注意。

  日本以阳历5月5日作为端午节。端午节与男孩节同日,所以这天家家户户门上还摆菖蒲叶,屋内挂钟馗驱鬼图,吃去邪的糕团(称“柏饼”)或粽子。“菖蒲”和“尚武”谐音,“鲤鱼旗”表示鲤鱼跳龙门。鲤鱼旗是用布或绸做成的空心鲤鱼,分为黑、红和青蓝三种颜色,黑代表父亲、红代表母亲、青蓝代表男孩,青蓝旗的个数代表男孩人数。日本人认为鲤鱼是力量和勇气的象征,表达了父母期望子孙成为勇敢坚强的武士的愿望。根据“尊重儿童的人格,谋求儿童的幸福,同时感谢母亲”的原则,规定这一天为全国公休日。

頂端 Posted: 2008-06-03 16:06 | [樓 主]
xiximm
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 50
聲望: 1 香吻
金錢: 10 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2008-06-03
最後登錄:2008-06-04

 

哦 日本还有这样的节日
頂端 Posted: 2008-06-03 20:32 | 1 樓
wee666333
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 36
聲望: 0 香吻
金錢: 6 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2008-06-16
最後登錄:2008-06-17

 

还有这样的节日啊
中国怎么就没啊
頂端 Posted: 2008-06-16 20:27 | 2 樓
不晓得
級別: 學園新生


精華: 0
發帖: 34
聲望: 0 香吻
金錢: 34 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
註冊時間:2008-07-24
最後登錄:2008-09-04

 

还有男孩节,我在中国当了这么久的男孩了就没有享受过这样的待遇
頂端 Posted: 2008-07-25 14:09 | 3 樓
帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
香薰學園 » 澤尻英龍華 - 和風文化館
Powered by PHPWind Orz Total 0.047637(s) query 6, Time now is:09-07 05:21, Gzip disabled.