« 1 23» Pages: ( 1/3 total )
本页主题: 沢尻エリカが間もなく復帰する!? 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

boylondon
ERIKA独占!表跟O抢~
级别: 豬籠草學院


精华: 0
发帖: 343
聲望: 17 香吻
金錢: 1392 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 0 个
注册时间:2006-07-19
最后登录:2008-10-20

 沢尻エリカが間もなく復帰する!?

0
管理提醒:
本帖被 香の小馬 从 報導發佈區 移动到本区(2008-06-14)
6月11日 08時00分 %__ @G_M  
@=} NMoNH  
 渡英中の女優・沢尻エリカが実は頻繁に帰国し、CMや女性月刊誌の取材をこなして、復帰に向けての準備を着々と進めていることが明らかになった。 W4qnXD1n  
3UF^Ff<wo  
 「観光ビザの切れる頃になるとマスコミから『いつ、帰国するんですか』と事務所に問い合わせがありますが、沢尻は5月も帰国していて、CM撮影や女性月刊誌の取材を受けてますよ」(事務所関係者) -GCU6U|  
{MN6JGb|'  
 昨年10月に「別に……」の不遜な態度が原因で、各界から袋叩きにあった沢尻。今年1月に22歳年上の恋人・高城剛(映像クリエーター)と渡英し、ロンドンにアパートを借りて住み始めたことで、一時は芸能界追放の声も挙がったほどだ。 (uX"n`Dk  
5z_Kkf?o  
 「3月の末にCM撮影のために帰国しましたが、それが終わるとすぐに、ロンドンに戻ってしまった。沢尻はこのCMの解約が切れた時点で、事務所からお払い箱になるんじゃないかと言われているんです」(芸能記者) G^z>2P  
[h_d1\ Cr  
 ところが、関係者によると事情はかなり違うようだ。 s0CDp"uJY  
D+N@l"U{  
 「沢尻は1年間、休業の形を取っているんです。その間、イギリスで勉強。事務所も高城にお守りをしてもらっていると、反対に助かっているんです。お陰で、帰国するたびに、人間的には成長してますよ」(事務所の内情に詳しい映画関係者) +;)Xu}  
o.Bbb=*rZ  
 バッシング以降、沢尻の仕事のオファーは途絶えたとも言われているが、実際は依頼が殺到しているという。「すでに復帰作として、いくつかの映画が候補に挙がってます」(前出の事務所関係者) _mQ j=  
>) Bv>HM  
 マスコミは沢尻だけではなく、事務所にも振り回されていたのかもしれない。
[ 此贴被香の小馬在2008-06-14 00:17重新编辑 ]


本帖最近评分记录:
  • 金錢:+5(香の小馬)
  • 顶端 Posted: 2008-06-14 00:05 | [楼 主]
    lqingchao
    風影
    苦學生 三等音樂分享達人 英のZ 學園財神爺 股票暴發戶 一等音樂分享達人 三等影視分享達人 管理組章
    级别: 班主任


    精华: 0
    发帖: 8149
    聲望: 7 香吻
    金錢: 158148 香薰
    貢獻: 2 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: 風の國
    注册时间:2008-02-29
    最后登录:2008-11-22

     

    大概翻译如下: z*nztvY@e  
    去了英国中的女演员·泽尻英龙华其实频繁回国,处理CM和女性月刊杂志的采访,稳步而顺利地推进准备复出的事变得清楚了。 I-.? qcy~  
     qjfv9sU  
    「旅游签证完的时候,从宣传媒体向事务所有咨询『什么时候,回国』,不过,泽尻5月回国,受到CM摄影和女性月刊杂志的采访」(事务所有关人员) XF{2'x_R  
    Ql7opl,  
    去年10月由于「另外……」的不谦逊的态度的原因,受各界的围追。今年1月与比自己年长22岁的恋人·高城刚(映像创造者)去了英国,从伦敦那里借公寓开始住的事,一时是演艺圈放逐的声音高举。 JK md' ZGw  
    ;F_&h#D]3  
    「3月末为了CM摄影回国了,不过,那个一结束马上返回了伦敦。据说泽尻这个CM的解除合同完了的时刻,被事务所雪藏了」(文艺记者) Z[+Qf3j}o6  
    -'W:P'BG  
    然而,根据有关人员情况好像相当不同。 ^(xVjsHp#  
    W6B o\UK  
    「泽尻1年,采用着停止工作的形式。那段时间间,在英国学习。事务所也从高城得到了保护,反而得到帮助了。托你的福,对回国的每次,都有成长」(对事务所的内情详细的电影有关人员) bv[*jr;45  
    jP @t!=  
    bashing以后,泽尻的工作的报价也被说断绝,不过,据说实际上,很多工作纷纷来到。「作为复归作品,已经有几个电影上了候选」(前出身的事务所有关人员) `Geq,  
    B7ys`eiB5C  
    (翻译的不好请各位见谅~~!)
    [ 此贴被lqingchao在2008-06-16 14:11重新编辑 ]
    本帖最近评分记录:
  • 聲望:+1(香の小馬) 好
  • 顶端 Posted: 2008-06-15 23:26 | 1 楼
    lop136458
    詠恆的傳說~~~!!
    帥哥 英のY 學園財神爺 苦學生
    级别: 常春藤學院


