« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本頁主題: 《海贼王》《NANA》美国遭遇和谐 打印 | 加為IE收藏 | 復制鏈接 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

Oss
Ces’t la vie
高級搜圖達人 財神 耶誕老公公 苦學生 可愛BB 英のZ 管理組章 A達人
級別: 班主任


精華: 0
發帖: 7996
聲望: 30 香吻
金錢: 50906 香薰
貢獻: 0 香馨
同盟币: 1314 个
香薰宿舍: 好人Orz 團
註冊時間:2006-08-22
最後登錄:2008-09-05

 《海贼王》《NANA》美国遭遇和谐

0


  知名少女漫画《NANA》在北美也被定为“18禁” 北美知名的日本
动漫
代理商VIZ Media指出日本动漫在美国推广荆棘重重,不仅动画《海贼王》需要被修正,另一本知名少女漫画《NANA》也被判定为18禁作品。
  报导标题原文:“NANAは18禁の卷も”米国で“MANGA”を卖る苦劳とは。北美知名的日本动漫代理商VIZ Media,是在1986年由日本小学馆为了拓展美国市场而创设的子公司,目前则是由出版社小学馆、集英社、周边商品行销事业群“小学馆 Production”所共同出资。VIZ Media不仅把众多知名的日本动漫作品引进美国,也在当地开办了英文版漫画杂志《少年Jump》和少女漫画杂志《少女Beat》,不过当他们在接受记者专访的时候,却透露出背后不为人知的艰苦推广之路。
  美版《海贼王》修正画面与日版的对比

消失的枪1

消失的枪2
  美版《海贼王》修正画面与日版的对比

消失的烟

变形的烟OTL
  美国针对出版作品的暴力色情审查态度相当严谨,即使只有稍微喷个血也会被列为保护级以上才能阅览观赏。即使是在美国拥有极高人气的TVA《
火影忍者
》因为充满激烈的决斗场面,所以不得不安排在深夜10点过后才能播映;TVA《海贼王》更是夸张,片中大量出现的暴力流血、拿枪抽烟、衣著暴露等等画面,反而是经过修图之后才允许公开播送。(看完对比图不由对修正人员表示深切的同情OTL)至于漫画《NANA 世上的另一个我》不但原则上以“16岁以上读者限定”方式发行,剧中若是出现吸食大麻的画面,则该单行本更是直接以“限制级”方式来出版……

  尽管如此,这些以英文版推出的日本漫画也渐渐闯出佳绩,我们从这篇报导中所附的2007年度“Visual Novel 图画式小说”销售TOP 20图表即可观察到这个现象。VIZ Media则是补充道,虽然榜上显示如此成绩,真正能够从美国东西岸一路传进美国中央地区的日本作品,在目前还是只有《宠物小精灵》而已。即使处境辛苦,VIZ Media依然亦步亦趋,慢慢将日本动漫作品行销至北美全境


==============================
好好笑哦~~~美国竟然和谐别人的漫画……
最黄最暴力的应该就是他们吧

本帖最近評分記錄:
  • 金錢:+3(wtw1314yyan) 分享新闻
  • 頂端 Posted: 2008-07-16 06:40 | [樓 主]
    水水
    RAUL1127↓↓↓
    榮休組章 柔璉の礫
    級別: 迷迭香學院


    精華: 0
    發帖: 19602
    聲望: 7 香吻
    金錢: 3002 香薰
    貢獻: 5 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: 博爱乐园
    註冊時間:1986-08-09
    最後登錄:2008-09-07

     

    河蟹之风吹遍欧美大陆········

    不过河蟹的不太严重·······尚能接受的范围
    頂端 Posted: 2008-07-16 08:53 | 1 樓
    wtw1314yyan
    夢を実現するために 今の所は 苦しく 進んでいる。
    管理組章 可愛BB 耶誕老公公 學園財神爺 兩週年活動紀念章 大股東 一等音樂分享達人 三等影視分享達人 苦學生 英のZ
    級別: 教務主任


    精華: 0
    發帖: 7994
    聲望: 36 香吻
    金錢: 1201172 香薰
    貢獻: 41 香馨
    同盟币: 10500 个
    香薰宿舍: 飯飯の家族
    註冊時間:2007-11-17
    最後登錄:2008-09-07

     

    ...这个都算暴力...

    想想美国自己...

    不禁寒冷...

      
    頂端 Posted: 2008-07-16 09:20 | 2 樓
    芋小魚
    I ♥ SUMMER TIME !!!
    英 兩週年活動紀念章 龍
    級別: 常春藤學院


    精華: 1
    發帖: 4764
    聲望: 20 香吻
    金錢: 2052 香薰
    貢獻: 5 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: E.S.C Moon Child
    註冊時間:2007-01-18
    最後登錄:2008-09-07

     

    海賊王哪裡好河蟹了 ?? 
    完全不能理解。。。
    nana倒是可以接受 = =
    不過十八禁也太誇張 OTL
    頂端 Posted: 2008-07-16 09:32 | 3 樓
    raul1127
    §女性護衛隊潜水员§
    柔璉の礫 股東 耶誕老公公
    級別: 迷迭香學院


    精華: 0
    發帖: 17342
    聲望: 8 香吻
    金錢: 31464 香薰
    貢獻: 105 香馨
    同盟币: 0 个
    香薰宿舍: E.S.C Moon Child
    註冊時間:1984-11-27
    最後登錄:2008-09-06

     

    海X王也被河蟹......................
    变形烟........
    頂端 Posted: 2008-07-16 11:39 | 4 樓
    Oss
    Ces’t la vie
    高級搜圖達人 財神 耶誕老公公 苦學生 可愛BB 英のZ 管理組章 A達人
    級別: 班主任


    精華: 0
    發帖: 7996
    聲望: 30 香吻
    金錢: 50906 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 1314 个
    香薰宿舍: 好人Orz 團
    註冊時間:2006-08-22
    最後登錄:2008-09-05

     

    Quote:
    引用第4樓raul1127于2008-07-16 11:39發表的  :
    海X王也被河蟹......................
    变形烟........

    嗯……那个烟很经典
    頂端 Posted: 2008-07-16 20:20 | 5 樓
    kevinwa2007
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 10
    聲望: 0 香吻
    金錢: 9 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2008-08-03
    最後登錄:2008-08-30

     

    有什麼問題阿
    政府想做什麼都可以
    我們不提出問題
    是不會解決的
    頂端 Posted: 2008-08-05 22:28 | 6 樓
    g4628888
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 45
    聲望: 0 香吻
    金錢: 32 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 3 个
    註冊時間:2008-08-06
    最後登錄:2008-09-01

     

    什麼意思呀~~
    這片文章看不太懂
    頂端 Posted: 2008-08-06 15:59 | 7 樓
    法伊恩
    級別: 學園新生


    精華: 0
    發帖: 121
    聲望: 1 香吻
    金錢: 16 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2008-08-06
    最後登錄:2008-09-06

     

    文章看不太懂 !!呀!是什么
    mimi
    頂端 Posted: 2008-08-10 15:44 | 8 樓
    白血公主
    級別: 候補新生


    精華: 0
    發帖: 4
    聲望: 1 香吻
    金錢: 16 香薰
    貢獻: 0 香馨
    同盟币: 0 个
    註冊時間:2008-08-13
    最後登錄:2008-08-18

     

    米国确实哈健康~
    頂端 Posted: 2008-08-18 08:57 | 9 樓
    « 1 2» Pages: ( 1/2 total )
    帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
    香薰學園 » 動漫區
    Powered by PHPWind Orz Total 0.146986(s) query 6, Time now is:09-07 13:09, Gzip disabled.