    精华: 0
    发帖: 4325
    聲望: 6 香吻
    金錢: 2079 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: 飯飯の家族
    注册时间:2008-06-07
    最后登录:2008-11-21

     

    风风好强~~~~~~~~~~!!!

    顶端 Posted: 2008-06-16 12:46 | 2 楼
    lop136458
    詠恆的傳說~~~!!
    帥哥 英のY 學園財神爺 苦學生
    级别: 常春藤學院


    精华: 0
    发帖: 4325
    聲望: 6 香吻
    金錢: 2079 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: 飯飯の家族
    注册时间:2008-06-07
    最后登录:2008-11-21

     

    Quote:
    引用第2楼lop136458于2008-06-16 12:46发表的  : s7nX\:Bw:  
    风风好强~~~~~~~~~~~
    6$fnQcpJ  
    失误了。。。编辑变引用了。。。

    顶端 Posted: 2008-06-16 12:46 | 3 楼
    alextamchiho
    级别: 學園新生


    精华: 0
    发帖: 52
    聲望: 1 香吻
    金錢: 4 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2006-05-30
    最后登录:2008-10-25

     

    要是我也識日文就好了!開始後悔個時放棄左學
    顶端 Posted: 2008-06-21 04:29 | 4 楼
    米疋
    级别: 學園新生


    精华: 0
    发帖: 20
    聲望: 0 香吻
    金錢: 3 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2008-06-12
    最后登录:2008-09-29

     

    一定要复归啊!日本艺能界也是很希望ERIKA回来的! 少了泽尻女王咋行呢?
    顶端 Posted: 2008-06-25 13:20 | 5 楼
    danny20
    级别: 豬籠草學院


    精华: 0
    发帖: 456
    聲望: 12 香吻
    金錢: 516 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2007-01-22
    最后登录:2008-11-20

     

    "沒什麼"已經是去年10月的事了喔 [;?"R-V"z  
    那傳言的封殺一年也快到了 ,C{^`Bk-W  
    該是回歸的時候了吧
    顶端 Posted: 2008-06-28 02:11 | 6 楼
    a2761892
    级别: 學園新生


    精华: 0
    发帖: 60
    聲望: 0 香吻
    金錢: 9 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2008-08-04
    最后登录:2008-08-17

     

    他依定要回來啦 tS\=<T  
    i>Z|6 5  
    一個"沒什麼" VLcyPM@"Q!  
    也要記那麼久? klgv{_b  
    我不懂啊!!! :O9P(X*  
    2c}B  
    只要戲演的好 YF}9k  
    歌唱的不錯 )K{o<m~WAo  
    那有什麼問題呢??
    顶端 Posted: 2008-08-04 18:23 | 7 楼
    fightinghah
    级别: 學園新生


    精华: 0
    发帖: 6
    聲望: 1 香吻
    金錢: 18 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    注册时间:2008-08-07
    最后登录:2008-08-07

     

    現在小香不是已經復工了嗎 aSRjFL^   
    好得啊
    顶端 Posted: 2008-08-07 20:48 | 8 楼
    etc
    萌︷oo0
    级别: 豬籠草學院


    精华: 0
    发帖: 252
    聲望: 1 香吻
    金錢: 130 香薰
    貢獻: 4 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: E.S.C Moon Child
    注册时间:2007-08-17
    最后登录:2008-11-22

     

    e^zHw^js  
    下学期我也准备去学习日语了。。。。
    萌娘计划︷oo0
    顶端 Posted: 2008-08-08 10:41 | 9 楼
    « 1 23» Pages: ( 1/3 total )
    帖子浏览记录 版块浏览记录
    澤尻繪里香-香薰學園 » 日本新聞區

    Total 0.039964(s) query 6, Time now is:11-23 00:32, Gzip disabled
    Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation